Page 1
研发部
余德水
2020.05.28
电池事业三部
柯艳
2020.05.28
电池事业三部
陈思丽
2020.05.28
研发部
冯健
2020.06.30
研发部
黄跃进
2020.06.30
SPECIFICATION
电池规格书
P
记录代码：F-SUN—10.2.7-1/A2
Customer 客户:
Client P/N 客户型号:
Model Name 产品型号:
Model P/N 产品料号:
Description 描述:
远弗
MAX
SUN-INTE-267
1010040000791
4S2P M26 5200mAh rechargeable
lithium-ion battery pack
SUNWODA Electronic Co.,Ltd.
欣旺达电子股份有限公司
Address:No.2 Yihe Rd. Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District,
Shenzhen City, Guangdong Province, China
地址: 广东省深圳市宝安区石岩街道石龙社区颐和路 2 号
TEL:+86-0755-29516888 FAX: +86-0755-29516999
Prepared
编制
Checked
审核
Approved
批准
Customer confirmed
客户确认
Page 2
SPECIFICATION
Revision
Date
Description
Principal
1. Revision History/版本变更记录
版本
日期
描述
负责人
A0 2019-10-24
A1 2019-11-15
A2 2019-01-06
Updated Charge Operation Temperature/更新充电工
First release/初版 余德水
Updated Label /更新标签 余德水
作温度
余德水
Updated Recommended Charge Current
/更新推荐充电电流
A3 2020-05-27
Updated Maximum Charge Current
余德水
/更新最大充电电流
Updated Label /更新标签（PSE）
PAGE 1/23
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
Page 3
SPECIFICATION
Contents
目录
1. Revision History/版本变更记录 ............................................................................................................... 1
2. Application Scope/适用范围 .................................................................................................................... 4
3. Main Parameters/主要参数....................................................................................................................... 4
3.1 Cell Main Characteristics/电芯主要特性 ........................................................................................ 4
3.2 Connector Terminals Definition/连接器端子定义........................................................................... 4
3.3 Battery Pack Electrical Characteristics/电池组电特性 .................................................................... 5
4. PCM Specification/保护板规格（at 25℃） ............................................................................................ 6
5. Performance/性能 ..................................................................................................................................... 8
5.1 Standard Charge Method/标准充电方法 ......................................................................................... 8
5.2 Standard Discharge Method/标准放电方法 .................................................................................... 8
5.3 Cycle Life/循环寿命 ....................................................................................................................... 8
5.4 Rated Capacity/额定容量 ............................................................................................................... 8
5.5 High and Low Temperature Discharge Characteristics/高低温放电特性 ......................................... 9
5.6 Initial Impedance/电池初始内阻 .................................................................................................... 9
5.7 Charged Storage Characteristics/荷电保持 ...................................................................................... 9
6. Safety and Abuse/安全性能试验方法 .................................................................................................... 10
6.1 Overcharge Protection Test/过充电保护试验 ................................................................................ 10
6.2 Overdischarge Protection Test /过放保护试验 .............................................................................. 10
6.3 Overload Test/过载试验................................................................................................................ 10
6.4 External Short-Circuit Test/外部短路试验 .................................................................................... 10
6.5 Reverse Charge Test/反向充电试验 .............................................................................................. 10
6.6 ESD Test/静电放电试验 ............................................................................................................... 11
6.7 Vibration Test/振动试验 ............................................................................................................... 11
6.8 Drop Test/跌落试验 ...................................................................................................................... 11
6.9 Temperature Cycling Test/温度循环试验 ...................................................................................... 12
7. Cautions and Warnings/注意事项与警告 ............................................................................................... 13
7.1 Proper Use and Handling of Lithium Ion Battery/锂电池操作使用注意事项 ............................... 13
7.2 Cautions /注意事项 ...................................................................................................................... 14
7.3 Warnings /警告 ............................................................................................................................. 15
7.4 Remarks/备注 ............................................................................................................................... 16
8. Appendix A Electrical Attachments/附录 A 电气附件 ........................................................................... 17
8.1 Schematic Diagram /原理框图 ...................................................................................................... 17
8.2 Layout/布局图 .............................................................................................................................. 18
8.3 Key Electronic Components/关键电子元器件 .............................................................................. 19
9. Appendix B Mechanical Attachments/附录 B 机械附件 ........................................................................ 20
9.1Appearance and Dimension (Unit: mm)/外观和尺寸 (单位:毫米) ........................................................ 20
9.2Assembly Drawing/装配图 .................................................................................................................... 21
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 2/23
Page 4
SPECIFICATION
9.3Label/标签 ............................................................................................................................................. 22
9.4Package/包装 ......................................................................................................................................... 23
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 3/23
Page 5
SPECIFICATION
2. Application Scope/适用范围
The specification describes the requirements for lithium-ion battery pack supplied by SUNWODA
Electronic Co., Ltd..
