Trendvison Х3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте данное руководство перед
использованием устройства. Изображения,
представленные в руководстве пользователя,
служат только для иллюстрации и могут
отличаться от реального продукта.
Содержание
Схема расположения элементов регистратора....................2
Использование устройства.....................................................3
Режимы работы........................................................................5
Функции кнопок……………………………………………………7
Настройки................................................................................ 9.
Спецификация и комплектация ...........................................15
Важные инструкции по безопасности
Перед использованием устройства обязательно
внимательно прочитайте инструкцию. При использовании
устройства всегда следует соблюдать общие меры
предосторожности.
- Не допускайте контакта устройства с жидкостями!
Повреждение из-за влаги аннулирует гарантию на устройство.
В случае попадания жидкости в устройство отключите провод
питания и немедленно выключите устройство.
- Не пытайтесь открыть корпус устройства. В случае вскрытия
гарантия аннулируется.
- Очищайте устройство мягкой чистой тканью, чтобы не
поцарапать линзу или экран устройства.
Не подвергайте устройство воздействию - ВНИМАНИЕ!
высоких температур, например открытого огня, прямых
солнечных лучей и т. д. Температура эксплуатации аппарата
-10°С + 70°С. Температура хранения -20°С + 80°С.
1
Схема расположения элементов регистратора
11
8
9
1. Кнопка включения / ОК
2. Кнопка меню
3. Магнитный держатель
4. Разъём питания
5. Внешний модуль GPS
6. Линза
7. Фильтр CPL (опционально)
8. Динамик
9. Reset
10. АЗУ(Автомобильное Зарядное Устройство) 12-24 В
11. Слот для карты памяти
2
10
Использование устройства
Установка
- Лучше всего установить видеорегистратор на верхнем краю
лобового стекла автомобиля, под зеркалом заднего вида или
рядом с ним.
- Тщательно очистите место для установки и убедитесь, что
лобовое стекло не влажное.
- Убедитесь, что камера имеет беспрепятственный обзор и
не блокирует обзор водителю.
- Убедитесь, что выбранная монтажная площадка
соответствует длине USB-кабеля для зарядки.
- Снимите защитную пленку с 3М скотча крепления
держателя камеры и закрепите держатель, плотно прижав
его к лобовому стеклу.
- Вставьте пустую карту microSD в специальный слот.
- Осторожно подключите камеру к магнитному разъему
держателя камеры и подключите USB-кабель для зарядки.
USB-кабель достаточно длинный, поэтому в большинстве
легковых автомобилей его можно прикрепить вдоль края
лобового стекла к разъему для зарядки.
- Камера включается автоматически при включении питания.
3
Пожалуйста, обратите внимание!
- Устройство крепится очень прочной лентой (3М скотч),
устойчивой к изменяющимся условиям и УФ-излучению. Не
рекомендуется снимать его и повторно закреплять, однако,
если необходимо снять держатель камеры и повторно
закрепить его, следует использовать новую ленту.
- Самый простой способ снять держатель камеры, сначала
снять камеру, а затем плотно захватив края держателя как
можно ближе к лобовому стеклу, повернуть держатель по
часовой стрелке или против часовой стрелки.
Не используйте отвертку или другой инструмент для снятия,
так как это может повредить держатель или лобовое стекло.
4
- В некоторых моделях автомобилей подача питания к
зарядной розетке не прерывается при выключенном
двигателе. В этом случае отключите зарядное устройство
от зарядного гнезда, чтобы не разрядить аккумулятор
автомобиля.
Режим видео
- Обычно Видеорегистратор включается, и запись видео
начинается автоматически.
- Если вы хотите сохранить запись (заблокировать ее),
нажмите один раз кнопку «Меню / режим». В противном
случае записи удаляются в хронологическом порядке в
зависимости от того, как заполняется память карты.
- Чтобы прервать запись, кратковременно нажмите кнопку
«Power / Ok». После этого красный мигающий индикатор,
указывающий на то, что ведётся запись исчезнет с экрана.
- Когда запись остановлена, чтобы вернуться в режим
записи, кратковременно нажмите кнопку «Power / Ok».
Удерживая нажатой кнопку «Меню» дольше, вы можете
переключаться между записью видео, фотосъемкой и
воспроизведением.
5
Режим фото
- В режиме фото вы можете использовать видеорегистратор
так же, как обычную цифровую фотокамеру. Для фотосъемки
нажмите кнопку «Power / Ok».
- Для входа в меню настроек фоторежима кратковременно
нажмите кнопку «Меню / режим». Удерживая эту кнопку
дольше, вы можете переключаться между записью видео,
фотосъемкой и воспроизведением.
Режим воспроизведения
- В режиме воспроизведения вы можете просматривать
сохраненные фотографии или видео. Используйте «кнопку
меню» для просмотра сохраненных записей.
- Чтобы войти в меню настроек воспроизведения,
кратковременно нажмите кнопку «Меню / режим». Удерживая
эту кнопку дольше, вы можете переключаться между записью
видео, фотосъемкой и воспроизведением.
