TREND NETWORKS SIGNALTEK10G NT, SIGNALTEK10G FT, SIGNALTEK10G CT Instructions

Download

SignalTEK 10G

10G Ethernet Troubleshooter and Bandwidth Tester

User Manual

Depend On Us

SignalTEK 10G

User Manual

Guide d’utilisation

Bedienungsanleitung

Guida utente

Manual de usuario

Guia do Usuario

用户指南

Podręcznik użytkownika

ユーザーガイド

TREND NETWORKS Stokenchurch House Oxford road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX United Kingdom

www.trend-networks.com

The info rmation conta ined in this doc ument is the prop erty of TREN D NETWORK S and is supplie d without liability for errors a nd omissions. No par t of this document may be reproduced or u sed except as auth orized by contrac t or other written permiss ion from TREN D NETWORKS . The copyright and all res trictions on re production a nd use apply to all m edia in which this inform ation may be placed. TREN D NETWORK S pursues a pol icy of continual product improveme nt and reser ves the right to alte r without notice th e speciﬁcati on, design, price or con ditions of supp ly of any product o r service. All righ ts reserved.

Les informations d ans ce docume nt sont la propri été de TREND NE TWORKS et ell es sont fournies sans res ponsabilité pour le s erreurs et les o missions. Au cune partie d e ce document ne d oit être reprodu ite ou utilisée, s auf en cas d’autor isation par con trat ou en cas d’autre autori sation écrite do nnée par TRE ND NETWOR KS. Le copyright et toutes les limitations conc ernant la reproductio n et l’utilisati on s’applique nt à tous les supp orts sur lesq uels cette information pe ut être placée. TREND NET WORKS amélio re continuell ement ses prod uits et se réser ve le droit de modi ﬁer sans préavis la spéci ﬁcation, la co nception, le prix ou les conditions d e fourniture d ’un produit ou d ’un service. Tous d roits réservé s.

Die Info rmationen in d iesem Dokum ent sind das Eige ntum von TREND N ETWORKS u nd werden ohne G ewährleistung der Vollständigkeit o der Korrekth eit gegeben . Dieses Doku ment darf nur s oweit vertraglich oder an derweitig schriftli ch von TREN D NETWORKS z ugesicher t ganz oder teilwe ise vervielf ältigt werden . Das Urheber recht und alle Ei nschränkungen zur Vervi elfältigung und Nutzu ng gelten für al le Datenträge r, auf den en diese Informationen gespeic hert werden kö nnen. TREN D NETWORKS b emüht sich um st ändige Produktverbesseru ngen und behält sich das R echt vor, die Speziﬁ kation, das Des ign, den Preis o der die Liefer bedingung en jeglicher Produkte oder Dienste ohne Vorankündigung zu ändern. Alle Rechte vorbehalten.

Le informazioni co ntenute nel pres ente documento sono di pro prietà di TREN D NETWORK S e sono fornite se nza alcuna respon sabilità relativa a error i e omissioni. S ono vietati la ri produzione o l ’uso di tutto il doc umento o parte di esso, salvo se autorizzati da con tratto o permes so scritto di TRE ND NETWOR KS. Il copyrig ht e tutte le limita zioni sulla riproduzion e e l’uso si a pplicano a tutti i suppo rti nei quali l e presenti infor mazioni posso no essere conte nute. TREND N ETWORKS se gue una pol itica volta al mig lioramento continuo dei prodotti e s i riserva il diritto di modiﬁcare se nza preavviso l e speciﬁche , il disegno, il prezzo o l e condizioni di fo rnitura di qua lsivoglia prod otto o servizio. Tutti i diritti ri servati.

La información q ue ﬁgura en este d ocumento es pro piedad de TRE ND NETWOR KS, quien no a sume respons abilidad algun a sobre posible s errores u omisi ones que puedan existir e n este documento. Qued a prohibida la re producción parcial o total de este documento, así como darle un u so distinto al auto rizado media nte contrato o autor ización escrita por par te de TREN D NETWORK S independientemente del form ato y soporte de lo s contenidos. T REND NETWORKS sig ue una política de mejora continu a del producto y n os reservamo s el derecho de m odiﬁcar sin previo aviso la s especiﬁca ciones, diseño, precio o co ndiciones de s uministro de cu alquier prod ucto o servicio. Todos los de rechos reser vados.

As informações contidas neste docum ento são de prop riedade de TR END NETWORKS e são fornecida s sem respon sabilidade sobre erro s e omissões. N enhuma porç ão deste docum ento pode ser re produzida ou us ada exceto quand o autorizada me diante contrato o u outra permis são por escrito d a TREND NET WORKS. Os di reitos de cópia e restrições de rep rodução e uso sã o aplicáveis a tod as as mídias nas q uais estas informações possam s er colocada s. A TREN D NETWORKS s egue uma política de mel hora contínua d o produto e se rese rva ao direito de a lterar sem aviso prévio as e speciﬁcaç ões, design , preço ou condições de fornecimento de qualq uer produto ou serviço. Todos os Direito s Reservados.

本文档所包含的信息是美国理想工业公司 (TREND NETWORKS) 的财产，对于本文档中出现的错误或遗漏，提供方概不负责。除非得到美国理想工业公司的合同授权或其他书面许可，否则，本文档的任何部分均不得复制或使用。版权和对复制和使用的所有限制都适用于本信息发布的一切媒介。美国理想工业公司奉行持续改进产品的政策，并保留在不事先通知的情况下变更任何产品或服务的规格、设计、价格或供货条件的权利。保留所有权利。

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

中文

Inform acje zawarte w ni niejszym dok umencie są wł asnością TR END NETWORKS i są dos tarczane bez o dpowiedzialn ości za błę dy i pominięc ia. Żadna czę ść tego dokumentu nie może być powielana ani wyko rzystywan a, z wyjątkie m przyp adków dozwolonyc h umową lub inną p isemną zgodą T REND NETWORKS. P rawa autorskie i wszelkie og raniczenia dotycz ące powielania i używa nia mają zastos owanie do wszystkich mediów, w których informacje te mogą być umieszc zone. TREND N ETWORKS re alizuje polit ykę ciągłego ulepsza nia produktu i z astrzega sobi e prawo do zmiany bez upr zedzenia specy ﬁkacji, proj ektu, ceny lub warunków dostawy ja kiegokolwie k produktu lub usługi. Wszelkie prawa zastrzeżone.

本書に記載されている情報は、イデアル・インダストリーズ・ネットワークス株式会社の財産であり、エラーや不作為に対する責任を負うことなく提供されます。本書の一部は、TREND NETWORKS Ltdからの契約またはその他の書面による許可を除き、複製または使用することはできません。複製および使用に関する著作権およびすべての制限は、この情報が置かれる可能性のあるすべてのメディアに適用されます。イディアル・インダストリーズ・ネットワークス株式会社は、製品の継続的な改善方針を追求し、製品またはサービスの仕様、設計、価格または条件を予告なく変更する権利を留保します。すべての権利が予約されています。

Depend On Us

Polski

日本語

Contents

Introduction

Key Functions

Home Screen

TREND AnyWARE Cloud

Getting Started

Transmission Testing (Cable and Network)

Network, PoE and Wiremap Testing

Creating a Test Report

Creating a Job

Menu Tre e

www.trend-networks.com

Introduction

The new SignalTEK 10G measures the maximum bandwidth of the network and data cabling up to 10 Gigabits per second. By simulating actual network trac users can test, troubleshoot and document network and data cable performance up to 10 Gigabit Ethernet standards.

SignalTEK 10G has Wi-Fi connectivity to connect seamlessly to the free AnyWARE Cloud test management software. AnyWARE Cloud oers pre-conﬁguration, label printer connectivity and PDF report generation.

