
MICHAELANGELO BATIO
MICHAELANGELO BATIO
MICHAELANGELO BATIO MICHAELANGELO BATIO
OVERDRIVE
OVERDRIVE
OVERDRIVEOVERDRIVE
Signature Overdrive Pedal
BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIGE
SICHERHEITSANWEISUNGEN!
Alle T-REX Geräte sind für einen dauerhaften, sicheren Betrieb
ausgelegt. Wenn Du Dich an die folgenden Anweisungen hältst,
kannst Du Schaden von Dir, anderen und dem Gerät fernhalten.
1. Lies diese Sicherheitsanweisungen, bevor Du das Gerät
benutzt.
2. Verwahre diese Anweisungen an einem sicheren Ort, um
später immer wieder darauf zurückgreifen zu können.
3. Folge allen Warnhinweisen, um einen gesicherten Umgang
mit dem Gerät zu gewährleisten.
4. Folge allen Anweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung
gemacht werden.
5. Betreibe das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder in
Umgebungen mit starker Kondenswasserbildung, z.B. im
Badezimmer, in der Nähe von Waschbecken,
Waschmaschinen, feuchten Kellern, Swimming Pools usw.
6. Verdecke nicht die Lüftungsschlitze. Baue das Gerät so ein,
wie der Hersteller es vorschreibt. Das Gerät sollte so
aufgestellt werden, dass immer eine ausreichende Luftzufuhr
gewährleistet ist. Zum Beispiel sollte das Gerät nicht im Bett,
auf einem Kissen oder anderen Oberflächen betrieben
werden, die die Lüftungsschlitze verdecken könnten, oder in
einer festen Installation derart eingebaut werden, dass die
warme Luft nicht mehr ungehindert abfließen kann.
7. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen
betrieben werden (z.B. Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen,
starke Lichtquellen, Leistungsverstärker etc.).
8. Vermeide starke Temperaturschwankungen.
9. Achte darauf, dass das Gerät immer geerdet und das
Netzkabel nicht beschädigt ist. Entferne nicht mit Gewalt den
Erdleiter des Netzsteckers. Bei einem Euro Stecker geschieht
die Erdung über die beiden Metallzungen an beiden Seiten
des Steckers. Die Erdung (der Schutzleiter) ist, wie der Name
schon sagt, zu Deinem Schutz da. Falls der mitgelieferte
Stecker nicht in die örtliche Netzdose passt, lass den Stecker
von einem Elektriker (und nur von einem Elektriker!) gegen
einen passenden austauschen.
10. Schließ das Gerät nur an eine geerdete Steckdose mit der
korrekten Netzspannung an.
11. Netzkabel sollten so verlegt werden, dass man nicht über sie
stolpert, darauf herumtrampelt, oder dass sie womöglich von
anderen spitzen oder schweren Gegenständen eingedrückt
werden. Netzkabel dürfen nicht geknickt werden – achte
besonders auf einwandfreie Verlegung an der Stelle, wo das
Kabel das Gerät verlässt sowie nahe am Stecker.
12. Verwende nur Originalzubehör und/oder solches, das vom
Hersteller empfohlen wird.
13. Zieh den Netzstecker bei Gewitter oder wenn es längere Zeit
nicht gebraucht wird.
14. Das Gerät sollte unbedingt von nur geschultem Personal
repariert werden, wenn:
Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde,
Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Innere gelangt sind,
das Gerät Regen ausgesetzt war, das Gerät offensichtlich
nicht richtig funktioniert oder plötzlich anders als gewohnt
reagiert, das Gerät hingefallen oder das Gehäuse beschädigt
ist.
Wartung:
Als Anwender darfst Du keine weiteren Wartungsarbeiten an
dem Gerät vornehmen als in der Bedienungsanleitung
angegeben. Sonstige Wartungsarbeiten dürfen nur von
geschultem Personal durchgeführt werden.
15. Halte das Gerät mit einem weichen, trockenen Lappen
sauber. Wisch es gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab.