6
Функции кнопок
Режим видео:
Кнопка 1:
Короткое нажатие: старт / остановка записи
Длинное нажатие: включение/выключение регистратора
Кнопка 2:
Короткое нажатие: вход в меню / защита или снятие защиты
ролика от перезаписи
Длинное нажатие: смена режима/включение выключение
микрофона во время записи
Режим фото:
Кнопка 1:
Короткое нажатие: сделать фото
Длинное нажатие: включение / выключение регистратора
Кнопка 2:
Короткое нажатие: вход в меню
Длинное нажатие: смена режима
Режим воспроизведения:
Кнопка 1:
Короткое нажатие: начать / остановить воспроизведение.
Остановить ускоренное воспроизведение
Длинное нажатие: включение / выключение регистратора.
Изменение скорости воспроизведения, во время
воспроизведения.
7
Кнопка 2:
Короткое нажатие: вход в меню
Длинное нажатие: смена режима. Возврат к выбору видео
во время воспроизведения
Меню:
Кнопка 1:
Короткое нажатие: вход в выбранный пункт
меню/подтверждение выбора
Длинное нажатие: переключение режимов меню / меню
камеры. При вводе символов – подтверждение
Кнопка 2:
Короткое нажатие: вниз
Длинное нажатие выход из меню
Другое:
Reset: кнопка перезагрузки регистратора.
8
Настройки
Главное меню настроек
- Убедитесь, что запись видео остановлена. На дисплее
должен отсутствовать мигающий красный индикатор.
После остановки записи, для входа в меню однократно
нажмите кнопку меню (2). Для навигации используйте кнопку
меню (2) для перемещения к следующей опции и кнопку
питания (1) для входа и подтверждения.
-Н астройка:
- Разрешение видео: выбор разрешения видео.
Цикл записи: выбор длительности роликов.-
WDR: выбор включения/выключения.-
Яркость: выбор яркости видео.-
Датчик движения: выбор включения / выключения.-
Парковочный режим: выбор включения/выключения.-
Микрофон: настройка наложения звуков на видео.-
Датчик удара: настройка чувствительности.-
Штамп GPS: наложение координат.-
Штамп данных: наложение других данных.-
Штамп скорости: наложение скорости.-
-WI-FI: включение / выключение.
9
-Номерной знак: ввод ГРЗ автомобиля или иной информации.
-Дата/время: ручная настройка времени.
-Язык: выбор языка меню.
-Часовой пояс: выбор текущего часового пояса.
-Доп. Превышение: настройка дополнительного лимита
для предупреждения о превышении скорости в зоне камеры.
-GPS информер: включение / выключение оповещения о
камерах ДПС.
-Выключение дисплея. Настройка автоматического
выключения дисплея. В Варианте Скринсейвер, при
обнаружении камеры, информация подаётся на чёрный
дисплей.
-Громкость: настройка громкости динамика.
-Частота освещения: 50 / 60 Гц.
-Единица скорости: выбор Километров в час или Миль в час.
-Летнее время: включение/выключение.
Кодек: выбор Н264 / Н265.-
Формат: форматирование карты памяти.-
Сброс настроек: возврат на заводские установки.-
Версия ПО: версия прошивки.-
10
Меню режим фото
Убедитесь, что запись видео остановлена. На дисплее
должен отсутствовать мигающий красный индикатор. После
остановки записи, длительно нажмите кнопку меню (2), для
перехода в режим фото. Для входа в меню фото однократно
нажмите кнопку меню (2). Для навигации используйте кнопку
меню (2) для перемещения к следующей опции и кнопку
питания (1) для входа и подтверждения
Разрешение:
Выбор разрешения фото.
-16М (5336х3000)
-12М (4032х3024)
-10М (3648х2736)
-5М (2592х1944)
Яркость:
Выбор яркости фото.
-Ярче
-Стандарт
-Темнее
Штамп даты:
Выбор наложения информации. Выкл. (нет штампа)
Дата
Дата / Время
11
Меню воспроизведения
Убедитесь, что запись видео остановлена. На дисплее
должен отсутствовать мигающий красный индикатор.
После остановки записи, длительно нажмите кнопку меню
(2), Регистратор перейдёт в режим фото. Повторно
длительно нажмите кнопку меню (2) для перехода в режим
проигрывателя. Для перехода к следующему ролику,
однократно нажмите кнопку меню (2). Для просмотра
ролика, нажмите кнопку питание (1)
- Режим просмотра:
- Удаление:
- Удалить текущий ролик / Удалить все ролики
- Защита от перезаписи
- Заблокировать текущий / Разблокировать текущий /
Заблокировать все / Разблокировать все
- Слайд шоу- 2сек / 5сек / 8сек
12
Мобильное устройство
1. Функция Wi-Fi позволяет передавать записи с
видеорегистратора прямо на мобильное устройство и
просматривать их оттуда.
2. Загрузите приложение RoadCam для Android или iOS из
Google Play или Apple Store.