Key Functions

RJ45 Wiremap

Tes t P or t

Touch Screen

Display

Home Button

Autotest Button (Press to start next test in sequence)

Tes t i n

progress

Back button

High Voltage Warning

Disconnect cable immediately

Status Connection Blue when both units are paired

Power Button

Discarding errored frames

RJ45

Ethernet

Tes t P or t

SFP Test

Port

USB Type A USB Type C

Charging Port

LED Indicator

When power OFF

Flashing Green = Charging Solid G reen = Fully Charged

When power ON

White/Green ﬂashing = Charging White/Red ﬂashing = Low Batter y

Pass/Fail

Indication

Interface rate used

Depend On Us

Home Screen

Test Count is the number of tests saved/ USB device status

Last Test Completed with Pass/Fail Status

Test Interface

Selection

Display and

Remote ports

connection

information

JOBS menu

displays all jobs

stored on the

tester

Stats, Online Help and Settings

Active job name, total number of tests and progress bar

Red = Fail Green = Pass Grey = Untested

Display and Remote Unit Interface and Information

SYNC to upload/ download tests to A nyWARE Cloud or export to USB drive

Click to view current test information

www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud

TREND

TREND AnyWARE CLOUD allows management of projects using the SignalTEK 10G

1. Who has the certiﬁer

2. Date of last software update

3. When the results were last synchronized

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND NETWORKS Technical Support

Field Technician on the jobsite

With TREND AnyWARE Cloud, you no longer have to download and install test management software to a PC. Create an account at https://anyware.trend-networks.com Please use: Google Chrome, Microsoft Edge, or Mozilla Firefox.

Depend On Us

TREND AnyWARE Cloud

Link SignalTEK 10G to your AnyWARE account. Select the Navigation menu:

Select "Device", add your SignalTEK 10G with

on the menu at the top right.

Enter the identiﬁer of your SignalTEK 10G via the entry screen.

Please register your SignalTEK 10G to receive updated information at: https://www.trend-networks.com

An account is required to download software and documentation.

www.trend-networks.com

Getting Started

Before you start using your SignalTEK 10G, follow the steps below to ensure you take advantage of all the features your SignalTEK 10G has to oer.

1. Press the power button on both units.

2. Fully charge the display and remote units using the power supply included

in your case.

3. Connect the display and remote units using the supplied ethernet cable.

4. Choose your language via

5. Pair the remote unit with the display unit via

status connection will light up blue once successfully paired.

6. Set the link speed to Auto in the display unit via

RJ45 - Link Speed

7. Cable Qualiﬁcation Test: Connect the display unit directly for cable

qualiﬁcation test

8. Network Bandwidth Qualiﬁcation Test: Connect the display unit and the

remote unit to the network (switches)

9. IP Network Test: Connect the display unit to the network and set the

IP address to Dynamic (DHCP) via

Assignment

10. For optical interface involved test, make sure the SFP used with the tester

is matching the ﬁber and other SFP’s type and signal level within the Rx power range. MGK/15705x series SFP Kit (to be ordered separately) is recommended to assure the correct measurement results.

Settings - Set Language.

Settings - Pairing. The

Settings - Network -

Settings - Network - IPv4 - IP

Depend On Us

Transmission - Cable Data Test

1. Connect a cable under test (Fibre duplex/simplex via SFP or Copper)

between display and remote units.

2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The

status connection will light up blue once successfully paired.

3. Set link speed to Auto via

4. Click: ANALYZE - Cable Data - Settings - Expected line rate 10G and

frame size 1518 - Tick - Return to test page - press Test

5. Save the results

Settings - Network - RJ45 - Link Speed

1 2 3

www.trend-networks.com

Transmission - Max Throughput Test

1. Connect both display and remote units to the network or cable under test

2. Pair the remote unit with the display unit via

status connection will light up blue once successfully paired.

3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -

RJ45 - Link Speed

4. Select Test template on dierent frame size

5. Select Pass/Fail limit via a set of standard limit or custom limit and save

change

6. Run the Test and ﬂip graphic results to tabular

7. Save the results

Settings - Pairing. The

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Transmission - Uptime Test

1. Connect both display and remote units to the network or cable under test

2. Pair the remote unit with the display unit via

status connection will light up blue once successfully paired

3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network - RJ45

- Link Speed

4. Set up bandwidth, frame size and test duration in Up Time Test

5. Use default frame loss count 0 as Pass/Fail limit and save all changed

setup

6. Press Test key to run the test

7. Save the results

Settings - Pairing. The

1 2 3

4 5 6

www.trend-networks.com

Transmission - Custom Data Test

1. Connect both display and remote units to the network or cable under test

2. Pair the remote unit with the display unit via

status connection will light up blue once successfully paired

3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network - RJ45

- Link Speed

4. Set up bandwidth, frame size and test duration in Custom Data settings

5. Use default frame loss count 0 as Pass/Fail limit and save all changed

setup

6. Press Test key to run the test

7. Flip graphic presentation to detailed tabular results view

8. Save the results

Settings - Pairing. The

1 2 3

5 64

Depend On Us

Transmission - Web Data Test

1. Connect both display and remote units to the network or cable under test

2. Pair the remote unit with the display unit via

status connection will light up blue once successfully paired

3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -

RJ45 - Link Speed

4. Set up No. of sessions, frame loss type & Limit and test duration in Web

Data settings

5. Press Te s t key to run the test

6. Packet loss and jitter/delay info will be presented

7. Save the results

Settings - Pairing. The

4 5

2 3

www.trend-networks.com

Transmission - VoIP Data Test

1. Connect both display and remote units to the network or cable under test

2. Pair the remote unit with the display unit via

status connection will light up blue once successfully paired

3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -

RJ45 - Link Speed

4. Set up number of calls, frame loss type & Limit and test duration in VoIP

Data settings

5. Press Te s t key to run the test

6. Packet loss and jitter/delay info will be presented

7. Save the results

Settings - Pairing. The

1 2 3

5 64

Depend On Us

Transmission - Video Data Test

1. Connect both display and remote units to the network or cable under test

2. Pair the remote unit with the display unit via

status connection will light up blue once successfully paired

3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -

RJ45 - Link Speed

4. Set up No. of streams, deﬁnition, frame loss type & Limit and test duration

in Video Data settings

5. Press Test key to run the test

6. Packet loss and jitter/delay info will be presented

7. Save the results

Settings - Pairing. The

www.trend-networks.com

Transmission - CCTV Data Test

1. Connect both display and remote units to the network or cable under test

2. Pair the remote unit with the display unit via

status connection will light up blue once successfully paired

3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -

RJ45 - Link Speed

4. Set up No. of Cameras, Resolution, codec, frame loss type & Limit and test

duration in CCTV Data settings

5. Press Test key to run the test

6. Packet loss and jitter/delay info will be presented

7. Save the results

Settings - Pairing. The

1 2 3

5 64

Depend On Us

Network Test - PING4 and PING6

1. Connect the display unit to the network under test

2. Set the link speed to Auto in the display unit via

RJ45 - Link Speed

3. Set the IP address to Dynamic (DHCP) via Settings - Network - IPv4 - IP

Assignment

4. After the unit link up and acquired IP address, the tester is ready to setup

5. Set up number of PING running, Pause time, packet size and Target URL

6. Press Test key to run the test

7. To check PING result detail, click the destination URL to have more

detailed info. Repeat procedure for PING 6 Test

8. Save the results

Settings - Network -

www.trend-networks.com

Network Test - Trace Route

1. Connect the display unit to the network under test

2. Set the link speed to Auto in the display unit via

RJ45 - Link Speed

3. Set the IP address to Dynamic (DHCP) via Settings - Network - IPv4 - IP

Assignment

4. After the unit link up and acquired IP address, the tester is ready to setup

5. Set up the target of Trace Route URL, max hop, type and time out

6. Press Test key to run the test

7. Save the results

8. Repeat procedure for Trace Route 6 Test

Settings - Network -

2 3

Depend On Us

Network Test - NetScan

1. Connect the display unit to the network under test

2. Set the link speed to Auto in the display unit via

RJ45 - Link Speed

3. Set the IP address to Dynamic (DHCP) via Settings - Network - IPv4 - IP

Assignment

4. After the unit link up and acquired IP address, the tester is ready to setup

5. Press Te st key to run the test with list of network devices detected

6. Change the result presentation from IP address to MAC address

7. Save the results

8. IPv6 Netscan can be done in the same procedure

Settings - Network -

1 2 3

4 5

www.trend-networks.com

PoE Test

1. Connect the display unit to the network or device under test

2. Set the unit IP address in DHCP via

3. Set link speed to Auto via Settings - Network - RJ45 - Link Speed

4. After the unit link up the tester is ready to setup

5. Set up the PoE standard if required

6. Press Test key to run the test

7. Step up the max value of the PoE load if required in the result page

8. Save the results

Settings - Network - IPv4

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Wiremap Test

1. Connect both display and remote units to the cable under test

2. Select Wiremap interface

3. Set the Wiremap test via ANALYZE

4. Set the cable type, Shield type, Display preference, Splitter and

crossover allowed then to save

5. Run Wiremap test and ﬂip result page between graphics and tabular

6. Save the results

4 5 6

www.trend-networks.com

Creating a Test Report

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Creating a Job

1 2 3

4 5 6

7 8 9

www.trend-networks.com

Introduction

Le nouveau SignalTEK 10G mesure la bande passante maximale d’un câblage réseau jusqu’à 10 Gigabits par seconde. En simulant du traﬁc réseau in-situ, les utilisateurs peuvent tester, résoudre et documenter les performances du réseau actifs et des câblages passifs, jusqu’à 10 Gigabit Ethernet.

