Tria 4X Quick Start Manual
HAIR REMOVAL LASER 4X
Quick Start Guide
EN
GET TO KNOW YOUR TRIA LASER 4X
SKIN SENSOR
A safety feature that
unlocks the Tria Laser 4X
BATTERY CHARGER
Charges the Tria Laser 4X.
Unplug before use.
TREATMENT WINDOW
Delivers laser light
during treatments
DISPLAY
Guides you
through treatments
CHARGER SOCKET
Insert battery
charger here
Bottom of Laser
BATTERY INDICATOR
Blinks when the battery
is low and needs to be
recharged
PULSE COUNTER
Counts the number
of pulses in a treatment
session
POWER BUTTON
Adjusts levels and turns
the Tria Laser 4X on/off
Tria Laser 4X
LOCK
The Tria Laser 4X will lock
when it is not in use. Unlock
it with the skin sensor.
TREATMENT LEVEL
Your Tria Laser 4X
energy settings
SKIN SENSOR INDICATOR
Indicates that skin
sensor is ready for use
Display
• Hair follicles that have been deactivated by the
Tria Laser 4X will not grow back.
• Laser hair removal does not cause hair to fall out
immediately. After your first treatment, there will
be no visible change to the hair.
• Some users may feel the sensation of a rubber
band snapping on the skin. Others will feel a
warm, prickling sensation. As the amount of hair
decreases, the sensation will also decrease.
• In a clinical study, higher levels were found to
be 2-3 times more effective. So for best results,
we recommend you use the highest setting that
you can tolerate.
• Treat every 2 weeks for up to 3 months or until
you reach the desired results.
USEFUL INFORMATION
*Clinical studies on file
1 2 3 4 5
1
TURN O N DEVICE
Unplug the Tria Laser 4X from the battery
charger and press the power button.
2
UNLOCK
Unlock the device by holding the Skin Sensor
against the skin in the area you wish to
treat. If the Tria Laser 4X is safe for your skin
tone, a tone will sound and the Tria Laser
4X will unlock (if device doesn’t unlock, see
Instructions for Use for more information).
3
SET THE TREATMENT LEVEL
Press the power button to adjust levels.
For best results, use the highest setting
that you c an tolerate .
4
TREAT. HOLD FO R 2 BEEPS.
• Touch and hold the treatment window
to the skin until you hear two beeps.
• After the two beeps have sounded,
lift the laser and place it back on the
skin so that it overlaps the previous spot
(about 1/4 inch or 5 mm).
5
KEEP G OING TO COVER THE AREA
Use the Tria Laser 4X Pulse Counter as a guide
to how many pulses you may need to cover
each area per treatment.
BEFORE FIRST TREATMENT
For detailed directions and warnings, please read the complete Instructions for Use
guide before use.
CHARGE: Charge the Tria Laser 4X until the battery light is full (~2 hours).
Unplug before use.
HOW TO TREAT
Before every treatment, shave, clean and dry the area you wish to treat. Before your first full treatment
on any new area, perform a patch test in that area. Repeat treatments every 2 weeks for up to 3 months
or until you’re satisfied with results.
UNDERARMS
Pulses: 100 per side
Minutes: 4-5 per side
UPPER LIP
Pulses: 25
Minutes: 2-3
UPPER LEG
Pulses: 600 per side
Minutes: 25-30 per side
BIKINI
Pulses: 200 per side
Minutes: 8-10 per side
LOWER LEG
Pulses: 600 per side
Minutes: 25-30 per side
PULSE COUNTER GUIDE
*
*Pulse counts and times are only approximations—your actual treatment area and number of pulses may vary.
Always follow the treatment instructions and warnings provided in the Instructions for Use booklet.
The Tria Laser 4X is intended only for light to medium skin tones and medium to dark hair. It does
not work on white, grey, blonde or red hair. If your skin tone matches any of the skin tones labeled
“Not Safe” for treatment, then DO NOT USE the Tria Laser 4X.
SKIN TONE CHART
FOR USE ON: Legs; Arms; Bikini Line; Underarms; Feet; Hands; Chest; Back; Stomach; Women’s Facial
Hair (cheek line downward)
White
INTENDED SKIN TONES: NOT SAFE:
Ivory Beige Light
Brown
Medium
Brown
Dark Brown
or Black
CHECK YOUR SKIN TONE
TRIA BEAUTY
CUSTOMER SERVICE
United Kingdom
customerservice@triabeauty.co.uk
triabeauty.co.uk
triabeauty.co.uk/instructions
©2014 Tria Beauty, Inc. All rights reserved.
Protected by patent(s). See triabeauty.com/legal
Tria, Tria Beauty, and the Tria logo are trademarks of Tria Beauty, Inc.
14323A
LÁSER DE DEPILACIÓN 4X
Guía de inicio rápido
ES
FAMILIARÍZATE CON TU LÁSER 4X DE TRIA
SENSOR DE PIEL
Una característica
de seguridad que
desbloquea el Láser
4X de Tria.
CARGADOR DE BATERÍA
Carga el Láser 4X
de Tria. Desenchúfalo
antes de usarlo.
VENTANA DE
TRATAMIENTO
Emite la luz láser durante
los tratamientos.
PANTALLA
Te guía a través de
los tratamientos
CONECTOR DEL
CARGADOR
Inserta el cargador
de la batería aquí.
Parte inferior del láser
INDICADOR DE BATERÍA
Parpadea cuando la
batería está baja y
necesita ser recargada.
CONTADOR DE PULSOS
Cuenta el número de
pulsos en una sesión
de tratamiento
BOTÓN DE ENCENDIDO
Ajusta los niveles y
enciende y apaga el
Láser 4X de Tria.
