Trimble 3300DR User Manual

Trimble 3300DR

Руководство пользователя

Программное обеспечение

“TOPO”

PN 571 703 151

Содержание

1 Введение

2 Тахеометр

Trimble 3300DR

Уважаемый пользователь................................ 1-2

Философия системы.......................................... 1-3

Замечания............................................................. 1-4

Описание прибора

Техническое оснащение..................................... 2-2

Тахеометры Trimble 3303DR/3305DR и

Trimble 3306DR................................................... 2-3

Безотражательный режим и лазерный

указатель............................................................ 2-4

Версии программного обеспечения

Краткий обзор программного обеспечения

“Topo”.................................................................. 2-5

Краткий обзор программного обеспечения

“Construction”...................................................... 2-6

Управление

Структура меню программного обеспечения

“Òîðî”................................................................................... 2-7

Клавиатура......................................................... 2-9

Использование режимов DR/PR и лазерного

указателя............................................................. 2-10

Измерение расстояния в безотражательном

режиме............................................................... 2-12

Концепция меню................................................ 2-15

Замечание по использованию данного

руководства........................................................ 2-16

Меры предосторожности

Риск при работе................................................. 2-17

Внимание............................................................ 2-19

Меры предосторожности при использовании

лазерного излучения.......................................... 2-20

Меры предосторожности при работе в безотражательном режиме измерения расстояний

и с лазерным указателем.................................. 2-20

Меры предосторожности при работе в отражательном режиме измерения

расстояний.......................................................... 2-21

Наклейки на приборе........................................ 2-22

От источника питания к данным

Обзор.................................................................. 2-23

Содержание

Предварительные установки

Введение............................................................. 3-14

Меню установок................................................. 3-15

Часто используемые установки......................... 3-18

Редко используемые установки......................... 3-19

Сохранение измеренных значений................... 3-26

Сохранение стандартных значений

(заголовка) и измененных установок............... 3-27

Меню измерений

Выбор режима измерений (вывод

результатов на дисплей)................................... 3-28

Измерение.......................................................... 3-30

3 Подготовка к

измерению

Перед измерением

Установка и грубое центрирование прибора.. 3-2

Горизонтирование и точное центрирование.... 3-2

Фокусирование зрительной трубы................... 3-4

Включение прибора........................................... 3-5

Основные правила

Дисплей.............................................................. 3-6

Правила ввода................................................... 3-7

Ввод высот прибора, станции и отражателя... 3-8

Ââîä th è ih/Zs................................................... 3-9

Измерение “Привязка по высоте”..................... 3-10

Ввод номеров точек и их кодов....................... 3-11

Основные правила измерения расстояний...... 3-12

Непрерывное измерение расстояния

(трекинг)............................................................. 3-12

Измерения на недоступные точки.................... 3-13

Содержание

4 Координаты

Главное меню

Основное правило............................................. 4-2

Сохранение параметров станции в

Trimble 3303DR/3305DR.................................... 4-4

Особенности Trimble 3306DR............................ 4-4

Обратная засечка

Привязка по высоте........................................... 4-6

Измерение “Обратная засечка”......................... 4-7

Запись результатов измерения......................... 4-10

Станция с известными координатами

Измерение ”Известная станция”....................... 4-11

Ориентация по исходному азимуту.................. 4-12

Ориентация по точке с известными

координатами..................................................... 4-13

Запись результатов измерения......................... 4-14

Привязка исходной станции по высоте

Измерение “Стан. по высоте”........................... 4-15

Запись результатов измерения......................... 4-17

Полярный способ

Подтверждение параметров станции............... 4-18

Измерение “Полярный способ”........................ 4-20

Определение координат закрытых точек

(измерение со смещением).............................. 4-21

Пересечение....................................................... 4-22

Меню безотражательного режима (DR-меню).. 4-25

Запись результатов измерения......................... 4-28

Разбивочные работы

Подтверждение параметров станции............... 4-29

Измерение “Разбивка”....................................... 4-31

Разбивочные работы с использованием

проектных координат......................................... 4-31

Разбивочные работы с использованием

известных элементов разбивки........................ 4-32

Результаты измерения....................................... 4-33

Запись результатов измерения......................... 4-34

Содержание

5 Программы

приложения (Вид работ)