SignalTEK 10G dispose d’une connectivité Wi-Fi pour se connecter au logiciel gratuit de gestion des tests AnyWARE Cloud, qui ore des possibilités de de pré-conﬁguration, une connectivité aux imprimantes d’étiquettes et la génération de rapports PDF.

Principales fonctions

Entrée RJ45

Tests Câblage

Achage de

l’écran tactile

Boutons d’écran

d’accueil

Alarme de tension reçue trop forte :

Déconnecter immédiatement le câble

Etat de la connexion : Bleu

quand les deux unités sont appairées

Interface

RJ45 Tests

Ethernet

Interface ﬁbre SFP/

SFP+

USB Type A USB Type C

Entrée chargeur

Bouton de test automatique

(appuyer dessus pour lancer le test suivant de la séquence)

Test en cours

Indication de

succès/échec

Bouton Retour

Bouton Marche/

Arrêt

Annulation des trames erronées

Débit Ethernet utilisé

Voyant :

Quan d l’appareil est hors tension

Vert clignotant = Chargement en cours Vert ﬁxe = Entièrement chargé Quan d l’appareil est sous tension Clignotant blanc/vert = Chargement en cours Clignotant blanc/rouge = Batterie

faible

Depend On Us

Ecran d’accueil

Nombre de tests sauvegardés / État

de la clé USB

Dernier test

eectué avec son

état de succès/

Sélection de

l’interface de test

Informations de

connexions du

boitier principal

et récepteur

Le dossier ici JOB

contient les tests

mémorisés

échec

Statistiques, aide en ligne et paramètres

Nom du dossier actif - nombre total de tests - barre de progression :

Rouge = Echec Vert = Succès Gris = Non testé

Informations d’interfaces du boitier principal et récepteur

SYNC pour importer/ exporter les tests sur AnyWARE Cloud ou les copier sur la clé USB

Cliquer pour visualiser les informations du test en cours

www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud

TREND

TREND AnyWARE CLOUD permet de gérer les projets de tests SignalTEK 10G

1. Qui exploite le certiﬁcateur ?

2. Date de dernière mise à jour du logiciel ?

3. Date de heure de dernière synchronisation des résultats dans le Cloud ?

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND NETWORKS Technical Support

Field Technician on the jobsite

Grâce à TREND AnyWARE Cloud, pas besoin de télécharger et installer un logiciel de gestion des tests sur ordinateur. Vous pouvez créer un compte sur le site https://anyware.trend-networks.com - puis utiliser un navigateur : Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox.

Depend On Us

TREND AnyWARE Cloud

Liez le SignalTEK 10G à votre compte AnyWARE Cloud. Dans le menu Navigation en haut à gauche :

Veuillez enregistrer également votre SignalTEK 10G pour recevoir des informations actualisées sur le site : https://www.trend-networks.com

La création d’un compte sera requise pour télécharger les logiciels et documentations.

Sélectionnez “Appareils” - ajoutez votre SignalTEK 10G à l’aide du

Entrez le N° de série complet de votre SignalTEK 10G.

sur le menu en haut à droite.

www.trend-networks.com

Mise en route

Avant de commencer à utiliser votre SignalTEK 10G, suivez les étapes cidessous pour en exploiter au mieux toutes ses fonctionnalités.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur les deux unités.

2. Chargez intégralement les batteries embarquées des deux boitiers, via

l’alimentation/chargeur fournie.

3. Connectez le boitier principal et le récepteur avec le cordon RJ45 livré

inséré sur le port de test Ethernet central.

4. Choisissez votre langue via

5. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairage. L’état de

connexion s’allume en bleu lorsque l’appairage a réussi.

6. Déﬁnissez la vitesse de liaison sur “Auto” via Paramètres - Réseau - RJ45 -

Vitesse débits

7. Test de qualiﬁcation de câblages : Connectez le boîtier principal et le

récepteur sur le lien passif

8. Test de qualiﬁcation de bande passante réseau : Connectez le boîtier

principal et le récepteur sur le lien actifs avec des switchs brassés

9. Tests d’un réseau actif : Connectez le boitier principal sur le réseau et

déﬁnissez l’adresse IP sur en mode DHCP (dynamique) via Paramètres Réseau - IPv4 - Aectation IP

10. Pour les tests optiques, vériﬁez que le module transceiver SFP inséré

correspond bien à la ﬁbre à exploiter - qu’il est identique à celui sur l’autre boitier ou sur l’actif - et que les niveaux de puissances sont dans la gamme minimale/maxime des spéciﬁcations de réception. Nos transceivers sont des options : série MGK pour les SFP & pour les SFP+ voir notre site - ils sont recommandés pour obtenir des résultats de mesures optimums.

Settings - Set Language.

Depend On Us

Transmission - Test de câblages de transmission de données

1. Connectez le lien à tester (en Fibre duplex/simplex - ou cuivre) entre les

deux boitiers de tests - sur l’interface ﬁbre ou la RJ45 du centre pour tests réseaux.

2. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairer L’état de connexion

s’allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appairés

3. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

4. Cliquez sur : Analyser - Câble de transmission de données - Paramètres

- Débits de 10 Gb/s et taille de trame 1518 - Cocher - Revenir à la page

de test - sélectionner Test

5. Sauvegardez les résultats

1 2 3

www.trend-networks.com

Transmission - Test de débit maximal

1. Connectez le boitier principal et le récepteur, au réseau ou câble à tester,

sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairer L’état de connexion

s’allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appairés

3. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

4. Sélectionnez la mesure désirée et la taille de trame

5. Sélectionnez les valeurs de seuils Succès/Echec au moyen de choix de

standards ou en personnalisant des valeurs sauvegardables ensuite

6. Lancez le test, puis vous pouvez passez de la page des résultats

graphiques à ceux sous forme de tableaux

7. Sauvegardez les résultats

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Transmission - Test de disponibilités

1. Connectez le boitier principal et le récepteur, au réseau ou câble à tester, sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairer L’état de connexion s’allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appairés

3. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

4. Conﬁgurez la bande passante, la taille des trames et la durée du test - dans les paramètres de Données personnalisées

5. Par défaut la valeur de pertes de trames est à zéro 0 pour la limite des seuils Succès/Echec - et sauvegardez l’ensemble de la conﬁguration modiﬁée

6. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

7. Sauvegardez les résultats

1 2 3

4 5 6

www.trend-networks.com

Transmission - Test des données applicatives personnalisées

1. Connectez le boitier principal et le récepteur, au réseau ou câble à tester, sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairer L’état de connexion s’allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appairés

3. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

4. Conﬁgurez la bande passante, la taille des trames et la durée du test - dans les paramètres de Données personnalisées

5. Par défaut la valeur de pertes de trames est à zéro 0 pour la limite des seuils Succès/Echec - et sauvegardez l’ensemble de la conﬁguration modiﬁée

6. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

7. Lancez le test, puis vous pouvez passez de la page des résultats graphiques à ceux sous forme de tableaux

8. Sauvegardez les résultats

1 2 3

5 64

Depend On Us

Transmission - Test des données applicatives ordinateurs web

1. Connectez le boitier principal et le récepteur, au réseau ou câble à tester, sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairer L’état de connexion s’allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appairés

3. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

4. Conﬁgurez la bande passante, la taille des trames et la durée du test dans les paramètres de Données web

5. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

6. Les informations de pertes de paquet et de gigue/retard seront présentées

7. Sauvegardez les résultats

4 5

2 3

www.trend-networks.com

Transmission - Test des données applicatives VoIP

1. Connectez le boitier principal et le récepteur, au réseau ou câble à tester,

sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairer L’état de connexion

s’allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appairés

3. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

4. Conﬁgurez la bande passante, la taille des trames et la durée du test -

dans les paramètres de Données VoIP

5. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

6. Les informations de pertes de paquet et de gigue/retard seront

présentées

7. Sauvegardez les résultats

1 2 3

5 64

Depend On Us

Transmission - Test des données applicatives ﬂux vidéo

1. Connectez le boitier principal et le récepteur, au réseau ou câble à tester, sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairer L’état de connexion s’allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appairés

3. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

4. Conﬁgurez la bande passante, la taille des trames et la durée du test dans les paramètres de Données Flux vidéos

5. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

6. Les informations de pertes de paquet et de gigue/retard seront présentées

7. Sauvegardez les résultats

www.trend-networks.com

Transmission - Test des données applicatives video-surveillance

1. Connectez le boitier principal et le récepteur, au réseau ou câble à tester, sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Paramètres - Appairer L’état de connexion s’allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appairés

3. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

4. Conﬁgurez la bande passante, la taille des trames et la durée du test dans les paramètres de Données vidéoprotection

5. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

6. Les informations de pertes de paquet et de gigue/retard seront présentées

7. Sauvegardez les résultats

1 2 3

5 64

Depend On Us

Test sur réseaux actifs - PING en IPv4 & IPv6

1. Connectez le boitier principal sur le réseau à tester, via le port RJ 45 Ethernet central

2. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

3. Déﬁnir le type d’adresse en DHCP (dynamique) via Paramètres - Réseau -

IPv4 - Aectation IP

4. Après la connexion au réseau et l’acquisition d’une adresse DHCP, le testeur est prêt pour la conﬁguration

5. Déﬁnissez le nombre de PING, durées, pauses, tailles des paquets et l’URL ou l’adresse IP ciblées

6. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

7. Pour consulter les détails des résultats de PING, cliquez sur l’URL ou l’adresse IP de destination pour accéder aux détails. Même procédure pour les tests en IPv6

8. Sauvegardez les résultats

www.trend-networks.com

Test sur réseaux actifs - TRACEROUTE en IPv4 & IPv6

1. Connectez le boitier principal sur le réseau à tester, via le port RJ 45 Ethernet central

2. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

3. Déﬁnir le type d’adresse en DHCP (dynamique) via Paramètres - Réseau

- IPv4 - Aectation IP

4. Après la connexion au réseau et l’acquisition d’une adresse DHCP, le testeur est prêt pour la conﬁguration

5. Conﬁgurez la cible de l’URL du TRACEROUTE, sauts maximums, types et le délais d’attente

6. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

7. Sauvegardez les résultats

8. Répétez cette procédure pour le test de routage 6

2 3

Depend On Us

Test sur réseaux actifs - NetScan : scan des équipements IP résents

1. Connectez le boitier principal sur le réseau à tester, via le port RJ 45 Ethernet central

2. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

3. Déﬁnir le type d’adresse en DHCP (dynamique) via Paramètres - Réseau

- IPv4 - Aectation IP

4. Après la connexion au réseau et l’acquisition d’une adresse DHCP, le testeur est prêt pour la conﬁguration

5. Appuyez sur la touche Test pour lancer le scan et la découverte des équipements IP actifs raccordés au réseau

6. Basculer de la visualisation des résultats selon les adresses IP ou MAC

7. Sauvegardez les résultats

8. L’analyse en Pv6 peut être eectuée en utilisant la même procédure

1 2 3

4 5

www.trend-networks.com

Test sur réseaux actifs - Mesure de la PoE

1. Connectez le boitier principal sur le réseau à tester, via le port RJ 45

Ethernet central

2. Déﬁnissez la vitesse de liaison en mode Auto via Paramètres - Réseau -

RJ45 - Vitesse de liaison débits

3. Déﬁnir le type d’adresse en DHCP (dynamique) via Paramètres - Réseau

- IPv4 - Aectation IP

4. Après la connexion au réseau et l’acquisition d’une adresse DHCP, le

testeur est prêt pour la conﬁguration

5. Conﬁgurez le standard PoE si nécessaire

6. Appuyez sur la touche Tester pour exécuter le test

7. Portez à un niveau supérieur la valeur maximale de la charge PoE si

demandé dans la page de résultats

8. Sauvegardez les résultats

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Tests du schéma de câblage RJ45

1. Connectez les deux boitiers sur le lien RJ45 à tester, via le port de test de câblage au dessus à droite

2. Cliquez sur le bouton de l’interface du schéma de câblage

3. Choisissez le test de schéma de câblage via ANALYSER

4. Déﬁnissez le type de câble, le blindage, la code couleur d’achage en 568A ou B, les croisements et partages possibles ou pas

5. Lancez le test de câblage, puis vous pouvez passez de la page des résultats graphiques ou en mode tableaux

6. Sauvegardez les résultats

4 5 6

www.trend-networks.com

Création d’un rapport de test

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Création d’un dossier

1 2 3

4 5 6

7 8 9

www.trend-networks.com

Einführung

Der neue SignalTEK10G ermittelt die maximal im Netzwerk verfügbare Bandbreite bis 10Gbit/s. Der Techniker ist durch Simulation des tatsächlichen Datenverkehrs in der Lage, die Leistung des Netzwerks und der Datenleitungen nach 10GE-Standards zu testen, zu dokumentieren und Fehlerdiagnosen durchzuführen.

Der SignalTEK10G ist mit einer WLAN-Schnittstelle ausgestattet, die den nahtlosen Verbindungsaufbau zum kostenlosen Testmanagement-System AnyWARE Cloud ermöglicht. AnyWARE Cloud erlaubt, die Tests im Büro vorzukonﬁgurieren, eine Verbindung zum Etikettendrucker aufzubauen und PDF-Berichte zu erstellen.

Hauptfunktionen

Spannungswarnung:

Touchscreen

Home-Taste

Autotest-Taste

(Startet den nächsten Test der Testfolge.)

Tes t l äuf t

OK/Fehler-

ZurückTas te

Kabel sofort trennen

RJ45-Buchse für

Verdrahtungstest

Verbindungsstatus:

Leuchtet blau, wenn beide Geräte miteinander gekoppelt sind.

Ein/Aus-Schalter

Verworfene fehlerhafte Rahmen

Verwendete Schnittstellenrate

RJ45-Buchse für

LED-Anzeige:

Bei AUSgeschaltetem Gerät:

Grünes Blinklicht = Wird geladen Grünes Dauerlicht = Voll geraden

Bei EINgeschaltetem Gerät:

Weiß-grünes Blinklicht = Wird geladen Weiß-rotes Blinklicht = Akkuwarnung

Ethernet-Test

SFP-Testanschluss

USB Typ A USB Typ C

Ladebuchse

Depend On Us

Startbildschirm

Der Testzähler zeigt die Anzahl der gespeicherten Tests sowie den Status des USB-Gerätes an.

Zuletzt

durchgeführter

Test mit OK/

Fehler-Status

Auswahl der

Testschnittstelle

Verbindungsdaten

für Hauptgerät und

Endgerät

Anzeige aller

im Tester

gespeicherten

Jobs

Statistik, Online-Hilfe, Einstellungen

Aktiver Job, Gesamtzahl der Tests, Fortschrittsbalken:

Rot = Fehler Grün = OK Grau = nicht getestet

Angaben zum Hauptgerät und Endgerät

Upload/ Download von Tests in AnyWARE Cloud oder Export auf USB-Stick

Zur Anzeige der aktuellen Testdaten anklicken

www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud

TREND

TREND AnyWARE CLOUD ermöglicht das Management von Projekten mit dem SignalTEK10G.

1. Wer arbeitet mit dem Zertiﬁzierer?

2. Datum des letzten Software-Updates

3. Datum der letzten Synchronisierung der Testergebnisse

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND NETWORKS Technical Support

Field Technician on the jobsite

Mit TREND AnyWARE Cloud müssen Sie keine Testmanagement-Software mehr auf den PC herunterladen und installieren. Erstellen Sie Ihr Konto auf https://anyware.trend-networks.com Bitte verwenden Sie: Google Chrome, Microsoft Edge oder Mozilla Firefox.