本规范适用于欣旺达电子股份有限公司设计的锂离子电池组。
3. Main Parameters/主要参数
3.1 Cell Main Characteristics/电芯主要特性
Cell Manufacturer
电芯制造商
Nominal Voltage
标称电压
Cell Model
电芯型号
LG 3.6V INR18650 M26 2500mAh 2600mAh
3.2 Connector Terminals Definition/连接器端子定义
Terminal
端子
P1 P- Battery Negative Terminal/电池负极
P2 ID Battery ID Terminal/电池 ID 输出端
P3 NTC Battery NTC Terminal/电池 NTC 输出端
P4 P+ Battery Positive Terminal/电池正极
Battery pack output port diagram/电池组输出端口图
Name
名称
Rated Capacity
额定容量
Description
描述
Typical Capacity
典型容量
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 4/23
Page 6
SPECIFICATION
.
410g
3.3 Battery Pack Electrical Characteristics/电池组电特性
NO.
序号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Limited Charge Voltage
Upper Limit of Safe Voltage Range
Recommended Charge Current
Maximum Charge Current
End of Discharge Voltage
Lower Limit of Safe Voltage Range
Recommended Discharge Current
Maximum Discharge Current
Operation Temperature
Items
项目
Nominal Voltage
标称电压
Rated Capacity
额定容量
Typical Capacity
典型容量
Initial Impedance
初始内阻
充电限制电压
充电上限电压
推荐充电电流
最大充电电流
放电终止电压
放电截止电压
推荐放电电流
最大放电电流
Shipping Voltage
出货电压
工作温度
Specification
参数规格
Remarks
备注
14.4V
5000mAh
72Wh
Refer to 5.2
参照 5.2
5200mAh Reference only
74.88Wh
≤160mΩ
仅供参考
Refer to 5.6
参照 5.6
16.8V
16.8V
2A
2.5A
11.52V
10.88V
1A 0.2C
6A
15.57V～15.89V
ambient temperature 25℃
环境温度 25℃
SOC: 70%~80%
容量百分比：70%~80%
4~40℃ Charge/充电
-20~60℃ Discharge/放电
-20~20℃ Less than 1 year/1 年内
15
16
Storage Temperature
存储温度
Battery Weight
电池重量
-20~45℃ Less than 3 months/3 个月内
-20~60°C
Less than 1 month/1 个月内
Approx
约 410g
Notes/注意
1) Cell match standard: Voltage Range≦5mV; Internal Impedance Range≦3mΩ.
电芯匹配标准：电压极差≦5mV；内阻极差≦3mΩ。
2) Parameters are at room temperature 25±2℃ and humidity 65±20% unless specified otherwise.
如无特殊说明，以上参数的默认测试条件为环境温度：25±2℃、湿度：65±20%。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 5/23
Page 7
SPECIFICATION
4. PCM Specification/保护板规格（at 25℃）
NO.