Главное меню

Основное правило............................................. 5-2

Измерение недоступного расстояния

Измерение “Опред. размеров”......................... 5-5

Полигональные линии....................................... 5-7

Радиальные линии............................................. 5-8

Запись результатов измерения......................... 5-9

Высота недоступного объекта

Измерение “Опред. высоты”............................. 5-10

Определение опорной высоты ZУст................. 5-11

Измерение по обе стороны от отвесной

линии.................................................................. 5-12

Запись результатов измерения......................... 5-13

Измерение относительно базовой линии

Измерение “Прямоуг. коорд.”.......................... 5-14

Станция на точке А........................................... 5-18

Станция на точке В............................................ 5-19

Станция на точке Р............................................ 5-19

Смещение осей координат y, x........................ 5-20

Запись результатов измерения......................... 5-22

Измерения в вертикальной плоскости

Измерение “Пол.коор., Высоты”....................... 5-23

hУст - определение опорной высоты прибора 5-24

xУст - указание местоположения оси X............ 5-25

yУст - указание положения точки

относительно плоскости (в плане)................... 5-26

Станция на точке Р............................................ 5-27

Запись результатов измерения......................... 5-27

Вычисление площади

Измерение “Вычисл. площади”........................ 5-28

Запись результатов измерения........................ 5-31

Содержание

6 Управление

данными

Редактор

Вызов меню редактора...................................... 6-2

Вывод данных на дисплей................................ 6-2

Поиск данных..................................................... 6-3

Удаление данных............................................... 6-4

Ввод данных....................................................... 6-6

Передача данных

Введение............................................................. 6-8

Подготовка прибора к передаче данных......... 6-9

Установки Терминальной программы............. 6-10

Передача данных............................................... 6-13

Прием данных.................................................... 6-14

Форматы данных

Введение............................................................ 6-15

Формат данных М5........................................... 6-16

Дополнительные строки данных формата М5 -

Заголовок/измененные параметры.................. 6-19

Формат данных Rec 500................................... 6-24

Формат данных R4 и R5 (М5, Rec 500)

äëÿ Trimble 3300................................................ 6-26

Идентификатор типа.......................................... 6-32

Идентификаторы типа для М5, R4, R5,

Rec500 äëÿ Trimble 3300................................... 6-32

Описание блоков данных.................................. 6-35

Идентификатор формата Trimble/Zeiss Elta

адресный блок................................................... 6-36

Печать данных................................................... 6-37

Интерфейс пользователя

Введение............................................................ 6-38

Что такое интерфейс?....................................... 6-38

Техническое обеспечение интерфейса............. 6-39

Дистанционное управление

Введение............................................................ 6-40

Протокол XON/XOFF......................................... 6-40

Протокол Rec500 для диалога с

программным обеспечением............................ 6-40

Коды клавиш и запросные команды............... 6-42

Примеры параметров всех запросов............... 6-45

Управление прибором с Мар500 или

TSC1/TSCe........................................................... 6-48

Содержание

Запись данных

Запись строк данных......................................... 6-63

Обновление

Введение............................................................. 6-70

Подготовка к обновлению (прибор)............... 6-71

Подготовка к обновлению (PC)........................ 6-74

Обновление........................................................ 6-76

Содержание

7 Юстировки и

поверки

Введение 7-2 Место нуля/Коллимационная ошибка 7-5 Компенсатор 7-6 Система дальномера и лазерный луч

Система безотражательного дальномера......... 7-7

Поверка направления лазерного луча.............. 7-7

Юстировка направления лазерного луча.......... 7-8

8 Приложение

Список программных клавиш 8-2 Список клавиш на панели управления 8-6 Геодезический глоссарий 8-7 Технические данные