Depend On Us

TREND AnyWARE Cloud

Verknüpfen Sie den SignalTEK10G mit Ihrem AnyWARE-Konto. Wählen Sie das Menü Navigation:

Wählen Sie Gerät und klicken Sie rechts oben auf das

Tragen Sie die Gerätekennung Ihres SignalTEK10G

Um immer aktuell informiert zu sein, registrieren Sie Ihren SignalTEK10G bitte auf: https://www.trend-networks.com

in die Eingabemaske ein.

um Ihren SignalTEK10G hinzuzufügen.

Sie benötigen ein Konto, um Software und Dokumentation herunterzuladen.

www.trend-networks.com

Erste Schritte

Um sicherzugehen, dass Sie alle Leistungsmerkmale des SignalTEK10G in vollem Umfang ausschöpfen können, sollten Sie die nachstehend aufgeführten Schritte ausführen:

1. Zum Einschalten des Gerätes drücken Sie auf beiden Geräten die Ein/AusTaste.

2. Laden Sie das Hauptgerät und das Endgerät mit dem zum Lieferumfang gehörenden Ladegerät auf.

3. Verbinden Sie das Hauptgerät und das Endgerät über das zum Lieferumfang gehörende Ethernet-Kabel.

4. Wählen Sie im Menü Einstellungen - Sprache die gewünschte Sprache aus

5. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau

6. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

7. Kabelqualiﬁzierung: Zur Kabelqualiﬁzierung wird das Hauptgerät direkt an das Kabel angeschlossen

8. Netzwerk-Bandbreiten-Qualiﬁzierung: Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das Netzwerk (Switch) an

9. IP-Netzwerk-Test: Schließen Sie das Hauptgerät an das Netzwerk an und stellen Sie die IP-Adresse im Einstellungen - Netzwerk - IPv4 - IP- Zuweisung auf Dynamisch (DHCP) ein

10. Beim Testen von optischen Schnittstellen ist darauf zu achten, dass das mit dem Tester verwendete SFP-Modul zur Glasfaser und zum Typ und Signalpegel im Rx-Leistungsbereich des anderen SFP-Moduls passt. Zur Sicherung korrekter Messergebnisse wird das MGK SFP-Kit (separat zu bestellen) empfohlen

Depend On Us

Transmission: Kabeldaten-Test

1. Schließen Sie das zu testende Kabel (Duplex-/Simplex-Faser oder Kupferkabel) zwischen Hauptgerät und Endgerät an.

2. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü

Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau

leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau.

3. Stellen Sie im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein.

4. Klicken Sie auf Analyse - Kabeldaten - Einstellungen - Erwartete Leitungsrate 10G und Rahmengröße 1518 - Bestätigen - Rückkehr zur Testseite - Test-Schaltﬂäche drücken

5. Speichern Sie die Ergebnisse

1 2 3

www.trend-networks.com

Transmission: Maximaler Durchsatz

1. Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das zu testende Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

4. Wählen Sie die Testvorlage für eine andere Rahmengröße aus

5. Wählen Sie anhand von Standardwerten oder kundenspeziﬁschen Werten die OK/Fehler-Grenzwerte aus und speichern Sie die Änderungen

6. Starten Sie den Test und schalten Sie zwischen Graﬁkansicht und Tabellenansicht um

7. Speichern Sie die Ergebnisse

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Transmission: Uptime-Test

1. Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das zu testende Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den Uptime Test die Bandbreite, Rahmengröße und Testdauer ein

5. Verwenden Sie den Standardzähler für den Rahmenverlust 0 als OK/

Fehler-Grenzwert und speichern Sie die Änderungen

6. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

7. Speichern Sie die Ergebnisse

1 2 3

4 5 6

www.trend-networks.com

Transmission: Kundenspeziﬁsche Kabeldaten

1. Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das zu testende Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den kundenspeziﬁschen Daten die Bandbreite, Rahmengröße und Testdauer ein

5. Verwenden Sie den Standardzähler für den Rahmenverlust 0 als OK/ Fehler-Grenzwert und speichern Sie die Änderungen

6. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

7. Schalten Sie zwischen Graﬁkansicht und Tabellenansicht um

8. Speichern Sie die Ergebnisse

1 2 3

5 64

Depend On Us

Transmission: Web-Daten-Test

1. Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das zu testende Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den kundenspeziﬁschen Daten die Anzahl der Sitzungen, den Typ und die Grenzwerte für den Rahmenverlust sowie die Testdauer

ein

5. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

6. Die Paketverluste, Jitter und Laufzeit werden angezeigt

7. Speichern Sie die Ergebnisse

4 5

2 3

www.trend-networks.com

Transmission: VoIP-Daten-Test

1. Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das zu testende Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den VoIP-Daten die Anzahl der Anrufe, den Typ und die Grenzwerte für den Rahmenverlust sowie die Testdauer ein

5. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

6. Die Paketverluste, Jitter und Laufzeit werden angezeigt

7. Speichern Sie die Ergebnisse

1 2 3

5 64

Depend On Us

Transmission: Video-Daten-Test

1. Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das zu testende Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den Video-Daten die Anzahl der Ströme, den Typ und die Grenzwerte für den Rahmenverlust sowie die Testdauer ein

5. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

6. Die Paketverluste, Jitter und Laufzeit werden angezeigt

7. Speichern Sie die Ergebnisse

www.trend-networks.com

Transmission: CCTV-Daten-Test

1. Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das zu testende

Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endgerät mit dem Hauptgerät über das Menü

Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 -

Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den CCTV-Daten die Anzahl der Kameras, die Auﬂösung,

den Codec, den Typ und die Grenzwerte für den Rahmenverlust sowie die Testdauer ein

5. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

6. Die Paketverluste, Jitter und Laufzeit werden angezeigt

7. Speichern Sie die Ergebnisse

1 2 3

5 64

Depend On Us

Netzwerk: PING4 und PING6

1. Schließen Sie das Hauptgerät an das zu testende Netzwerk an.

2. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 -

Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

3. Stellen Sie im Menü Einstellungen - Netzwerk - IPv4 - IP-Zuweisung die

IP-Adresse auf Dynamisch (DHCP) ein

4. Nachdem das Hauptgerät die Verbindung aufgebaut und die IP-Adresse

bezogen hat, kann der Test eingerichtet werden

5. Stellen Sie die Anzahl der PINGs, die Pause-Zeit, die Paketgröße und die

URL-Zieladresse ein

6. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

7. Zur Anzeige der einzelnen PING-Ergebnisse tippen Sie auf die URL-

Zieladresse. Wiederholen Sie den Ablauf für den PING6-Test

8. Speichern Sie die Ergebnisse

www.trend-networks.com

Netzwerk: Trace-Route

1. Schließen Sie das Hauptgerät an das zu testende Netzwerk an

2. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

3. Stellen Sie im Menü Einstellungen - Netzwerk - IPv4 - IP-Zuweisung die IP-Adresse auf Dynamisch (DHCP) ein

4. Nachdem das Hauptgerät die Verbindung aufgebaut und die IP-Adresse bezogen hat, kann der Test eingerichtet werden

5. Stellen Sie die Zieladresse der Trace-Route-URL, die maximale Anzahl der Abschnitte (Hop), den Typ und den Timeout ein

6. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

7. Speichern Sie die Ergebnisse

8. Wiederholen Sie den Ablauf für den Trace-Route-6-Test

2 3

Depend On Us

Netzwerk: NetScan

1. Schließen Sie das Hauptgerät an das zu testende Netzwerk an

2. Stellen Sie am Hauptgerät im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

3. Stellen Sie im Menü Einstellungen - Netzwerk - IPv4 - IP-Zuweisung die IP-Adresse auf Dynamisch (DHCP) ein

4. Nachdem das Hauptgerät die Verbindung aufgebaut und die IP-Adresse bezogen hat, kann der Test eingerichtet werden

5. Drücken Sie die Te st-Schaltﬂäche, um den Test mit der Liste der im Netzwerk erkannten Geräte zu starten

6. Ändern Sie die Ergebnisdarstellung von IP-Adresse auf MAC-Adresse.