序号
1
2
3
4
5
6
Items
项目
Overcharge Protection Voltage
过充电保护电压
Overcharge Protection Delay Time
过充电保护延时
Overcharge Protection Release Voltage
过充电保护释放电压
Overcharge Protection Voltage 2
过充电保护电压 2
Overcharge Protection 2 Delay Time
过充电保护 2 延时
Overdischarge Protection Voltage
过放电保护电压
Unit
单位
Value
典型值
Remark
备注
V 4.250±0.025 Per Cell
S 1.0±0.3
V 4.150±0.05 Per Cell
V 4.350±0.025 Per Cell
S 1.5±0.5
V 2.8±0.08 Per Cell
7
8
9
10
11
12
13
Overdischarge Protection Delay Time
过放电保护延时
Overdischarge Protection Release Voltage
过放电保护释放电压
Discharge Overcurrent Protection
放电过流保护
Discharge Overcurrent Protection Delay Time
放电过流保护延时
Charge Overcurrent Protection
充电过流保护
Charge Overcurrent Protection Delay Time
充电过流保护延时
Short Circuit Protection Delay Time
短路保护延时
S 1.0±0.5
V 3.0±0.1 Per Cell
A 12.5±1.25
mS 60±30
A 12.5±1.25
mS 130±30
μS 150~400
Discharge Overtemperature Protection
14
Temperature
℃ 70±4
放电过温保护温度
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 6/23
Page 8
SPECIFICATION
15
16
17
18
19
20
21
Discharge Overtemperature Protection Release
放电过温保护解除
Charge Overtemperature Protection
Temperature
充电过温保护温度
Charge Overtemperature Protection Release
充电过温保护解除
PCM Resistance Value
PCM 阻值
Power Consumption of
Protection Circuit
保护电路功率消耗
Operation
工作模式
ID Resistance Value
ID 值
NTC Resistance Value
NTC
℃
60±4
℃ 50±4
℃ 45±4
mΩ ≤40
uA ≤15
Ω
100K±1%
Ω 10 K±1%
Unless otherwise specified, all tests stated in this Product Specification are conducted at below condition:
Temperature : 25°C ± 3 °C , Humidity: 65 ± 20%
除非另有规定，本产品规范中规定的所有试验均在以下条件下进行：
温度：25℃±3℃，湿度：65±20%
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 7/23
Page 9
SPECIFICATION
5. Performance/性能
5.1 Standard Charge Method/标准充电方法
Charging the battery with constant current of 0.5C at 25℃±2℃ and then with constant voltage of
16.8V till charge current declines to 0.02C.
在 25℃±2℃的环境温度下，以 0.5C 充电，当电池电压达到 16.8V 时，改为恒压充电，直到充电
电流小于或等于 0.02C 停止充电。
5.2 Standard Discharge Method/标准放电方法
Discharging the battery with constant current of 0.2C with 11.52V cut-off at 25℃±2℃ after the
standard charge.
在 25℃±2℃的环境温度下，将电池按照标准充电方法充满电后，以 0.2C 电流持续放电，截止电
压 11.52V。
5.3 Cycle Life/循环寿命
Test condition：Temperature 25℃±2℃.
Charge: 0.5C constant current to 16.8V,and constant voltage with 16.8V to 0.05C cut off；
Discharge: 1C discharge to 11V，when capacity retention is less than 70% of initial capacity，the
measured cycles must be not less than 500.
测试条件：环境温度 25℃±2℃。
充电：0.5C 恒流充电到 16.8V，然后恒压 16.8V 充电到电流小于 0.05C 截止；
放电：1C 放电到 11V，当放电容量降至初始容量的 70%时，电池所做的循环次数不小于 500 次。
Remark: Rest 30 mins after charge, rest 30 mins after discharge.
备注：充电后静置 30 分钟，放电后静置 30 分钟。
5.4 Rated Capacity/额定容量
Standard charged batteries are discharged according to the standard discharge method ,the discharge time
is more than 5 hours.
标准充电的电池，按照标准放电方法放电，放电时间≥5 小时。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 8/23
Page 10
SPECIFICATION
5.5 High and Low Temperature Discharge Characteristics/高低温放电特性
Capacity comparison at each temperature, measured with standard discharge refer to 5.2 after standard
charge refer to 5.1.
