Trieste TRD-IWQP12-9348E Instruction Manual

A

B

C

1

2

A

B

C

D

1

2

日期

签字

底图总号

旧底图总号

描校

描图

借(通)用件登记

日期

日期

标准化

处数

工艺

审核

设计

标记

更改文件号

审定
批准

校对

签名

张

第

张

共

广东美的集团股份有限公司

数

量

阶段标记

量重

比例

D

美的洗涤电器制造有限公司

REV.

1

1

1

01

英文用户手册

新西兰

TRD-IWQP12-9348E(9348E)

TRIESTE

6710003629

技术要求：

所有内容的印刷颜色均为
规格为：
如供应商的排版需要加空白页，请加在后面

1. PANTONE Black C

2. A4

3.

80G双胶

TRD-IWQP12-9348E

To review the section on Troubleshooting Tips
will help you to solve some common problems
by yourself and not need to ask for the help of
professional technicians.

DearCustomer,
Pleaseread thisUser Information carefully and keep it

to refer to at a later date.
Passit on to any subsequent

owner of the appliance.

This manualcontainssectionsof SafetyInstructions,
Operating Instructions,
Installation Instructions

and Troubleshooting Tips etc.

Carefully reading it before using the dishwashe r will help
youtouseandmaintain

the dishwasher properly.

The manufacturer, following a policy of constant
development and up-dating o f the prod uct, may
make modifications without giving prior notice.

Control Panel......................................................2

Dishwasher Features...........................................2

Rinse Aid.........................................................3, 4

Detergent........................................................ 5

Not suitable for the dishwasher............................8

At the end of the wash cycle ................................9

Wash Cycle Table...............................................10

Turning on the Appliance....................................10

Change the Programme. ................ ............. 10........

Filtering System..................................................11

Caring for the Dishwasher..........................11,12,13

Forget to add a Dish................. ...................10........

How to use the 3in1 programme........................... 6

Water Connection...............................................19

Before calling for service............ ...................20, 21

Error codes.......................................................21

....13Please carefully read the installation instruction

........14Aestheticpanel's dimensions and installation

Tensionadjustment of the door spring ................16

Connection of drain hoses...........................................16

Dishwasher installationsteps..............................17

........................................22Technicalinformation

Under certain conditions, Hydrogen gas may be produced in a hot-water system that has not beenused for two
weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.If the hot-water system has not been used for such a period,

before using the dishwasher turn on all hot-water faucets and let the water flow from each for several minutes.
This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame
during this time.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher
Do not touch the heating element during or immediately after use
Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. Open the door very

carefully if the dishwasher is operating. There is a risk of watersquirtingout.

Do not place any heavy objects on the door when it is open, or the appliance could tip forward.
When loading items to be washed:

Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal;
Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries;
Warning: knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down

or placed in a horizontal position.

When using your dishwasher, you should prevent plastic items from contacting with heating element.
Check that the detergent receptacle is empty after completionof the wash cycle.
Do not wash plasticitems unless they are marked dishwasher safe or the equivalent. For plastic items not

so marked, check the manufacturer's recommendations.

Use only detergent and rinse additives designed for an automatic dishwasher. Never use soap, laundry

detergent, or hand washing detergent in your dishwasher.

Keep children away from detergentand rinse aid, keep children away from the open door of the dishwasher,

there could still be some detergent left inside.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
Dishwasher detergents are strongly alkaline. They can be extremely dangerous if swallowed. Avoidcontact

with skin and eyes and keep children away from the dishwasher when the door isopen.

The door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard.
This dishwasheris designed for normal household and indoor use.

o
o
o

•

•

•

•

•

•

•

If the supply cord is damage d, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly

qualifi ed person in order to avoid a hazard.

Please dispose of packing materials properly.
Use the dishwasher only for its intended function.
During installation, the power supply must not be excessively or dangerously bentor flattened.
Do not tamper with controls.
The appliance is to be connected to the water mains using new hose sets and the old hos e-set s should not

be reused.

This appliance is not intend for use by persons(include children) with reduced physical , sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety

Please unplug before cleaning the appliance.

•

•

1

2

To get the best performance from your dishwasher,read all operating instructions before using it for the
first time.

5

Power light.indicat or

2

3

4

Program buttons: To select washing program
when press the button.

Program indicator lights.

4

5

3

2 1

Power button : To turn on/off the power supply .

Normal 3in1Rapid

On/Off

Inten.

Rinse Aid light: comes on when it needs to be filled.indicator

11

12

Main Filter

5

Detergent Dispenser

6

Cup Shelf

7

Silverware Basket
Coarse Filter

9

Rinse Aid Dispenser

10

Inlet pipe connector

12

Drain pipe connector

11

Lower Basket

3

Spray Arms

2

Upper Basket

1

4

Tray ass.

10

Front view

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Back view

Before using your dishwasherfor the first time:

A. Fill the rinse aid dispenser
B. Function of detergent

3

Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, spot
andstreakfreedrying.

Only use branded rinse aid for dishwasher. Never fill the rinse aid dispenser with any
other substances (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This would damage
the appliance.

Astherinseaiddiminishes,thesizeoftheblackdot
on the rinse aid level indicator changes, as illustrated right.

