Trendvision K2S User Manual [ru]
TRENDVISION
инструкция по эксплуатации
K2S
www.trend-vision.ru
СОДЕРЖАНИЕ
Важно знать.............................................. |
1 |
Обновления.............................................. |
1 |
Эргономика............................................... |
2 |
Схема работы.......................................... |
3 |
Работа устройства................................. |
10 |
Камеры скорости.................................... |
11 |
Индикация............................................... |
11 |
Голосовые подсказки ............................ |
11 |
Температура........................................... |
12 |
Просмотр на ПК..................................... |
13 |
Приложение........................................... |
13 |
Установка............................................... |
14 |
Настройки............................................... |
16 |
Спецификация....................................... |
23 |
Часто задаваемые вопросы.................. |
24 |
Гарантийный талон................................ |
26 |
ВАЖНО ЗНАТЬ
–Не подвергайте выносные камеры и блок воздействую пыли, грязи или песка. Они могут загрязнить оптику, попасть в линзу или повредить мартрицу.
–Температура обычной эксплуатации от -10°C до 60°C, обратите внимание, это температура воздуха в автомобиле, а не температура на улице; при этом температура хранения составляет от -20°C до 80°C. За более подробной информацией о температурах нагрева процессора изучите соответствующий раздел в инструкции.
–Не подвергайте выносные камеры и блок воздействию высоких температур. Они могут существенно сократить срок службы электронных компонентов, вызвать деградацию пластика и в конечном счете привести к выходу устройства из строя. Учтите, что температура может достигать +70°C (158°F) и даже выше под прямыми солнечными лучами. Расположите блок видеорегистратора подальше от солнца, но не в замкнутом пространстве и с наличием вентиляции. Выносные камеры можно защитить, расположив их на полоске шелкографии или защитить сторонними средствами. К примеру, это может быть специальная пленка для лобовых стекол.
В основном блоке видеорегистратора предусмотрена защита от перегрева процессора и управляющей платы при достижении +90°C (194°F). В этом случае видеорегистратор выключится. Но имейте ввиду, что это аварийный метод. Кроме того, защита не распространяется на нагрев выносных камер, матрица которых тоже имеет высокую теплоотдачу. Эксплуатируйте прибор в тяжелых условиях на свой страх и риск.
–Не используйте гаджет в условиях сверх-низких температур. В очень холодном воздухе содержаться замерзшие частицы воды, которые могут попасть на электронные компоненты и повредить их, растаяв при работе устройства.
–Не пытайтесь открыть или разобрать видеорегистратор. Это может привести к поражению электрическим током и выходу его из строя.
–Не используйте для очистки стекла экрана, оптики или корпуса химически агрессивные средства. Можно использовать специальные салфетки для оптики, пластика и экранов оргтехники.
–Видеорегистратор поддерживает карты памяти емкостью от 8GB до 256GB типа microSD, рекомендуемая скорость записи составляет 20-25mb/s. Использование карт с типом памяти MLC продлит срок ее эксплуатации.
–Перед первым запуском не забудьте установить часовой пояс в настройках.
ОБНОВЛЕНИЯ
Необходимо проверять наличия обновлений прошивки и базы радаров на сайте www.trend-vision.ru или www.trend-vision.su для поддержания видеорегистратора в актуальном состоянии и увеличения стабильности работы устройства.
Чтобы обновить прошивку, извлеките файл FIRMWARE.BIN из архива и скопируйте в корневую директорию карты памяти. Вставьте карту памяти и подайте питание через оригинальный кабель с током не менее 2A. Экран останется черным, но светодиод с названием бренда будет часто мигать - это идет процесс перепрошивки. Дождитесь перезагрузки и не выключайте питание. Установите часовой пояс и настройте регистратор заново.
ВНИМАНИЕ! Обновление прошивки работает только для карт памяти 8-32GB, имеющих файловую систему FAT32, 64-256GB имеют уже exFAT. Инструкция по обновлению баз контроля скорости (спидамов) доступна на странице 10.