将按照 5.1 标准充电的电池，分别测量电池在不同温度下以 5.2 标准放电方式放电时的放电容量。
Charge Temperature
充电温度
Discharge Temperature with 0.2C
0.2C 放电温度
25℃±2℃ -10℃ 0℃ 25℃ 60℃
Relative Capacity
相对容量
≥70% ≥80%
=100%
≥95%
Notes/注意:
1) If charge temperature and discharge temperature is not the same , the interval for temperature change
is 3 hours.
如果充放电温度不一致，温度变化时间应为 3h。
2) Percentage as an index of the rated capacity.
电池的百分比参考值为额定容量。
5.6 Initial Impedance/电池初始内阻
The AC impedance of the pack measured at 1kHz after standard charged.The initial impedance meet the
definition in 3.3.
标准充电的电池，使用内阻测试仪以 AC 1kHz 频率测试内阻。电池初始内阻满足 3.3 的定义。
5.7 Charged Storage Characteristics/荷电保持
After fully charging the battery, rest the battery for 28 days, then discharge with 0.2C to the cut-off
voltage. Recycle it for 1 time. The first discharge time must ≥ 4.25 hours. The second discharge time must ≥
4.5 hours.
电池充满电后，开路搁置 28 天，以 0.2C 放电至截止电压。然后再重复一次。第一次放电时间不
低于 4.25 小时。第二次放电时间不低于 4.5 小时。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 9/23
Page 11
SPECIFICATION
6. Safety and Abuse/安全性能试验方法
6.1 Overcharge Protection Test/过充电保护试验
Standard charged batteries shall continue to be charged at constant current of maximum charge current
and constant voltage of n*6V until charging terminates. The batteries should not catch fire, explode or leak.
标准充电的电池，继续以最大充电电流充电至 n*6V，直至充电终止，电池应不起火、不爆炸、不
漏液。
n= Number of cell in series
n=电池串联数量
6.2 Overdischarge Protection Test /过放保护试验
Standard charged batteries shall discharge at a maximum discharge current until discharge terminates.
The batteries should not catch fire, explode or leak.
标准充电的电池，以最大放电电流放电，直至放电终止，电池应不起火、不爆炸、不漏液。
6.3 Overload Test/过载试验
Standard charged batteries shall discharge until discharge terminates at 1.5 times of discharge
overcurrent. The batteries should not catch fire, explode or leak.
标准充电的电池以 1.5 倍的放电过流值放电至放电终止，电池应不起火、不爆炸、不漏液。
6.4 External Short-Circuit Test/外部短路试验
Standard charged batteries, the positive and negative poles are connected with 80±20mΩ copper wire,
and kept for 24 hours. The batteries should not catch fire, explode or leak.
标准充电的电池，将正负极用 80±20mΩ的铜导线连接起来，并保持 24 小时 ,电池应不起火、不
爆炸、不漏液。
6.5 Reverse Charge Test/反向充电试验
Standard charged batteries should be charged reversely for 90 minutes with standard charging voltage
and current. The batteries should not catch fire, explode or leak.
标准充电的电池，然后以标准充电电压和标准充电电流给电池反向充电 90min，电池应不起火、
不爆炸、不漏液。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 10/23
Page 12
SPECIFICATION
6.6 ESD Test/静电放电试验
For each output terminal of the battery, the contact discharge test ±4KV (5 times each) and the air
discharge test ±8KV (5 times each) are carried out. The interval between the two discharge tests is one
minute. The batteriess should not catch fire or explode, and the protective circuit should not fail.
