Trimble 3600 User Manual 2

Содержание

1

1
Введение

Уважаемый Клиент ...................11

Философия системы ...................11

Важные замечания ...................12

2
Система
Trimble 3600

Описание
прибора

Прибор ...................22

Техническое оснащение прибора ..................22

Панель управления ..................23

Параметры ..................23

Безотражательный дальномер и лазерный

указатель ..................24

Дополнительная клавиша запуска измерений..25

Лазерный центрир ..................25

Створоуказатель ..................26

Управление ...................27

Использование режимов дальномера..............27

Измерение расстояний в безотражательном

режиме ..................28

Обеспечение безопасности при работе.......211

Риск при работе ..................211

Меры предосторожности при использовании

лазерного излучения ..................212

Меры предосторожности при использовании

лазерного центрира ..................213

Меры предосторожности при работе со

створоуказателем ..................214

Безопасная передача данных через инфракрасный

порт ..................214

Меры предосторожности при работе в безотража
тельном режимe измерения расстояний /Лазер

ный указатель ..................215

Меры предосторожности при работе в режиме

измерения расстояний с отражателем..............216

Напоминание об осторожности работы с

лазерным лучом ..................216

Наклейки на приборе ..................217

Содержание

2

Технические данные ....................218

Trimble 3602 и Trimble 3603 ...................218

Электромагнитное соответствие (EMV)..............221

Соответствие FCC ...................221

Зарядное устройство LG20 ...................222

Зарядка батареи ...................223

Инструкции по уходу и техническому обслуживанию

прибора ...................224

Юстировка ...................225

Система безотражательного дальномера...........225

Поверка направления лазерного луча................225

Юстировка направления лазерного луча............226

1 Введение

11

Уважаемый Клиент

Философия системы

Купив тахеометр серии TrimbleTM3600, Вы выбрали
ведущий прибор в сфере геодезических
инструментов.

Мы поздравляем Вас с Вашим выбором и
благодарим за доверие, проявленное к нашей
компании.

Сегодня геодезия больше не ограничивается
измерением углов и расстояний. Сейчас существует
необходимость в комплексных измерительных
системах, которые удовлетворяют не только
увеличивающимся требованиям автоматизации,
обработки цифровой информации и эффективности
в ежедневной работе, но и новым стандартам в
технологиях и удобству работы.

Тахеометры серии Trimble 3600 являются небольшой
частью из всех выпускаемых приборов Trimble.
Удобство работы, предоставляемое техническим
оснащением Trimble 3600, является уникальным для
тахеометров. Большой графический экран и
клавиатура дают пользователю высокую степень
гибкости в обработке различной информации при
измерениях.

Различные панели управления удовлетворяют всем
требованиям.

Введение

12

*

Внимание!

Пожалуйста, внимательно прочтите

Меры

предосторожности

в главе 2 перед началом работы

с прибором.

Прибор сделан согласно испытанным методам с
использованием качественных и экологически
чистых материалов.

Механические, оптические и электронные функции
прибора тщательно проверены до отправки
прибора. Любые дефекты, связанные с
некачественным материалом или обслуживанием и
возникшие в гарантийный период, будут устранены
при гарантийном ремонте.

Гарантийный ремонт не распространяется на случаи
ошибок оператора или неправильного обращения с
прибором.

Любая другая ответственность, например за
косвенные повреждения, не принимается.

Руководство Trimble 3600

2ая часть

Редакция 2: 15.06.2001

№ по каталогу: 571 703 001

Введение

13

Европа:

Тел.:

[phone]
Факс:
[phone]
E-mail:

[e-mail]

Homepage:
http://www.trimble.com

)

Замечание

Тип и серийный номер прибора указаны
соответственно на левой стороне прибора и на
нижней части прибора. Обратите внимание на эту и
нижеследующую информацию в Вашем руководстве.
Всегда указывайте эти ссылки в любом запросе,
адресованном Вашему дилеру, агентству или
сервисному центру:

Прибор: Панель управления

Trimble 3602 Zeiss Elta
Trimble 3603 CU 600 цифровая

CU 600 алфавитно
цифровая

Серийный номер:

Если Вы имеете какиелибо вопросы по
программному обеспечению (только CU Zeiss Elta),
укажите также версию программного обеспечения,
установленного на Вашем приборе:

Версия программного обеспечения:

Укажите Ваш код авторизации для программных
пакетов:
Basic Expert

Professional Special

Professional Plus!

Введение

14

Желаем Вам успеха в Вашей работе с нашим
прибором Trimble 3600. Если Вам нужна наша
помощь, мы будем рады помочь Вам.

Ваш

ZSP Geodetic Systems GmbH
CarlZeissPromenade 10
D07745 Jena
Tel.: ++49 3641 64 3200
Fax: ++49 3641 64 3229
Email: [e-mail]
Http://www.trimble.com

2 Система TrimbleTM3600

21

Эта глава дает представление о
техническом оснащении прибора.

Глава описывает работу прибора и
устройств, являющихся особенностью
тахеометра Trimble 3600.

Технические данные

Меры предосторожности

Описание прибора

Юстировка системы дальномера

Описание прибора

22

Техническое оснащение прибора

1  Ручка

2  Коллиматорный визир

3  Кремальера

4  Кольцо фокусировки сетки нитей

5  Окуляр зрительной трубы

6  Фиксатор аккумулятора

7  Аккумулятор

8  Кнопка запуска измерений

9  Трегер с подъемными винтами

10  Клавиатура

11  Дисплей

12  Зрительная труба со встроенным дальномером

14  Оптический отвес

15  Круглый уровень

16  RS232C (V24) порт подключения

интерфейсного кабеля и кабеля питания

прибора от внешнего аккумулятора

17  Инфракрасный порт (Только у Zeiss

E lta)

18  Горизонтальный наводящий винт

19  Вертикальный наводящий винт

20  Створоуказатель

Рис.2. Trimble 3600

Рис.1
Trimble 3600 Zeiss Elta

Описание прибора

23

Прибор может иметь панель управления трех
конфигураций со следующими характеристиками,
которые являются стандартными во всех версиях:

· Zeiss Elta CU

MSDOS PC 486 процессор,
графический экран 320х80 пиксел,
инфракрасный порт передачи данных

· CU 600 цифровая (съемная)

Графический LCD экран с 4 строками и 20
колонками, с подсветкой. 22 клавиши.

· CU 600 алфавитноцифровая (съемная)

Графический LCD экран с 4 строками и 20
колонками, с подсветкой. 33 клавиши.

· Оптический центрир для центрирования

прибора

· Створоуказатель  оптическая помощь для

выноса точек

· Лазерный центрир для центрирования

прибора с помощью лазерного указателя.

Панель управления

Параметры

Описание прибора

24

Прибор с обычным отражательным режимом (PR)
оснащен:

· Безотражательным дальномером с лазерным

указателем

При режиме DR измерения производятся без
отражателя.

При режиме PR (стандартный режим) измерения
производятся c отражателем.

Безотражательный дальномер и лазерный указатель