1
ЭРГОНОМИКА
основной блок
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>microSD |
3 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>CAM1 |
|
4 |
|
|||
|
|
|
||
|
5 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>CAM2 |
|
|
6 |
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>microUSBPOWER |
<![if ! IE]> <![endif]>POWER |
<![if ! IE]> <![endif]>EXTDATA GPS |
||
8 |
||||
|
7 |
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>microHD |
9 |
|
|
2 |
1 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
3 |
16 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17
18
19 
20
21
22
23
24
1 - канавка для держателя (скобы) кабеля
2 - вентиляционные отверстия
3 - канавка для держателя блока
4 - microSD слот
5 - переключатель питания/защиты карты
6 - порт microUSB для питания/соединения с PC 7 - microHDMI порт видеовыхода
8 - 2.7" TFT экран
9 - защитное стекло экрана
10 |
- 1/4-20 резьбовое крепление |
держатель для кабелей |
11 - кнопка входа в меню/переключения видов |
||
12 |
- кнопка навигации/микрофона/звуков |
|
13 |
- LED индикатор работы/прошивки |
|
14 |
- кнопка навигации/wifi |
|
15 |
- кнопка OK/ручная аварийная запись |
|
16 |
- сброс настроек (скрытый) |
|
17 |
- 4#-40 винтовая фиксация держателя кабеля |
|
18 |
- выемки для выравнивания держателя кабеля |
|
19 |
- крышка отсека батареи |
|
20 |
- выемка на крышке для удобного снятия |
|
21 |
- порт камеры 1 (master) |
|
22 |
- порт камеры 2 (slave) |
клипса держателя блока |
23 |
- порт GPS/данные/питание |
|
24 |
- порт для внешних устройств/питание |
держатель блока |
2
СХЕМА РАБОТЫ
gps модуль |
внешняя камера 1 |
спикер и микрофон |
внешняя камера 2
obd модуль
с контроллером
HARDWIRE KIT
ACC контроллер |
зарядка в |
питания |
прикуриватель |
компьютер |
|
внешний девайс
инфракрасные
защищенная
камеры защищенные (опционально)
задняя камера
спортивные камеры
(опционально)
(опционально)
3
РАБОТА УСТРОЙСТВА
КАК РАБОТАЕТ ПИТАНИЕ
1, подключите выносные камеры к портам CAM1 и CAM2 (как минимум, CAM1 должен быть подключен);
2, кабелем питания из комплекта подключите питание к порту GPS/DATA или EXT. Все 3 порта могут быть использованы для питания. Порты GPS и DATA полностью совместимы и взаимозаменяемы.
3, на торце основного блока есть переключатель-слайдер. Положение в середине “AUTO ON/OFF” означает, что при подаче питания регистратор загрузится.
4, если питание пропало, блок автоматически выключится.
ВЫКЛЮЧИТЬ |
АВТОРЕЖИМ |
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ |
microHD microUSB POWER |
microSD |
microSD карта правильная установка
5, если переключатель установлен как“ВЫКЛЮЧИТЬ” , регистратор не будет включатся даже при наличии питания, для старта необходимо сдвинуть ползунок вперед до режима “РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ”. Он подпружинен и вернется на середину.
6, если вы используйте постоянное питание через бортовую сеть авто и хотите отключить регистратор, сдвиньте ползунок до “ВЫКЛЮЧИТЬ” или потяните его к “РУЧНОМУ РЕЖИМУ” и зажмите так на 2 секунды до выключения устройства,
отпустите и ползунок вернется. В следующей раз для включения гаджета сдвиньте переключатель до “РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ” кратковременно, не задерживая. Он опять вернется на середину - это нормально.
7, переключатель сконструирован таким образом, чтобы блокировать microSD карту для выемки без полного отключения питания. Только когда он находится в режиме “CUT OFF” карта microSD может быть извлечена.
Видеорегистратор поддерживает карты памяти емкостью от 8GB до 256GB типа microSD, рекомендуемая скорость записи составляет 23-25mb/s. Использование карт с типом памяти MLC продлит срок ее эксплуатации.