7. Speichern Sie die Ergebnisse

8. Wiederholen Sie den Ablauf für einen IPv6-NetScan

1 2 3

4 5

www.trend-networks.com

PoE-Test

1. Schließen Sie das Hauptgerät an das zu testende Netzwerk oder Gerät an

2. Stellen Sie im Menü Einstellungen - Netzwerk - IPv4 die IP-Adresse des Geräts auf DHCP ein

3. Stellen Sie im Menü Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die Übertragungsrate auf Auto ein

4. Nachdem das Hauptgerät die Verbindung aufgebaut hat, kann der Test eingerichtet werden.

5. Stellen Sie bei Bedarf den PoE-Standard ein

6. Starten Sie den Test durch Drücken der Test-Schaltﬂäche

7. Erhöhen Sie auf der Ergebnisseite gegebenenfalls den Wert der PoE-Last

8. Speichern Sie die Ergebnisse

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Verdrahtungstest

1. Schließen Sie das Hauptgerät und das Endgerät an das zu testende Kabel an

2. Wählen Sie die Verdrahtungstest-Schnittstelle aus

3. Drücken Sie die ANALYSE-Schaltﬂäche, um den Verdrahtungstest einzustellen

4. Stellen Sie den Kabeltyp, die Schirmung und die Anzeige ein und wählen Sie aus, ob vertauschte Adernpaare (Split-Pair) und Leitungskreuzungen erkannt werden sollen. Anschließend speichern Sie die geänderten Einstellungen

5. Starten Sie den Verdrahtungstest und schalten Sie zwischen

Graﬁkansicht und Tabellenansicht um

6. Speichern Sie die Ergebnisse

4 5 6

www.trend-networks.com

Erstellen von Testberichten

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Erstellen von Jobs

1 2 3

4 5 6

7 8 9

www.trend-networks.com

Introduzione

Il nuovo SignalTEK 10G misura la larghezza di banda massima dei cavi di rete ﬁno a 10 Gigabit al secondo. Simulando il traco di rete reale, è possibile testare, risolvere i problemi e documentare la performance di reti e cavi dati ﬁno agli standard di Ethernet a 10 Gigabit.

SignalTEK 10G è dotato di connettività Wi-Fi integrata per connettersi senza intoppi al software di gestione test gratuito AnyWARE Cloud. AnyWARE Cloud è preconﬁgurato, ore la connettività delle stampanti etichette e consente di creare report in PDF.

Funzioni principali

Porta test

Display touch

Avviso di alta tensione

Scollegare immediatamente il cavo

mappatura cavi

RJ45

Porta test

Ethernet

Stato connessione Blu qu a nd o en t ram b e le unità sono associate

USB tipo A USB tipo C

RJ45

Porta test

SFP

Pulsante Home

Pulsante Autotest (premere per avviare il test successivo in sequenza)

Test in corso

Indicazione

superato/non

superato

Tas to Indietro

Pulsante di accensione

Eliminazione frame con errore

Velocità interfaccia utilizzata

Porta di ricarica

Indicatore LED

Quan do il dispositivo è spento

Verde lampeggiante = in carica Verde ﬁsso = complet amente carico

Quan do il dispositivo è acceso

Bianco/Verde lampeggiante = in carica Bianco/Rosso lampeggiante = batteria scarica

Depend On Us

Schermata principale

“Conteggio test” fornisce il numero di test salvati/lo stato del dispositivo USB

Ultimo test

completato con

stato superato/

non superato

Selezione

interfaccia test

Informazioni

sulla connessione

delle porte

display e remote

Il menu LAVORI

visualizza

tutti i lavori

memorizzati sul

certiﬁcatore

Statistiche, guida in linea e impostazioni

Nome lavoro attivo, numero totale di test e barra di avanzamento:

Rosso = Non superato Verde = Superato

Grigio = Non testato

Interfaccia e informazioni display e unità remota

SINC per caricare/ scaricare i test sulla AnyWARE Cloud o per esportarli su una chiave USB

Fare clic per visualizzare le informazioni sul test corrente

www.trend-networks.com

AnyWARE TREND Cloud

TREND

TREND AnyWARE CLOUD consente di gestire progetti utilizzando il SignalTEK 10G

1. Chi ha il certiﬁcatore

2. Data dell’ultimo aggiornamento software

3. Ultima sincronizzazione risultati

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND NETWORKS Technical Support

Field Technician on the jobsite

Con TREND AnyWARE Cloud non è più necessario scaricare e installare software di gestione test su un PC. Creare un account su https://anyware.trend-networks.com Usare: Google Chrome, Microsoft Edge o Mozilla Firefox.

Depend On Us

AnyWARE TREND Cloud

Collegare il SignalTEK 10G al proprio account AnyWARE. Selezionare il menu di navigazione:

Selezionare “Dispositivo” e aggiungere il SignalTEK 10G premendo su

a destra.

Inserire il codice identiﬁcativo del SignalTEK 10G nella schermata di accesso.

Registrare il SignalTEK 10G per ricevere informazioni aggiornate su: https://www.trend-networks.com

sul menu in alto

Per scaricare il software e la documentazione è necessario possedere un account.

www.trend-networks.com

Operazioni preliminari

Prima di iniziare a utilizzare il SignalTEK 10G, seguire questi passaggi per assicurarsi di poter sfruttare tutte le funzionalità che il SignalTEK 10G ha da orire.

1. Premere il pulsante di accensione su entrambe le unità.

2. Caricare completamente l’unità del display e l’unità remota utilizzando l’alimentatore incluso nella custodia.

3. Collegare l’unità del display e l’unità remota utilizzando il avo Ethernet in dotazione.

4. Scegliere la lingua da

5. Associare l’unità remota all’unità del display da Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita.

6. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display da

7. Test di qualiﬁca cavo: Collegare direttamente l’unità del display per il test di qualiﬁca cavo

8. Test di qualiﬁca della larghezza di banda: Collegare l’unità del display e l’unità remota alla rete (switch)

9. Test di rete IP: Collegare l’unità del display alla rete e impostare l’indirizzo IP su Dinamico (DHCP) da

10. Per i test che comportano un’interfaccia ottica, assicurarsi che l’SFP utilizzato con l’analizzatore sia compatibile con il tipo di ﬁbra, l’altro tipo di SFP e il livello di segnale all’interno della gamma di potenza Rx. Si raccomanda il kit SFP della serie MGK (da ordinare separatamente) per i migliori risultati di misurazione.

Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

Impostazioni - Imposta lingua.

Impostazioni -

Impostazioni - Rete - IPv4 - Assegnazione

Depend On Us

Trasmissione - Test dei dati del cavo

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota con il cavo che si desidera testare (ﬁbra duplex/simplex o rame).

2. Associare l’unità remota all’unità del display da Impostazioni - Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita.

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica da

- Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Fare clic su: Analizza - Dati cavo - Impostazioni - Velocità di linea

prevista 10G e dimensione frame 1518 - Spuntare - Ritornare alla pagina del test premere Test

5. Salvare i risultati

Impostazioni

1 2 3

www.trend-networks.com

Trasmissione - Test della velocità di trasmissione massima

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota alla rete o al cavo che si desidera testare

2. Associare l’unità remota all’unità del display da Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita.

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Selezionare Testa modello su diverse dimensioni frame

5. Selezionare il limite di superamento/non superamento da una serie di limiti standard oppure personalizzare il limite, quindi salvare

6. Eseguire il test e ribaltare i risultati da graﬁci a tabulari

7. Salvare i risultati

Impostazioni -

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Trasmissione - Test di uptime

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota alla rete o al cavo che si

desidera testare

2. Associare l’unità remota all’unità del display da

Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display

da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Impostare la larghezza di banda, la dimensione frame e la durata del test

da Dati personalizzati nelle impostazioni

5. Utilizzare il conteggio predeﬁnito di perdita frame 0 come limite di

superamento/non superamento e salvare tutte le impostazioni modiﬁcate

6. Premere il pulsante Test per eseguire il test

7. Salvare i risultati

Impostazioni -

1 2 3

4 5 6

www.trend-networks.com

Trasmissione - Test dei dati personalizzati

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota alla rete o al cavo che si desidera testare

2. Associare l’unità remota all’unità del display da Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Impostare la larghezza di banda, la dimensione frame e la durata del test da Dati personalizzati nelle impostazioni