Benutze keine anderen Reinigungs- oder Lösungsmittel, die
die Lackierung oder die Plastikteile angreifen könnten.
Regelmäßige Pflege und Überprüfung beschert Deinem TREX Gerät eine lange Lebensdauer und höchste
Zuverlässigkeit. Entkabel das Gerät vor der Reinigung.
16. Stell das Gerät niemals auf eine Unterlage, die das Gewicht
des Geräts nicht tragen kann.
17. Vermeide hohe Lautstärken über einen längeren Zeitraum.
Dein Gehör kann massive Schäden davontragen –
Hörverluste sind fortschreitend und irreversibel!
BESCHREIBUNG DER SYMBOLE:
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Dieses Dreieck mit dem Blitzsymbol auf dem Gerät
macht Dich auf nicht isolierte „gefährliche
Spannungen“ im Inneren des Gerätes
aufmerksam, stark genug, um einen
lebensbedrohlichen Stromschlag abzugeben.
UNBEDINGT IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
NACHSCHLAGEN
Dieses Dreieck mit dem Ausrufezeichen auf dem
Gerät weist Dich auf wichtige Bedienungs- und
Pflegeanweisungen in den Begleitpapieren hin.
WEEE
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und
elektronischen Geräten (anzuwenden in den
Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln
ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Durch Deinen Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts
schützt Du die Umwelt und die Gesundheit Deiner Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen
gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu
verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses
Produkts erhältst Du von Deiner Gemeinde, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Du das Produkt
gekauft hast.

Bravo! Du hast Dich für den Michaelangelo Overdrive entschieden, ein T-Rex Signature Pedal für
und in Zusammenarbeit mit Ausnahmegitarrist Michael Angelo Batio. Michael wollte ein Pedal, das
ihm eine satte, klassische Verzerrung liefert, ohne seinen einzigartigen Ansatz und Ton zu verdecken.
Es besteht kein Zweifel: der Michaelangelo Overdrive wurde speziell für diesen Gitarristen und seine
Spielart des melodischen Heavy Rock entwickelt - stimmungsvoll, bewegend, erhaben. Der besondere
Trick dabei ist, dass immer ein wenig vom Cleansound mit durchklingt. Dadurch bleibt der Ton
dynamisch und durchsetzungsfähig.
Michaelangelo Overdrive ist ein Meisterstück der kontrollierten Verzerrung und des exquisiten Tons.
Und das mit einer verblüffenden Geradlinigkeit, die lediglich mit 3 Reglern erreicht wird, die es aber in
sich haben.
Auf diesen Seiten erfährst Du, wie es funktioniert.
REGLER UND SCHALTER
Mit dem Michaelangelo Overdrive einen Topsound zu kreieren ist so leicht wie bis drei zählen. GAIN,
TONE und LEVEL sind schnell eingestellt, und schon singt Deine Gitarre wie ein Engelschor.
GAIN
Mit GAIN stellst Du den Anteil an Verzerrung ein, die Du Deinem Cleansound hinzufügen willst. Die
Klangqualität der Verzerrung ist extrem hochwertig, egal bei welcher Reglerposition – lass Dir
genügend Zeit, um Deinen ganz persönlichen Sound zu finden.
TONE
TONE eröffnet Dir völlig neue Klangwelten; hiermit kannst du den Charakter Deiner Verzerrung von
fett und sahnig bis rau oder messerscharf einstellen.
LEVEL
Hiermit bestimmst Du die Gesamtlautstärke des Pedals – entweder in perfekter Balance zu Deinem
Clean Sound, oder für den extra Kick, der Dich bei Deiner Soloarbeit souverän über der Band stehen
lässt.

SCHALTER & LED
Dieser robuste Fußschalter schaltet den Effekt völlig geräuschlos an oder aus. Der Effekt ist an, wenn
die blaue LED oberhalb vom „TONE“ Regler leuchtet.