Trimble 3303DR, 3305DR è 3306DR................... 8-14

Электромагнитная совместимость..................... 8-18

Зарядное устройство LG20................................. 8-19

Зарядка аккумулятора........................................ 8-20

Формулы и константы

Формулы вычисления для угловых

измерений........................................................... 8-21

Формулы вычисления для измерений

расстояний........................................................... 8-21

Формулы приведения к среднему уровню

ìîðÿ..................................................................... 8-22

Эталонирование на базисах.............................. 8-24

Постоянная отражателя и дополнительная

константа............................................................. 8-25

Сообщения об ошибках

Сообщение об ошибке - Что делать?............... 8-26

Перед обращением в сервисную службу......... 8-28

Хранение и уход

Инструкции по хранению и уходу.................... 8-29

Футляр

Хранение прибора в футляре........................... 8-30

Trimble 3303/3305 X-treme

Использование прибора Trimble 3303/3305 X-treme в условиях низких

температур.......................................................... 8-31

Содержание

1 Введение

Уважаемый пользователь 1-2

Философия системы 1-3

Замечания 1-4

1-1

Введение Уважаемый пользователь

1-2

Уважаемый пользователь,

Купив тахеометр Trimble 3300, Вы выбрали один из ведущих приборов среди геодезических инструментов.

Мы поздравляем Вас с этим выбором и благодарим за доверие, проявленное к нашей компании.

Введение Философия системы

1-3

Сегодня геодезия больше не ограничивается измерением углов и расстояний. Сейчас существует необходимость в комплексных измерительных системах, которые удовлетворяют не только увеличивающимся требованиям автоматизации, обработки цифровой информации и эффективности в повседневной работе, но и новым стандартам в технологиях и удобству работы.

Тахеометры Trimble 3300 являются небольшой частью всех выпускаемых приборов Trimble. Обмен данными между приборами обеспечивается общим форматом этих данных.

Техническое оснащение Trimble 3300 делает работу с ним удобной. Графический экран и 7 клавиш дают пользователю широкие возможности для обработки данных в полевых условиях и помогают в решении геодезических задач с высокой продуктивностью.

Программное обеспечение “Topo1” отвечает самым высоким стандартам геодезических программ.

topography

Введение Замечания

1-4

Внимание!

Пожалуйста, внимательно прочтите

Ìåðû

предосторожности

в главе 2 перед началом работы

с прибором.

Прибор сделан в соответсвии с проверенными методами с использованием качественных и экологически чистых материалов.

Механические, оптические и электронные функции прибора тщательно протестированы до отправки прибора. Любые дефекты, связанные с некачественным материалом или обслуживанием и возникшие в гарантийный период, будут устранены при гарантийном ремонте.

Гарантийный ремонт не распространяется на случаи ошибок оператора или неправильного обращения с прибором.

Любая другая ответственность, например за косвенные повреждения, не принимается.

Êàò. ¹ 571 703 051

Äàòà февраль 2001

Версия программного обеспечения >V 5.50 (Может быть усовершенствована производителем).

Введение Замечания

1-5

Тел.: +49-6142-2100555

Факс: +49-6142-2100220

E-mail:

trimble_support@trimble.com

Http://www.trimble.com

)

Замечание

Тип и серийный номер прибора указаны на левой стороне прибора и на нижней части прибора соответственно. Обратите внимание на эту и нижеследующую информацию в этом руководстве. Всегда указывайте эти ссылки в любом запросе, адресованном Вашему дилеру, агентству или сервисному центру:

Прибор:

Trimble 3303DR Trimble 3305DR Trimble 3306 DR

Серийный номер: Версия программного

обеспечения:

Введение Замечания

1-6

Желаем успеха в работе с тахеометром Trimble 3300. Если Вам нужна наша помощь, мы будем рады помочь Вам.

Âàø

ZSP Geodetic Systems GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 D-07745 Jena

Tel.: (03641) 64 3200 Fax: (03641) 64 3229 E-mail: surveying@zspjena.de Http://www.trimble.com

2 Trimble 3300DR Тахеометр

2-1

Описание прибора 2-2

Управление 2-7

От источника питания к данным 2-23

Меры предосторожности 2-17

Эта глава дает представление о техническом оснащении прибора.

Глава описывает работу прибора и устройств, являющихся особенностью тахеометра Trimble 3300.