5. Utilizzare il conteggio predeﬁnito di perdita frame 0 come limite di superamento/non superamento e salvare tutte le impostazioni modiﬁcate

6. Premere il pulsante Tes t per eseguire il test

7. Ribaltare la visualizzazione dei risultati da presentazione graﬁca a tabulare dettagliata

8. Salvare i risultati

Impostazioni -

1 2 3

5 64

Depend On Us

Trasmissione - Test dei dati web

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota alla rete o al cavo che si

desidera testare

2. Associare l’unità remota all’unità del display da

Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display

da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Impostare il n. di sessioni, il tipo e il limite di perdita frame e la durata del

test da Dati personalizzati nelle impostazioni

5. Premere il pulsante Test per eseguire il test

6. Saranno presentate le informazioni sulla perdita pacchetti e il jitter/ritardo

7. Salvare i risultati

Impostazioni -

4 5

2 3

www.trend-networks.com

Trasmissione - Test dei dati VoIP

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota alla rete o al cavo che si desidera testare

2. Associare l’unità remota all’unità del display da Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Impostare il n. di chiamate, il tipo e il limite di perdita frame e la durata del test da Dati VoIP nelle impostazion

5. Premere il pulsante Test per eseguire il test

6. Saranno presentate le informazioni sulla perdita pacchetti e il jitter/ritardo

7. Salvare i risultati

Impostazioni -

1 2 3

5 64

Depend On Us

Trasmissione - Test dei dati video

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota alla rete o al cavo che si desidera testare

2. Associare l’unità remota all’unità del display da Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Impostare il n. di ﬂussi, la deﬁnizione, il tipo e il limite di perdita frame e la durata del test Dati video nelle impostazioni

5. Premere il pulsante Test per eseguire il test

6. Saranno presentate le informazioni sulla perdita pacchetti e il jitter/ritardo

7. Salvare i risultati

Impostazioni -

www.trend-networks.com

Trasmissione - Test dei dati CCTV

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota alla rete o al cavo che si desidera testare

2. Associare l’unità remota all’unità del display da Associazione. L’indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l’associazione è riuscita

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Impostare il n. di telecamere, la risoluzione, il codec, il limite di perdita frame e la durata del test da Dati CCTV nelle impostazioni

5. Premere il pulsante Test per eseguire il test

6. Saranno presentate le informazioni sulla perdita pacchetti e il jitter/ritardo

7. Salvare i risultati

Impostazioni -

1 2 3

5 64

Depend On Us

Test di rete - PING4 e PING6

1. Collegare l’unità del display alla rete che si desidera testare

2. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display

Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

3. Impostare l’indirizzo IP su Dinamico (DHCP) da Impostazioni - Rete - IPv4

- Assegnazione IP

4. Una volta collegata l’unità e acquisito l’indirizzo IP, l’analizzatore è pronto per essere impostato

5. Impostare il numero di PING in esecuzione, il tempo di pausa, la dimensione dei pacchetti e l’URL di destinazione

6. Premere il pulsante Tes t per eseguire il test

7. Per controllare il risultato relativo ai PING fare clic sull’URL di destinazione per ottenere informazioni più dettagliate. Ripetere la procedura per il test PING 6

8. Salvare i risultati

www.trend-networks.com

Test di rete - Trace Route

1. Collegare l’unità del display alla rete che si desidera testare

2. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display

Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

3. Impostare l’indirizzo IP su Dinamico (DHCP) da Impostazioni - Rete -

IPv4 - Assegnazione IP

4. Una volta collegata l’unità e acquisito l’indirizzo IP, l’analizzatore è pronto per essere impostato

5. Impostare l’URL di destinazione del Trace Route, il numero massimo di salti, il tipo e il timeout

6. Premere il pulsante Tes t per eseguire il test

7. Salvare i risultati

8. Ripetere la procedura per il test Trace Route 6

2 3

Depend On Us

Test di rete - Netscan

1. Collegare l’unità del display alla rete che si desidera testare

2. Impostare la velocità di collegamento su Automatica nell’unità del display

Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

3. Impostare l’indirizzo IP su Dinamico (DHCP) da Impostazioni - Rete -

IPv4 - Assegnazione IP

4. Una volta collegata l’unità e acquisito l’indirizzo IP, l’analizzatore è pronto

per essere impostato

5. Premere il pulsante Test per eseguire il test sulla lista di dispositivi di rete

rilevati

6. Cambiare la presentazione dei risultati da indirizzo IP a indirizzo MAC

7. Salvare i risultati

8. È possibile eseguire il Netscan di IPv6 seguendo la stessa procedura

1 2 3

4 5

www.trend-networks.com

Test della PoE

1. Collegare l’unità del display alla rete o al dispositivo che si desidera testare

2. Impostare l’indirizzo IP dell’unità su DHCP da

3. Impostare la velocità di collegamento su Automatica da Impostazioni -

Rete - RJ45 - Velocità di collegamento

4. Una volta collegata l’unità, l’analizzatore è pronto per essere impostato

5. Impostare lo standard della PoE se necessario

6. Premere il pulsante Tes t per eseguire il test

7. Se necessario, aumentare il valore massimo del carico PoE nella pagina dei risultati

8. Salvare i risultati

Impostazioni - Rete - IPv4

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Test di mappatura cavi

1. Collegare l’unità del display e l’unità remota al cavo che si desidera testare

2. Selezionare l’interfaccia di mappatura

3. Impostare il test di mappatura cavi da ANALIZZA

4. Impostare il tipo di cavo, il tipo di schermatura, la preferenza di visualizzazione, lo splitter e i crossover consentiti, quindi salvare le impostazioni

5. Eseguire il test di mappatura e ribaltare la pagina dei risultati da graﬁca a tabulare

6. Salvare i risultati

4 5 6

www.trend-networks.com

Creare un report di test

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Creare un lavoro

1 2 3

4 5 6

7 8 9

www.trend-networks.com

Introducción

El nuevo SignalTEK 10G mide el ancho de banda máximo de los cables de red de hasta 10 gigabytes por segundo. Al simular el tráﬁco de red real, los usuarios pueden probar, solucionar problemas y documentar el rendimiento de los cables de datos y de la red, hasta el estándar 10 Gigabit Ethernet.

SignalTEK 10G tiene conectividad WiFi para conectarse de forma inalámbrica al software gratuito de gestión de pruebas AnyWARE Cloud. AnyWARE Cloud ofrece preconﬁguración, conexión a impresora de etiquetas y generación de informes en PDF.

Funciones de las teclas

Puerto de prueba

Mapeado de Hilos RJ45

Pantalla táctil

Botón de inicio

Botón de autoprueba

(Pulse para iniciar la siguie nte prueba en secuencia)

Prueba en

curso

Indicador de

prueba Pasa/Falla

Botón atrás

Aviso de alto voltaje:

Desconecte el cable inmediatamente

Estado de la conexión: Azul

cuand o las dos unidades están Apareadas

Botón de

encendido

Descartando tramas con error

Velocidad de interfaz utilizada

Puerto de

prueba

Ethernet

RJ45

Puerto de

prueba SFP

USB tipo A USB tipo C

Puerto de recarga

Indicador LED:

Cuando el equi po está apagado

Verde intermitente = cargando Verde continuo = completamente cargado

Cuando el equipo está encendido

Blanco/Verde parpadeando = cargando Blanco/Rojo parpadeando =

batería baja

Depend On Us

Pantalla de inicio

El recuento de pruebas es el número de pruebas almacenadas/estado del dispositivo USB

Último test

terminado con

estado Pasa/

Selección de

interfaz de

Información de

puertos Unidad

Principal y

El menú Trabajos

muestra todos

los trabajos

almacenados en

el equipo

Falla

prueba

Remota

Estados, ayuda online y ajustes

Nombre del trabajo activo, cantidad total de pruebas y barra de progreso:

Rojo = Falla Verde = Pasa Gris = no ha sido probado

Interfáz e información de la Unidad Principal y Remota

SYNC para cargar/descargar pruebas a AnyWARE Cloud o exportar a una unidad USB

Haga clic para ver la información actual de la prueba

www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud

TREND

TREND AnyWARE Cloud permite la gestión de proyectos utilizando SignalTEK 10G

1. Quién tiene la certiﬁcadora

2. Fecha de la última actualización de software

3. Cuándo se sincronizaron por última vez los resultados

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND NETWORKS Technical Support

Field Technician on the jobsite

Con TREND AnyWARE Cloud ya no tendrá que descargar e instalar el software de gestión de pruebas en un ordenador Cree una cuenta en https://anyware.trend-networks.com Utilice: Google Chrome, Microsoft Edge, o Mozilla Firefox.