3. Запустите функцию Wi-Fi в меню. Сетевой идентификатор
камеры и пароль отображаются на экране камеры.
4. Найдите открытые беспроводные сети на мобильном
устройстве и выберите сеть, соответствующую
идентификатору, отображаемому на экране камеры.
Введите пароль, отображаемый на экране камеры, когда
он будет запрошен.
5. Теперь мобильное устройство подключено к
видеорегистратору через сеть Wi-Fi, и вы можете запустить
приложение Roadcam.
6. Чтобы начать, выберите «Подключение устройства» в
главном меню. В следующем окне вы можете увидеть
видеоизображение с камеры в реальном времени. Вы
можете управлять настройками камеры из меню
«Настройки» или можете включить их и выключить во
время записи.
13
7. Вы также можете просматривать свои записи на
мобильном устройстве или передавать их туда. В файле
«Recorder file» вы можете найти записи, сохраненные на
карте памяти камеры. Вы можете загрузить выбранные
записи в память вашего телефона, нажав кнопку «Edit» и
выбрав записи, чтобы начать передачу.
Компьютер
1. Записи также можно просматривать на компьютере. Для
этого вам понадобится отдельный картридер для карты
microSD. Записи находятся в отдельной папке на карте, и их
можно свободно просматривать и загружать на компьютер.
Никакой отдельной программы для скачивания или
просмотра не требуется.
14
Спецификация и комплектация:
Технические данные:
Процессор: Nt96672
Матрица: F37
Объектив: Ø17,5 F2,0 150 °, широкоугольный, 6G + ИК
ЖК-дисплей: 2,0 дюйма, IPS 240 * 240 точек (весь экран из
закаленного стекла)
G-сенсор: да
Память: макс 128 ГБ micro SD
Батарея: суперконденсатор
Динамик: 1015 8 Ом 0,5 Вт
Вход питания: 5V 1A 3P POGOPIN (Магнитный)
Функциональные кнопки: 2 шт.
Кнопка перезагрузки: 1 шт.
GPS: внешний магнитный модуль (Опционально)
Разрешение видео: 1080P 30 кадров в секунду / 720P
30 кадров в секунду
Кодирование видео / формат: H.264 / H.265; MP4
Видеозащита: 1, автоматическая срабатывание
G-сенсором 2, ручное управление нажатием кнопки
Циклическая запись: да
Продолжительность видео: 1 / 3 / 5 минут
WDR: да
15
Обнаружение движения: да
Язык: английский, русский
Быстрая установка: да
Рабочая температура: -10°С ~ +70°С
Wi-Fi: 2,4 ГГц
Комплектация
Регистратор
3М кронштейн
GPS-модуль
Автомобильное зарядное устройство
Руководство пользователя
CPL (опционально)
16
Гарантийный талон
Модель: _________________________________________________
Серийный номер: _________________________________________
Дата продажи (ДД/ММ/ГГ) _____ / _____ / _____
Наименование и адрес торговой организации:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
С условиями гарантии ознакомлен. Изделие проверено в моем присутствии и не имеет
дефектов. Претензий по работе, комплектности и внешнему виду не имею.
Подпись продавца: Подпись покупателя:
Положение о гарантии
1. Гарантийный срок составляет:
на встроенные аккумуляторные батареи 6 месяцев.
на устройство 12 месяцев
2. Срок службы оборудования составляет 24 месяца
3. Гарантийные обязательства не распространяются на:
программное обеспечение, входящее в комплект оборудования;
ошибки, содержащиеся в программном обеспечении, не являются основанием для
гарантийного ремонта и/или замены оборудования, если только такие ошибки не
ведут к невозможности использовать оборудование по его
прямому назначению; на аксессуары (кабели, чехлы, крепления, зарядные
устройства и т.п.), поставляемые в комплекте с оборудованием.
4. В течение гарантийного срока пользователь имеет право на бесплатное устранение
неисправностей и недостатков изделия, возникших как следствие нарушения
технологии производства, сборки, применения некачественных материалов и
комплектующих изделий.
5. Гарантийные обязательства не распространяются на оборудование:
с нарушенными гарантийными пломбами;
с механическими повреждениями;
в случае попытки модифицирования схем и конструктивных исполнений;
в случае попытки модифицирования содержимого BIOS, ПО (любых компонентов ПО)
и любых файлов, задействованных в работе электронного изделия;
вышедшего из строя по вине потребителя (несоблюдение требований к условиям
эксплуатации оборудования) и/или имеющие следы возгорания, задымления, залития
жидкостями, повреждения электронных цепей;
серийный номер, которого не совпадает с номером, указанным в гарантийном талоне;
6. Гарантийное Обслуживание осуществляется в сроки, указанные в законе
«О защите прав потребителей»:
7. Доставка оборудования в сервисные центры осуществляется силами за счёт
покупателя. Адрес для оправлений укзазанна сайте trend-vision.ru
8. При утере гарантийного талона или внесении в него изменений или дополнений
лицами, не уполномоченным поставщиком, все права на гарантийный ремонт
аннулируются.
Loading...