8, если камера 1 (CAM1) не подключена, блок все равно запуститься в режиме просмотра и настроек. Это сделано специально, чтобы можно было отключить блок
MASTER КАМЕРА |
SLAVE КАМЕРА |
|
CAM1 CAM2 GPS DATA EXT |
|
POWER |
9, внутри установлены 2 суперконденсатора, которые могут обеспечить до 5 сек видео в случае обрыва питания и корректно завершить запись. Суперконденсаторам нужно примерно 10 минут до полной зарядки, учтите это. 10, если вы планируйте снимать видео снаружи, просматривать его или использовать как экшн-камеру, вам надо приобрести литиевый аккумулятор.
Обесточьте блок, снимите заднюю крышку, |
|
вставьте литий-полимерную батарею размером |
|
45x38x8.5мм 3.7v. Включите питание ползунком |
|
в режим “РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ” и начинайте |
отсек для |
сьемку. Запись будет идти пока не сядет батарея |
|
или пока вы вручную не отключите запись, зажав |
батареи |
в режиме “РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ” на 2 секунды. |
|
Емкости батареи в 1000mAh хватит примерно на |
|
1 час записи без внешнего источника питания. |
|
4
УПРАВЛЕНИЕ
УПРАВЛЕНИЕ И ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
Как только выносные камеры подсоединены и подано питание, регистратор загрузится и автоматически начнет запись, если вы не забыли вставить карту. Для переключения режимов и входа в МЕНЮ воспользуйтесь крайней левой кнопкой, зажав ее на 1 секунду. Предусмотрены 3 основных режима: НАСТРОЙКИ, ПРОСМОТР и ЗАПИСЬ. Пиктограммы могут быть показаны на экране в зависимости от настроек.
РЕЖИМ ЗАПИСИ
баланс белого
длительность
статус батареи
WDR режим
главная камера
доп. камера
WiFi статус
GPS статус
статус микроф.
статус звуков
температура soc
превышение скор.
аварийная запись
статус записи
|
режимы |
вверх |
вниз |
OK |
коротко нажать выбор камеры |
вкл/откл. спикер |
вкл/откл. LED |
защитить файл |
|
зажать |
выбор режимов |
вкл/откл. микр. |
вкл/откл. WiFi |
снять защиту с файла |
ПАРКОВОЧНЫЙ РЕЖИМ
В зависимости от типа подключения питания доступны несколько видов парковки, которые обозначаются соответствующими значками на экране.
Иконки показываются в левой части экрана, для более подробной информации стоит посетить специальный раздел инструкции про “ПАРКОВОЧНЫЙ РЕЖИМ”. Качество видео ограничено 720P на каждый канал (в режиме Time Lapse и других), чтобы сохранить больше места. Если важна детализация, используйте другой режим.
ACC по движению timelapse, режим активен |
ACC по движению timelapse, неактивен |
ACC по движению, режим активен |
ACC по движению, режим неактивен |
ACC timelapse, режим активен |
ACC timelapse, режим неактивен |
G - по движ. и удару, режим активен |
G - по движ. и удару, неактивен |
G - timelapse, режим активен |
G - timelapse, режим неактивен |
5
ПРОСМОТР
РЕЖИМ ПРОСМОТРА
Для входа в режим просмотра и воспроизведения видео необходимо зажать левую кнопку (кнопка режимов) на 1сек.
СПИСОК ФАЙЛОВ
режимы |
|
|
|
|
вверх |
|
вниз |
|
|
|
|
OK |
|||||||||||||||||
коротко нажать возврат к посл. |
|
|
|
пред. файл |
|
след. файл |
|
|
подтверждение |
||||||||||||||||||||
зажать переход в настройки |
|
|
пред. экран |
|
след. экран |
|
|
|
меню файла |
||||||||||||||||||||
ПРОСМОТР |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
режимы |
вверх |
вниз |
коротко нажать к списку |
пред. кадр |
след. кадр |
зажать переход в настройки |
замедление |
ускорение |
ПРОСМОТР НА ТВ |
|
|
Если вы планируйте просмотр видео на большом экране ТВ, используйте microHDMI-HDMI для подключения. Когда видеорегистратор подключен, на телевизоре будет отображаться все то же, что на экране.