对电池的每个输出端子进行±4KV（各 5 次）的接触放电测试和±8KV（各 5 次）的空气放电测
试，每两次放电测试之间间隔 1 分钟，电池应不起火、不爆炸，保护电路不应失效。
6.7 Vibration Test/振动试验
Standard charged batteries use sinusoidal wave vibration, and sweep frequency from 7Hz to 200Hz in
15 minutes by logarithmic sweep mode, and return to 7Hz. Vibration is carried out in three directions
perpendicular to each other, and repeats 12 times in each direction according to the sweeping mode
mentioned above. Vibration lasts for 3 hours. The logarithmic sweep mode is as follows: maintain peak
acceleration of 9.8m/s2 from 7Hz to 18Hz. Keep the amplitude at 0.8mm ( displacement 1.6mm ) until the
peak acceleration reaches 78.4m/s2 ( frequency about 50Hz ). Maintain a peak acceleration of 78.4m/s2
until the frequency increases to 200Hz. After the test, a charge and discharge cycle is carried out according
to the 5.1 and 5.2. The batteries should not catch fire, explode or leak.
标准充电的电池组采用正弦波振动，并以对数扫频方式在 15 分钟内从 7Hz 扫频到 200Hz 并返回
7Hz。振动沿样品互相垂直的 3 个方向进行，每个方向按上述扫频方式重复 12 次，振动 3h。对数扫
频方式如下：7Hz～18Hz 保持 9.8m/s2的峰值加速度。将振幅保持在 0.8mm（位移为 1.6mm）直至峰
值加速度达到 78.4m/s2（频率约为 50Hz）。保持 78.4m/s2的峰值加速度直到频率增长到 200Hz。试验
后按照标准充放电方法进行一次充放电循环，电池应不起火、不爆炸、不漏液
6.8 Drop Test/跌落试验
Drop the fully charged battery from a high 1.5m away from the cement floor onto each side of the
battery for 6 times. After the test, a charge and discharge cycle is carried out according to the 5.1 and 5.2.
The batteries should not catch fire, explode or leak.
满充电的电池组按 1.5m 的跌落高度自由落体跌落于混凝土板上。电池每个面各跌落一次，共进行
6 次实验。试验后按照标准充放电方法进行一次充放电循环，电池应不起火、不爆炸、不漏液
Note：Drop test with equipment is carried out for non-user replacement batteries. The equipment falls
once on each side.
注：对非用户更换型电池进行带设备的跌落试验，设备每面跌落一次。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 11/23
Page 13
SPECIFICATION
6.9 Temperature Cycling Test/温度循环试验
Put the fully charged battery in the( 20±5）℃ temperature control box. Procedure :
1) Put the battery in (75±2）℃ text box for 6h.
2) Cool down the temperature to ( -40±2）℃ for 6h.
3) The change of the temperature should be less than 30mins.
4) Recycle the procedure 1) to 4) for 10 times.
After the test, a charge and discharge cycle is carried out according to the 5.1 and 5.2. The batteries
should not catch fire, explode or leak.
电池充满电后，将电池放在温度( 20±5）℃的温控箱体中。进行如下步骤：
1)将样品放入温度为(75±2）℃的实验箱中保持 6h；
2)将实验箱温度降为( -40±2）℃，并保持 6h；
3)温度转换时间不大于 30 分钟；
4)重复步骤 1) ~ 4)，共循环 10 次。
试验后按照标准充放电方法进行一次充放电循环，电池应不起火、不爆炸、不漏液
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 12/23
Page 14
SPECIFICATION
7. Cautions and Warnings/注意事项与警告
7.1 Proper Use and Handling of Lithium Ion Battery/锂电池操作使用注意事项
7.1.1 Charge Current/充电电流
Charging current should be less than the maximum charge current specified in the product specification.
Charging with higher current than recommended value may cause damage to battery electrical, mechanical,
and safety performance and could lead to heat generation or leakage.
充电电流不得超过本规格书中规定的最大充电电流。使用高于推荐的电流充电将可能引起电池的
充放电性能、机械性能和安全性能的问题，并有可能导致发热或泄露。
7.1.2 Charge Voltage/充电电压
Charging shall be down by voltage less than that specified in the product specification . Charging beyond
the max charging voltage, which is the absolute maximum voltage, must be strictly prohibited. The charger
shall be designed to comply with this condition.
充电电压不得超过本规格书规定的额定电压。充电电压不能超过电池的最高极限电压，充电器的
设计应该满足此条件。
7.1.3 Charge temperature/充电温度
The battery shall be charged within range in the product specification .