Trimble 3300DR Описание прибора

2-2

1 - Коллиматорный визир

2 - Метка для определения высоты инструмента

3 - Фокусировочное кольцо зрительной трубы

4 - Зажимной винт зрительной трубы

5 - Окуляр

6 - Наводящий винт зрительной трубы

7 - Дисплей (128х32 пиксел)

8 - Интерфейсный порт

9 - Клавиатура

10 - Наводящий винт алидады

11 - Зажимной винт алидады

12 - Подъемный винт трегера

13 - Объектив с блендой

14 - Замок аккумулятора

15 - Уровень на алидаде

16 - Аккумулятор

17 - Круглый уровень

18 - Юстировочные винты оптического центрира

19 - Оптический центрир

20 - Зажимной винт трегера

Ðèñ. 1-3: Trimble 3300DR,

оптический центрир

Рис. 1-2: Trimble 3300DR, Вид прибора с другой стороны

Рис. 1-1: Trimble 3303DR Вид прибора со стороны панели управления

Техническое оснащение прибора

Trimble 3300DR Описание прибора

2-3

Тахеометры Trimble 3303/3305 и Trimble 3306

Электронные тахеометры среднего класса точности подходят для землемерных работ и для работ на строительных площадках благодаря простоте использования, быстроте, надежности и ясности измерений. Прибор прост в обращении благодаря программному обеспечению с удобным меню, гибкой идентификацией точек и универсальным форматом записи данных.

Основные характеристики:

Методом сравнения фазы.

Trimble 3303 до 1500 м с 1 призмой, Trimble 3305/3306 до 1300 м с 1 призмой.

Электронное сканирование вертикального V и горизонтального Hz кругов. Различные единицы измерений и системы отсчета измеряемых углов.

Автоматическая компенсация коллимационной ошибки и ошибки места нуля.

Дисплей с графическим режимом (128х32 пиксела). Простой интерфейс пользователя, легкое освоение работы, простота в эксплуатации. Надежный постоянный контроль за всеми измерениями и вычислениями с четкой системой подсказок. Встроенные прикладные программы. Удобная компоновка элементов управления. Легкий, компактный дизайн.

Экономичный режим работы аккумулятора (для 1000 измерений углов и расстояний), время зарядки - 1 час.

Интерфейсный порт RS 232 C (V 24) для ввода и вывода данных. Объем внутренней памяти - 1900 строк для Trimble 3303 и Trimble 3305.

Измерение расстояний

Диапазон измерений

Измерение углов

Компенсация ошибки

Преимущества

Быстрая зарядка аккумулятора, продолжительное время измерений

Управление данными

Trimble 3300DR Описание прибора

2-4

Измерение в безотражательном режиме

Безотражательный режим и лазерный указатель

Прибор с обычным отражательным режимом (PR) оснащен:

· Безотражательным дальномером с лазерным

указателем

Лазерный указатель предназначен для облегчения визирования на любую поверхность в помещении и вне помещения и для обнаружения отражателей на расстояниях более, чем 1000 м.

Внимание !

Не используйте лазерный указатель на расстояниях ближе, чем 1000 м от отражателя. Не наводите лазерный указатель на сильноотражающие поверхности.

DR -Безотражательный

режим

PR -Отражательный

(стандартный) режим

Trimble 3300DR Программные версии

2-5

Краткий обзор программного обеспечения “Topo” версии >5.00

Ниже приведена структрура программного обеспечения, поставляемого на приборе.

Определение координат

Прикладные программы

Обратная засечка (по пяти точкам - новая возмож- ность)

Привязка на исходной станции (с известными координатами)

Привязка инструмента по высоте

Полярный способ (с определением координат закрытых точек - новая возможность)

Разбивочные работы

Определение недоступного расстояния (с привязкой по высоте-новая возможность)

Измерения относительно базиса (с привязкой по высоте-новая возможность)

Определение высоты недоступного объекта

Измерения в вертикальной плоскости

Вычисление площади - новая

возможность

Trimble 3300DR Программные версии

2-6

Определение координат

Прикладные программы

Полярный способ

Разбивочные работы

Определение недоступного расстояния (с привязкой по высоте-новая возможность)

Измерения относительно базиса (с привязкой по высоте-новая возможность)

Определение высоты недоступного объекта

Измерения в вертикальной плоскости

Измерения относительно заданной линии - новая воз-

можность

Ниже приведена структура программного обеспечения, которое может быть заказано для прибора.

Краткий обзор программного обеспечения “Construction” версии >4.00

Привязка на исходной станции (с известными координатами) или Обратная засечка (по пяти точкам - новая возмож- ность)

Привязка инструмента по высоте

Trimble 3300DR Управление

2-7

Вход в меню (ON + MENU). В скобках указаны названия пунктов меню, которые вы увидите на дисплее тахеометра.