Láser 4X de Tria
BLOQUEO
El Láser 4X de Tria se
bloqueará cuando no esté
en uso. Desbloquéalo
con el sensor de piel.
NIVEL DE TRATAMIENTO
La configuración de potencia
de tu Láser 4X de Tria.
INDICADOR DEL
SENSOR DE PIEL
Indica que el sensor de
pulso está listo para usarse.
Pantalla
• Los folículos pilosos desactivados por el Láser 4X
de Tria ya no volverán a crecer.
• La depilación láser no produce la caída inmediata
del vello. Después del primer tratamiento, no habrá
ningún cambio visible en el vello.
• Algunos usuarios pueden tener la sensación de
una banda elástica que golpea contra la piel.
Otros, una sensación cálida o cosquilleo.
A medida que la cantidad de vello disminuye,
la sensación también disminuirá.
• En un estudio clínico, se halló que los niveles más
altos fueron 2-3 veces más eficaces. Porlo tanto,
para obtener mejores resultados, recomendamos
utilizar la configuración máxima que puedas tolerar.
• Repite el tratamiento cada dos semanas hasta
por 3 meses o hasta que obtengas los resultados
deseados.
INFORMACIÓN ÚTIL
*Estudios clínicos en archivo.
1 2 3 4 5
ANTES DEL PRIMER TRATAMIENTO
Para instrucciones detalladas y advertencias de seguridad importantes, lee la guía
completa de Instrucciones de uso antes de usar este producto.
CARGA: Carga el Láser 4X de Tria hasta que la luz de la batería indique que está
lleno (~2 horas). Desenchufa antes de usarlo.
1
ENCIENDE EL APARATO
Desenchufa el Láser 4X de Tria del cargador
de batería y pulsa el botón de encendido.
2
DESBLO QUEA
Para desbloquear el aparato, coloca el sensor
de piel sobre la piel del área que deseas tratar.
Si el Láser 4X de Tria es seguro para tu tono de
piel, emitirá un sonido y el Láser 4X de Tria se
desbloqueará (si el aparato no se desbloquea,
consulta las Instrucciones de uso donde
encontrarás más información).
CÓMO APLICAR EL TRATAMIENTO
Antes de cada tratamiento, afeita, limpia y seca el área que deseas tratar. Antes de tu primer
tratamiento completo en cualquier área nueva, realiza una prueba de parche en esa área. Repite
el tratamiento cada dos semanas hasta por 3 meses o hasta que estés satisfecha con los resultados.
3
DETERMINACIÓN DEL NIVEL
DE TRATAMIENTO
Pulsa el botón de encendido para ajustar los
niveles. Para obtener mejores resultados,
utiliza la configuración más alta que
puedas tolerar.
4
APLIC A EL TRATAMIENTO. ESPER A A OÍR
DOS PITIDOS.
• Presiona y sostén la ventana de tratamiento
contra la piel hasta oír dos sonidos agudos
de alerta.
• Después de oír estos dos sonidos, levanta
el láser y colócalo de nuevo sobre la piel
de modo que superponga el lugar anterior
(aproximadamente 5 mm o 1/4 de pulgada).
5
CONTI NÚA HASTA CUB RIR TODA EL ÁR EA
Usa el contador de pulsos del Láser 4X
de Tria como guía de la cantidad de pulsos
que puedes necesitar para cubrir cada área
por tratamiento.
AXILAS
Pulsos: 100 por lado
Minutos: 4-5 por lado
LABIO SUPERIOR
Pulsos: 25
Minutos: 2-3
PARTE SUPERIOR
DE LA PIERNA
Pulsos: 600 por lado
Minutos: 25-30 por lado
BIKINI
Pulsos: 200 por lado
Minutos: 8-10 por lado
PARTE INFERIOR
DE LA PIERNA
Pulsos: 600 por lado
Minutos: 25-30 por lado
*Las cantidades de pulsos y tiempos son sólo aproximaciones; el área de tratamiento real y el número de pulsos pueden
variar. Sigue siempre las instrucciones del tratamiento y las advertencias proporcionadas en el manual de Instrucciones de uso.
GUÍA DEL CONTADOR DE PULSOS
*
El Láser 4X de Tria está diseñado para uso sólo en tonos de piel clara a intermedia y vello mediano
a oscuro. No funciona en vello blanco, gris, rubio o pelirrojo. Si tu tono de piel coincide con alguno de
los tonos de piel marcado “No es seguro” para el tratamiento, entonces NO USES el Láser 4X de Tria.
COMPRUEBA TU TONO DE PIEL
TABLA DE TO NOS DE PIE L
PARA USARSE EN: Piernas; brazos; línea del bikini; axilas; pies; manos; pecho; espalda; estómago;
vello facial femenino (línea de las mejillas hacia abajo).
TONOS DE PIEL A LOS QUE ESTÁ DESTINADO: NO ES SEGURO:
Blanco Marfil Beige Morena
clara
Morena
intermedia
Morena oscura
o negro
ATENCIÓN A CLIENTES
TRIA BEAUTY
España
customerservice@triabeauty.es
triabeauty.es
triabeauty.es/instructions
©2014 Tria Beauty, Inc. Todos los derechos reservados.
Protegido por la(s) patente(s). Ver triabeauty.com/legal
Tria, Tria Beauty y el logotipo de Tria son marcas registradas de Tria Beauty, Inc.
ÉPILATEUR LASER 4X DE TRIA
Guide de démarrage rapide
FR
Loading...