电池必须在本规格书规定的环境温度范围内进行充电。
7.1.4 Prohibition of Reverse Charging /禁止反向充电
Reverse charging is prohibited . The polarity of battery shall be connected correctly.
正确地连接电池的正负极，严禁反向充电。
7.1.5 Discharge Current/放电电流
The battery shall be discharged at less than the maximum discharge current specified in the product
specification. High discharging current may reduce the discharging capacity significantly or cause over-heat.
放电电流不得超过本规格书规定的最大放电电流，大电流放电会导致电芯容量剧减并导致过热。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 13/23
Page 15
SPECIFICATION
7.1.6 Discharge Temperature/放电温度
The battery shall be discharged within range specified in the product specification.
电池必须在本规格书规定的环境温度范围内放电。
7.1.7 Overdischarge/过放电
It should be noted that the battery would be at overdischarged state by its self-discharge characteristics in
the case the cell is not used for a long time. In order to prevent over-discharging, the battery shall be charged
every three months to stay in a half-charged state.Overdischarge can lead to loss of cell performance and
battery function.
在电池长期未使用期间，它可能会因其自放电特性而处于过放电状态。为防止过放电的发生，电
池应每隔 3 个月补电一次，将电池处于半荷电状态。过放电会导致电芯性能、电池功能的丧失。
7.2 Cautions /注意事项
1) Before using the battery, carefully read the service manual and the information on the surface of the
batteries.
使用电池前，请仔细阅读电池服务手册和电池表面的信息。
2) Children should not be allowed to play with them.
避免儿童玩弄电池。
3) The batteries should only be charged with a matching charger.
本电池只能使用配套充电器充电。
4) When the batteries are not be used for a long time, please store them safely ,the battery shall be
charged every three months so that they will stay in a half-charged state. Please wrap the batteries with
non-conductive materials in order that metallic materials will not contact the batteries directly, which may
result in damage to the batteries. Keep the batteries in a cool and dry place.
长期不用时，请将电池储存完好，电池应每隔 3 个月补电一次，让电池处于半荷电状态。请
用不导电材料包裹电池，以避免金属直接接触电池，造成电池损坏。将电池保存于阴凉干燥处。
5) The warranty period is one year from the date of ex-factory. However, the manufacturer will not
replace the battery free of charge even in the warranty period if the problem with the battery results from
misuse rather than bad quality.
质保期是自出厂之日起一年内。但是属于使用不当而非质量问题的，即使在质保期内，生产
厂家也不会无偿更换新电池。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 14/23
Page 16
SPECIFICATION
7.3 Warnings /警告
1) During their use, the batteries should be kept away from heat sources and high voltages.
在使用过程中，电池应远离热源、高压。
2) Don’t disassemble or assemble the batteries by yourself.
切勿私自拆装电池。
3) Do not short circuit the positive and negative poles of the battery with metal and do not store or
move the batteries together with metal sheets either.
不要将电池的正负极用金属连接，也不要将电池与金属片放在一起存储和移动。
4) Do not heat and burn of the batteries, throwing them in fire.
严禁加热和焚烧电池，将电池投入火中。
5) Damping of the battery is prohibited.
禁止弄湿电池。
6) Avoid to charge battery near a fire source or in direct sunlight.
避免在火源附近或阳光直射下充电
7) The battery should not be damaged by means of methods like knocking metallic things into the
battery, hammering the battery, knocking it violent or etc.
禁止用金属凿入电池、锤打或摔打电池或其他方法破坏电池。
8) Welding is not allowed to be conducted on the battery.
禁止在电池上直接焊。
9) Don’t directly contact with the leaking battery.
不要直接触及漏液电池。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 15/23
Page 17
SPECIFICATION
7.4 Remarks/备注
1) What has been mentioned above can be regarded as the conventional framework between the
supplying and requisitioning parties in respect to the product performance and examination rule of the
battery.
上述内容可以作为供需双方对于电池产品性能和检验规则的约定框架。
2) Use of the information described here in for other purposes reproduction or copying without the
express permission of Sunwoda is strictly prohibited.