Full
3/4full
1/2full
1 / 4 full - Should refill to eliminate spotting
Empty

If there is no rinse- aid warning lig ht in the control p anel, you can judge t he a mount of rinse-aid by the color of the optical level
indicator "D" located next to the cap. When the rinse-aid container is full, thewholeindicator will be dark . Asthe rinse-aid
diminishes, the size of the dark dot decreases. You should never let the rinse aid get below 1 / 4 full.

D (Rinse-Aidindicator)

OPEN

CLOSE

To open the dispenser, turn the cap to the "open" (left) arrow and lift it out.
Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overfill.
Replace the cap by inserting it aligned with "open" arrow and turning it to the closed(right)arrow.

The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on yourdishes
that can leave spots and streaks. It also improves drying by allowing water to sheet off the dishes.
Your dishwashers are designed to use liquid rinse aids. The rinse aid dispenser is located inside the
door next to the detergent dispenser. To fill the dispenser, open the cap an d pour the rinse aid into
the dispenser until the level indicator turns completely black. The volume of the rinse aid container
is about 140ml.
Be careful not to overfill the dispenser, because this could cause over sudsing. Wipe away any spills
with a damp cloth. Don't forget to replace thecapbeforeyouclose dishwasher door.

Attention!
Clean up any rinse aid split during filling with an absorbent cloth to avoid excess foaming
during the next wash.

1
2
3

The rinse aid dispenser has six or four settings. Always start with the dispenser set on
“2”. If spots andpoor dryingare problems, increasethe amount ofrinseaid dispensed
by removing the dispenser lid and rotating the dial to “3”. If the dishes still are not
drying properly or are spotted, adjust the dial to the next higher number until your dishes
are spot-free. We suggest you to set on “4”(Factory value is “4”)
NOTE :
Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing.
Reduceit if therearesticky whitishstreaks on the dishes or a bluish film on gla ssware or
knife blades.

Adjust lever

(Rinse)

MAX

Based on their chemical composition, dishwasher can be split in two basictypes:

conventional, alkaline detergents wi th caustic components

low alkaline concentrated detergents with natural enzymes
The use of “heavy” washing programmes in conjunction with concentrated detergents
reduces pollution and is good for your dishes; these wash programmes are s pecially matched
to the dirt-dissolving properties of the enzymes of the concentrated detergent. For thisreason
“heavy”wash programmes in which concentrated detergentsare used can achieve the
same results that can otherwise only be achieved using “intensive” programmes.

Detergent tabletsof different brands dissolve at different speeds. For thisreason some
detergent tablets cannot dissolve and develop their full cleaning power during short
programmes. Therefore please use long programme s when using deter gent tablets, to
unsure the complete removal of detergent residuals.

The dispenser must be refilledbefore the startof each wash cycle following the instructions
provided in the Wash Cycle Table. Your dishwashers use less detergent and rinse aid
then conventional dishwashers. Generally, only one table spoon of detergent is needed for
a normal wash load. Also, moreheavily soiled items need more detergent. Alway s add the
detergent just before starting dishwasher, otherwise it couldget damp and will not dissolve
properly.

Amount of Detergent to Use

Alwaysadd the detergent just before starting each wash cycle.
Only use branded detergent aid for dishwasher.

If the lid is closed: press release button. The lid springs open.

Dishwasherdetergent is corrosive! Take care to keep it out of reach of children.

Proper Use of Detergent
Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Keep your detergent fresh
and dry. Don't put powderdetergent into the dispenseruntil you're readyto wash dishes.

4

Concentrated Detergent

Detergent Tablets

Detergent Dispenser

Detergents with its chemical ingredients are necessary to remove dirt, crush dirt and
transport it out of the dishwasher. Most of commercial quality detergents aresuitable
forthis purpose.

1

2

5

Fill the detergentdispenserwith detergent.
The marki ng indicates the dosing levels , as
illustratedon right:

The place of main washcycle detergent placed ,

“MIN”means approxim ately 20g of detergen.

Theplace of pre-washcycle detergent placed ,
approximately 5g of detergent

Please observe the manufacturers dosing and storage
recommendations as stated on the detergent pa ckaging.

Close the lid and press until it locks in place.

If the dishes are heavily soiled, place an additional detergent dose in the pre-wash detergent
chamber. This detergent will take effect during the pre-wash phase.

Youfindinformation about the amount of detergent for the single programmes on the
last page. Pleaseaware, that according to thelevel soiling and the specific hardness of
water differences are possible.

Please observe the manufacturer's recommendations on the detergent packaging.

Detergents

There are 3 sorts of detergents

1.With phosphate and with chlorine

2.With phosphate and without chlorine

3.Without phosphate and without chloride

Normally new pulverised detergentis without phosphate. The water softener function of
phosphate is not given. In this case we recommendto fill salt in the salt container even when
the hardness o f water is only 6 dH. If detergents with out phos phate were used in case of hard
water often whitespots appear at dishes and glasses. In this case please add more detergent
to reach better results. Detergents without chlorine do only bleach a little. Strong and coloured
spots will not removed completely. In this case pleasechoose a programme withhigher
temperature.

NOTE:

1

2

Fill in detergent