ANSCHLÜSSE
Overdrive- oder Verzerrerpedale wie Michaelangelo Overdrive sollten relativ am Anfang Deiner
Effektkette eingesetzt werden. Am besten klingt Michaelangelo Overdrive natürlich vor einem clean
eingestellten Röhrenamp, bei dem der GAIN Regler gerade so weit aufgedreht ist, dass die
Eingangsstufe beim Einschalten des Effektpedals richtig schön in die Sättigung getrieben wird.
Wenn Du so wie Michael Angelo Batio heiße Licks abliefern musst, kannst Du Dich nicht damit
aufhalten, an komplizierten Kisten herumzufummeln! Daher haben wir Michaelangelo Overdrive so
einfach wie möglich gehalten – gerade mal mit einem Eingang und einem Ausgang.
Verwende möglichst hochwertige Instrumentenkabel, und halte sie so kurz wie möglich. Es macht ja
wohl wenig Sinn, viel Geld für teures Equipment auszugeben, und den hervorragenden Sound dann
durch billige Kabel zu ruinieren. Schlechte Kabel sind empfindlich gegen Brummeinstreuungen und
Trittgeräusche, und klauen meistens Höhen. Was einmal weg ist, ist weg. Solch ein Höhenverlust
kann auch durch eine nachgeschaltete Klangregelung nicht mehr ausreichend wettgemacht werden.
IN
6,3 mm Monoklinke. Hier schließt Du Deine Gitarre an. Wenn Du ein Wah-Wah Pedal hast, schalte es
am besten davor.
OUT
6,3 mm Monoklinke. Von hier aus gehst Du mit einem Patchkabel zum nächsten Effektpedal oder in
den Eingang Deines Verstärkers.
DC
Dies ist der 2 mm Anschluss für eine DC-Stromversorgung (der innere Pol ist „minus“).
Wird ein anderes Netzteil als ein Originalteil von T-REX verwendet, muss unbedingt auf die richtige
Polung geachtet werden. T-REX übernimmt keine Haftung bei Schäden, die durch die Verwendung
eines anderen Netzteils entstehen!

STROMVERSORGUNG
Michaelangelo Overdrive kann entweder mit einer 9 Volt Blockbatterie oder einem externen 9 – 12 V
DC Netzteil betrieben werden. Bei Verwendung eines Netzteils muss keine Batterie eingelegt sein. Die
Stromaufnahme beträgt 20 mA.
BATTERIEFACH
Auf der Unterseite des Gehäuses befindet sich das Batteriefach für eine 9 Volt Blockbatterie. Zum
Öffnen des Deckels setzt Du einfach einen flachen Schraubendreher in dem dafür vorgesehenen
Schlitz ein und hebelst den Deckel ab. Achte auf die richtige Polarität der Batterie. Danach den Deckel
einfach wieder draufdrücken.
TECHNISCHES
Gehäuse: Aluminium, Finish silber mit Blutbahnen
Maße (B x H x T in mm): 100 x 120 x 50
Gewicht: 339 g netto, 424 g im Karton
GARANTIE
T-REX gewährt 2 Jahre Garantie auf defekte Teile oder Fertigungsfehler. Im Falle eines Defekts
bitte den nächsten T-REX Händler kontaktieren.
ÜBER T-REX ENGINEERING
Mit Sitz in Vejle, Dänemark, fertigt T-REX Engineering klassische und maßgeschneiderte Effektpedale
für die besten Musiker der Welt. Unser Ansatz verschmilzt Hightech Innovationen mit altbewährter
Handwerkskunst – immer im Hinblick auf den ultimativen Ton.
Vejle, Dezember 2006
Sebastian Jensen
Production Director
Lars Dahl-Jørgensen
Development Director
Steen Meldgaard Laursen
Managing Director
T-Rex Engineering ApS, Tel.: +45 75 72 71 81, Fax: +45 75 72 71 98
www.t-rex-engineering.com, mail: info@t-rex-engineering.com