OK
просмотр/пауза
меню файла
ТВ
microHDMI
6
ПРОСМОТР
ПРОСМОТР НА ПК
Если вы планируйте просмотр видео на компьютере, вам понадобится кардридер.
Мы рекомендуем скачать специальное ПО для корректного просмотра записанного с учетом координат gps на карте - это rdCAM PLAYER. Ссылку для скачивания актуальной версии ПО вы найдете на странице поддержки модели сайта trend-vision.ru или на сайте trend-vision.su Вы также можете попробовать другие проигрыватели или же просмотр без отображения координат на карте, но убедитесь, что у вас установлены все кодеки (попробуйте скачать k-lite codec pack).
Если у вас нет кардридера, можно воспользоваться своим кабелем microusb и подключится через разьем к компьютеру. Видеорегистратор определится как сьемный носитель.
Учтите, что если у вашего ноутбука или ПК на usb порту не будет нужной силы тока (>500mA), регистратор будет циклически перегружаться.
WIN MAC
1
2
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК
USB-C 3
USB-C 4
microUSB
5
РЕЖИМ НАСТРОЕК
Когда видеорегистратор находится в режиме просмотра, зажмите левую кнопку (кнопка режимов) на 1сек до переключения в интерфейс настроек.
общие функции настройки видео штампы системные
коротко нажать |
режимы |
вверх |
вниз |
OK |
|
возврат |
пред. пункт |
след. пункт |
подтверждение |
||
зажать |
переход в запись |
|
|
|
|
Для получения подробной информации о настройках, следуйте на стр.16.
Для переключения в режим записи нажмите и удерживайте левую кнопку на 1сек.
7
ЧТО НА ЭКРАНЕ
ТЕКУЩЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ
Когда видеорегистратор находится в режиме записи, короткое нажатие на кнопку РЕЖИМОВ (слева) переключает варианты отображения на экране.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAM1 |
CAM2 |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЭКРАН ВЫКЛЮЧЕН |
CAM1+CAM2 |
BATTERY 12.8V |
COOLANT 62 C |
66 |
KM/h |
OBD ЗАСТАВКА |
CAM2+CAM1 |
ТАБЛИЦА СООТНОШЕНИЯ БИТРЕЙТА И ДЛИТЕЛЬНОСТИ ЗАПИСИ*
*- значения могут меняться в зависимости от прошивки и предоставлены только для ознакомления
качество видео |
битрейт |
32GB |
ВЫСШЕЕ |
видео |
карта |
1080P30+1080P30 |
18Mb+16Mb |
1.9часов |
1080P30+720P30 |
18Mb+12Mb |
2.2часов |
720P60+720P60 |
18Mb+16Mb |
1.9часов |
CAM1 1080P30/60 |
34Mb |
1.9часов |
720P2+720P2 |
1Mb+1Mb |
40часов |
|
|
|
качество видео |
битрейт |
32GB |
СРЕДНЕЕ |
видео |
карта |
1080P30+1080P30 |
12Mb+12Mb |
2.7часов |
1080P30+720P30 |
12Mb+8Mb |
3.3часов |
720P60+720P60 |
12Mb+12Mb |
2.7часов |
CAM1 1080P30 |
16Mb |
4.1часов |
720P2+720P2 |
1Mb+1Mb |
60часов |
качество видео |
битрейт |
32GB |
ВЫСОКОЕ |
видео |
карта |
1080P30+1080P30 |
16Mb+14Mb |
2.2часов |
1080P30+720P30 |
16Mb+10Mb |
2.5часов |
720P60+720P60 |
16Mb+14Mb |
2.2часов |
CAM1 1080P30 |
20Mb |
3.3часов |
720P2+720P2 |
1Mb+1Mb |
50часов |
|
|
|
качество видео |
битрейт |
32GB |
НИЗШЕЕ |
видео |
карта |
1080P30+1080P30 |
8Mb+8Mb |
4.1часов |
1080P30+720P30 |
8Mb+6Mb |
4.7часов |
720P60+720P60 |
8Mb+8Mb |
4.1часов |
CAM1 1080P30 |
12Mb |
5.5часов |
720P2+720P2 |
1Mb+1Mb |
80часов |
8
Loading...