本资料内容未经本公司许可，严禁以其他目的加以转载或复制等。
3) If a use of this product caused a dispute concerning the industrial property of a third party, we are
not responsible for any disputes other than those which are directly concerned with the manufacturing and
manufacturing of our products.
如果使用本产品涉及第三方工业产权的纠纷，除直接与我司生产和制造方法相关产品外，其余概
不负任何责任。
4) No responsibility is assumed by us for any consequence resulting from any wrong or improper use
of operation, etc. of the product.
如因误操作或者不正当使用等造成的相关后果，我司不负任何责任。
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 16/23
Page 18
SPECIFICATION
8. Appendix A Electrical Attachments/附录 A 电气附件
8.1 Schematic Diagram /原理框图
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 17/23
Page 19
SPECIFICATION
8.2 Layout/布局图
.
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 18/23
Page 20
SPECIFICATION
8.3 Key Electronic Components/关键电子元器件
NO.
序号
1 NTC
替代
2
替代 精密电阻
3
替代 MOS 管
替代 MOS 管
4 IC
5
替代
6
替代
Name
名称
NTC
精密电阻 精密电阻 RLM25FEER008 8mΩ±1% 2512 2W TA-I
MOS 管
IC
IC
FUSE
FUSE
Description
描述
NTC NTCG103JF103FT 10KΩ±1% B=3435K 0402
环保 无卤 UL TDK ROHS
SMD NTC TSM0A103F34D1RZ 10K ±1% B=3435K
±1% 0402 UL RoHs 环保 无卤 THINKING
精密电阻 SMD25A2FR008T 8mΩ±1% 2512 2W
SART
MOS 管 PV6A6BA N-MOS Vds=40V Id=10.9A
SOP-8 Rds=9mΩ NIKO-SEM/尼克森 RoHS;
MOS 管 VSO007N04MS Vds=40V Id=16A SOP8
Rds=7mΩ Vanguard 威兆 RoHS;REACH;
MOS 管 PDS4906 博盛 含税 N-MOS 40V 15A 9mΩ
SOP8
IC NT1777A-FQAQ1 新德 无卤; 含税 2-5 节保护 IC
TSSOP-16L
IC NT1793-A3M1 专用芯片 工业级 MSOP-8S 环
保 NEOTEC
IC S-8244AALFN 专用芯片 民用级 MSOP-8 环
保无卤 RoHsREACH
电流保险丝 D6SC4-12 贴片 10.5V-19.6V 12A
1.0-3.0mΩ 4.0X3.0X0.85（mm） 含税 环保无卤
NEC RoHs
电流保险丝 CLM1612P1412-AA 贴片 36V 12A
1.5-3.5mΩ 4.0X3.0X1.0(mm) 含税 UL 无卤
RoHs 聚鼎
Symbol
位号
NTC1-2 2 TDK
NTC1-2 2
RS 1 TA-I
RS 1 SART
Q1，Q2
Q1，Q2
Q1，Q2
U1 1 NEOTEC
Qty
用量
Manufacturer
制造商
THINKING
2 NIKO-SEM
2
2
Vanguard
POTENS
U2 1 NEOTEC
U2 1
F1 1
F1 1
精工
NEC
聚鼎
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 19/23
Page 21
SPECIFICATION
9. Appendix B Mechanical Attachments/附录 B 机械附件
9.1Appearance and Dimension (Unit: mm)/外观和尺寸 (单位:毫米)
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 20/23
Page 22
SPECIFICATION
9.2Assembly Drawing/装配图
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 21/23
Page 23
9.3Label/标签
SPECIFICATION
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 22/23
Page 24
9.4Package/包装
SPECIFICATION
The content of this document is the property of SUNWODA Electronic Co., Ltd..
It should be kept strictly confidential. It is forbidden to disclose, copy or use all or part of this specification without written consent.
本规格书的内容版权归欣旺达所有，需严格保密，未经书面同意，禁止全部或部分外泄、复制或使用。
PAGE 23/23
Loading...