Ââîä

1 Дополнительная постоянная (Отраж.) 2 Масштаб (Коэфф.) 3 Температура (Темп.) 4 Давление (Давл.)

1 Определение недоступного расстояния (Опред.размеров) 2 Определение высоты недоступного объекта (Опред. высоты) 3 Измерения относительно базиса (Прямоуг. коорд.) 4 Измерения в вертикальной плоскости (Пол. коор., Высоты) 5 Вычисление площади

1 Обратная засечка 2 Привязка инструмента на исходном пункте (Известная станция) 3 Привязка инструмента по высоте (Стан. по высоте) 4 Полярный способ определения координат (Полярный способ) 5 Разбивочные работы (Разбивка)

1 Вывод на дисплей углов с дискретностью (Углы) 2 Вывод на дисплей расстояний с дискретностью (Длины) 3 Система отсчитывания вертикальных углов (Вер. уг.) 4 Расположение осей координат (Сист. коорд.) 5 Порядок вывода на дисплей координат (Коорд. диспл.) 6 Температура 7 Давление 8 Время автовыключения (Время откл.) 9 Включение/отключение звукового сигнала (Звук) 10 Единицы измерения углов (Углы) 11 Единицы измерения расстояний (Длины) 12 Подсветка дисплея (Подсветка) 13 Регулировка контрастности дисплея (Контр/Сетка)

Прикладные программы (Вид работ)

Определение координат (Опр. коорд.)

Настройка прибора (Уст. инстр.)

Структура меню программного обеспечения “Торо”

Trimble 3300DR Управление

2-8

0 Тип записи (Запись) 1 Параметры записи (Зап. настр.) 2 Формат записи данных (Формат) 3 Четность 4 Скорость передачи данных (Ск. перед) 5 Протокол (Протокл) 6 Число знакомест в строке для кода точки (Позиция К) 7 Число знакомест в строке для номера точки (Позиция Т) 8 Число знакомест в строке для дополнительной информации

(Позиция И) 9 Включение/выключение паузы по передачи данных (Рег.Т-О Вкл.) 10 Включение/выключение режима демонстрации (РС - Демо)

1 DR-меню 2 Отражательный режим повышенной мощности (Сверхдальн) 3 Лазерный указатель (Лаз ук вык) 4 Пауза в дальномерных измерениях (EDM T-Out)

1 МЕМ - Периферия 2 Периферия - МЕМ

1 Обновление (Упдейт) 2 Сервис 3 F0 - EDM

Установка параметров передачи данных (Уст. интерф.)

Измерение расстояний (Измерение расст.)

Передача данных (Преобразов. данных)

Обновление программного обеспечения (Упдейт/Сервис)

Trimble 3300DR Управление

2-9

Для управления прибором используются 7 клавиш.

 Список программных

клавиш

Приложение

Кнопочные клавиши

Включение прибора и изменение функции кнопочной клавиши.

Начало измерения.

Выключение прибора.

Переключение между отражательным и безотражательным режимом.

Запрос о состоянии памяти, доступ к сохраненным данным.

Вызов ввода номера точки и кода точки.

Вызов главного меню.

Включение/выключение лазерного указателя.

Программные клавиши

Эти клавиши определяются программой и расположены на нижней строке экрана.

Два типа клавиш:

Кнопочные клавиши на

панели управления

- Клавиши прямых функций и

- Сочетание клавиши с

клавишей (SHIFT)

Программные клавиши,

занимающие нижнюю строку экрана.

Клавиатура

OFF

PNr

EDIT

MEAS

Trimble 3300DR Управление

2-10

Безотражательный режим - DR

При измерениях без призм и других отражателей высота отражателя устанавливаются на ноль (по умолчанию). Если необходимо, эти значения могут быть изменены в меню ввода. Константа призмы устанавливается также равной нулю.

Отражательный режим - РR

Этот режим используют при измерениях с призмами и другими отражателями (например, отражающей пленкой). Константа призмы и высота отражателя могут быть изменены в меню ввода.

Безотражательный режим включ¸н.

Диапазон измерений:

70 м на стандартную отражающую поверхность Kodak - 18% отражения 100 м на стандартную отражающую поверхность Kodak - 90% отражения (зависит от поверхности объекта и условий освещ¸нности).

Безотражательный режим

Отражательный режим

Использование режимов DR/PR и лазерного указателя

Отражательный режим включ¸н.

Диапазон измерений:

1,5 ... 3000 м (для 1 отражателя, стандартный диапазон - SR) 1,5 ... 5000 м (для 3 отражателей, SR) 2,5 ... 250 м (на отражающую пл¸нку 60х60 мм

, SR)

Trimble 3300DR Управление

2-11

Отражательный режим повышенной мощностиLR

Этот режим используют при измерениях с призмами и другими отражателями на больших расстояниях или при плохих погодных условиях. Константа призмы и высота отражателя могут быть изменены в меню ввода.

Отражательный режим повышенной мощности

Отражательный режим повышенной мощности включ¸н.

Диапазон измерений:

1000 ... 5000 м (для 1 отражателя, LR) 1000 ... 7500 м (для 3 отражателей, LR) 2,5 ... 800 м (на отражающую пл¸нку 60х60 мм

, LR)

)

Замечание

В случае работы с отражателями должен быть выбран отражательный режим (Prism Mode), т.к. тогда дальномер не очень чувствителен к различным влияниям и имеет самую высокую точность.

Внимание!

Не используйте отражательный режим повышенной мощности (LR) для измерения расстояний меньше 1000 м. В этом случае константа призмы не учитывается. На дисплее может появится сообщение об ошибке 042, если:

1. Измерение производится в этом режиме при расстоянии больше 300 м или меньше 1,5 м.

2. Измерения производится в безотражательном режиме на расстояниях, близких к максимально возможному при данном режиме, когда от объекта не поступает ответный сигнал.

Trimble 3300DR Управление

2-12

Лазерный указатель используется для визирования на объект или обнаружения объекта.

Лазерный указатель

Лазерный указатель включ¸н.

Измерение расстояний в безотражательном режиме



Дополнение

Технические данные

Значения дальности, точности и времени измерения расстояний, представленные в “Технических данных”, зависят от следующих условий:

атмосферные условия (условия видимости, дождь, конвекционные токи)

прямой солнечный свет прерывание луча движущимися объектами

Режимы дальномера

Для достижения максимального результата при измерении расстояний перерыв в измерении устанавливают максимум 30 сек. В данном случае даже при плохих условиях возможно измерить большие расстояния. Обычно измерение занимает 2 сек.

)

Замечание

При неблагоприятных условиях измерения и видимости Вы должны подождать и не проводить измерений. Каждое измерение занимает время, соответствующее точности выбранного режима измерений.

Конструкция дальномера позволяет избежать появления фазовой неоднозначности при измерении расстояний до 9 км как в отражательном режиме, так и в безотражательном режиме.

Trimble 3300DR Управление

2-13

При измерении в безотражательном режиме следующие диапазоны измерений существенны для измеренных расстояний в 50 м.

При визировании на отражатель при дальности измерения около 150 м пятно сигнала составляет примерно 0,13 гон по вертикали и 0,09 гон по горизонтали. В этом случае пятно визирования примерно 300 мм по вертикале и 210 мм по горизонтале при гарантировании надежного измерения расстояния. Измерение возможно только, если отражатель находится внутри пятна.

Внимание!

В безотражательном режиме измерений следует избегать прерывания луча. Если во время измерений произошло прерывание луча (например, движущимся объектом), расстояние должно быть измерено повторно.

режим DR

режим PR

Trimble 3300DR Управление

2-14

Измеряемое расстояние

При измерении на поверхность с краями в пределах диапазона дальномера Вы должны убедиться в однозначном наведении на объект, который необходимо измерить.

)

Замечание

Отдельно измерить углы и расстояние или косвенно определить точки,возможно используя “Eccentricity“ (измерение со смещением).

)

Замечание

При режиме работы без отражателя помните, что минимальное измеряемое расстояние 1,5 м. Если существуют неблагоприятные условия измерений, Вы должны выполнить условие минимального расстояния.

При измерении больших расстояний точность измерения зависит от поправки за влияние атмосферных условий (температура, давление и влажность). Для того, чтобы учесть эту поправку точно до 1 ppm (мм/км), температура должна быть определена до 1° С, давление до 4 гПа, влажность до 20% вдоль измеряемой линии.



Приложение Формулы поправок приведены в приложении.



Формулы и

константы

+ 223 hidden pages