Depend On Us

TREND AnyWARE Cloud

Enlace SignalTEK 10G con su cuenta AnyWARE. Seleccione el menú de navegación:

Seleccione «Dispositivo» y añada su SignalTEK 10G con

derecha. Mediante la pantalla de entrada introduzca el identiﬁcador de su SignalTEK 10G.

Para recibir información actualizada registre su SignalTEK 10G en: https://www.trend-networks.com

en el menú de la parte superior

Se necesita una cuenta para descargar el software y la documentación.

www.trend-networks.com

Cómo empezar

Antes de empezar a utilizar su SignalTEK 10G, siga los siguientes pasos para asegurarse de que va a aprovechar todas las funciones que ofrece.

1. Presione el botón de encendido de las dos unidades.

2. Cargue completamente la batería de las Unidades Principal y Remota utilizando la fuente de alimentación incluida en la maleta.

3. Conecte las unidades Principal y Remota con el cable Ethernet suministrado.

4. Seleccione su idioma en Ajustes - Ajustes de idioma.

5. Aparee las unidades principal y remota en Ajustes - Aparear. El indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión. El apareamiento se realiza una única vez, luego la unidad principal almacena la dirección MAC de la unidad remota y sincroniza automáticamente”

6. Conﬁgurre la velocidad de enlace a Auto en la unidad principal Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

7. Qualiﬁcación del cable: Conecte la unidad principal directamente a la unidad remota para probar el cable

8. Qualiﬁcación de ancho de banda: Conecte las unidades principal y remota a los la red (Switches)

9. Pruebas de red IP: Conecte la unidad principal a la red y conﬁgure la dirección IP a dinámica (DHCP) en Ajustes - Red - IPv4 - Asignación de

10. Para pruebas con interfaz óptica, asegúrese que el SFP que utiliza es compatible con la ﬁbra y con otros SFP’s en la red en tipo y nivel de señal Rx. Para asegurarse de que los resultados son correctos, se recomienda utilizar el kit de SFP de la serie MGK (deben adquirirse por separado).

Depend On Us

Transmisión - Prueba de cable de datos

1. Conecte el cable que desee probar (ﬁbra duplex/simplex o cobre) entre

la unidad principal y la unidad remota.

2. Aparee la unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El

indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión.

3. Ajuste la velocidad de enlace a Auto en Ajustes - Red - RJ45 -

Velocidad de enlace

4. Haga clic: Analizar - Cable de datos - Ajustes - Ratio de línea esperado

de 10G y longitud de trama (frames) de 1518 - Hacer tick - Volver a

página de prueba - presionar Prueba

5. Guardar los resultados

1 2 3

www.trend-networks.com

Transmisión - Prueba de rendimiento máximo

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar

2. Aparee la unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión.

3. Ajuste la velocidad de enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

4. Seleccione diferentes longitudes de trama en la plantilla de pruebas

5. Seleccione el límite de Pasa/Falla seleccionando límites estándar o límites personalizados y guarde los cambios

6. Haga la prueba y cambie de los resultados gráﬁcos a los resultados tabulados

7. Guarde los resultados

1 2 3

4 5 6

Depend On Us

Transmisión - Prueba de disponibilidad (uptime)

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar

2. Aparee la unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión

3. Ajuste la velocidad de enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

4. Ajuste el ancho de banda, la longitud de trama y la duración de la prueba en los ajustes de Personalizar datos

5. Como límite de Pasa/Falla marque el conteo por defecto de pérdida de longitud en 0 y guarde los cambios

6. Presione Probar para comenzar

7. Guarde los resultados

1 2 3

4 5 6

www.trend-networks.com

Transmisión - Prueba de datos personalizada

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar

2. Aparee las unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión

3. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

4. Ajuste el ancho de banda, la longitud de trama y la duración de la prueba en los ajustes de Personalizar datos

5. Como límite de Pasa/Falla marque el conteo por defecto de pérdida de longitud en 0 y guarde los cambios

6. Presione Probar para comenzar

7. Deslice las vistas para cambiar de presentación gráﬁca a detalle de resultados tabulados

8. Guarde los resultados

1 2 3

5 64

Depend On Us

Transmisión - Prueba de datos Web

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar

2. Aparee las unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión

3. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

4. Ajuste el número de sesiones, el tipo y el límite de pérdida de longitud de trama y la duración de la prueba en Personalizar datos

5. Presione Probar para comenzar

6. Se mostrarán la pérdida de paquetes, el jitter de latencia y la latencia

7. Guarde los resultados

4 5

2 3

www.trend-networks.com

Transmisión - Prueba de VoIP

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar

2. Aparee la unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión

3. Ajuste la velocidad en la unidad principal a Auto en Ajustes - Red - RJ45

- Velocidad de enlace

4. Ajuste el número de llamadas, el tipo y el límite de pérdida de longitud de trama y la duración de la prueba en los ajustes de Datos de VoIP

5. Presione Probar para comenzar

6. Se mostrarán la pérdida de paquetes, el jitter de latencia y la latencia

7. Guarde los resultados

1 2 3

5 64

Depend On Us

Transmisión - Prueba de Vídeo

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar

2. Aparee las unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión

3. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

4. Ajuste el número de transmisiones, el tipo y el límite de pérdida de longitud de trama y la duración de la prueba en los ajustes de Datos de

Video

5. Presione Probar para comenzar

6. Se mostrarán la pérdida de paquetes, el jitter de latencia y la latencia

7. Guarde los resultados

www.trend-networks.com

Transmisión - Prueba de CCTV

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar

2. Aparee las unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexión se iluminará en azul cuando se haya realizado la conexión

3. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

4. Ajuste el número de cámaras, la resolución, los códecs, el tipo y el límite de pérdida de longitud de trama y la duración de la prueba en los ajustes de Datos de CCTV

5. Presione Probar para comenzar

6. Se mostrarán la pérdida de paquetes, el jitter de latencia y la latencia

7. Guarde los resultados

1 2 3

5 64

Depend On Us

Prueba de red - PING4 y PING6

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red que quiere probar

2. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

3. Ajuste la dirección IP a dinámica (DHCP) en Ajustes - Red - IPv4 Asignación de IP

4. Podrá cambiar los ajustes del dispositivo de pruebas cuando la unidad se conecte y obtenga una dirección IP

5. Ajuste la cantidad de PINGS, el tiempo de pausa, el tamaños de los paquetes y la URL que desea analizar

6. Presione Probar para comenzar

7. Para comprobar los resultados detallados, haga clic en la URL de destino. Repita el procedimiento para la prueba de PING 6

8. Guarde los resultados

www.trend-networks.com

Prueba de red - Trazado de ruta

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red que quiere probar

2. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

3. Ajuste la dirección IP a dinámica (DHCP) en Ajustes - Red - IPv4 Asignación de IP

4. Podrá cambiar los ajustes del dispositivo de pruebas cuando la unidad se conecte y obtenga una dirección IP

5. Ajuste la URL, el número máximo de saltos (hops), el tipo y el tiempo de espera (time out)

6. Presione Probar para comenzar

7. Guarde los resultados

8. Repita el procedimiento para la prueba Trazado de ruta 6

2 3

Depend On Us

Prueba de red - NetScan

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red que quiere probar

2. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

3. Ajuste la dirección IP a dinámica (DHCP) en Ajustes - Red - IPv4 -

Asignación de IP

4. Podrá cambiar los ajustes del dispositivo de pruebas cuando la unidad se

conecte y obtenga una dirección IP

5. Presione Probar para iniciar la prueba del listado de dispositivos en red

detectados

6. Cambie la presentación de resultados de dirección IP a dirección MAC

7. Guarde los resultados

8. Puede hacer el Netscan de IPv6 al mismo tiempo

1 2 3

4 5

100

www.trend-networks.com

TREND NETWORKS SIGNALTEK10G NT, SIGNALTEK10G FT, SIGNALTEK10G CT Instructions

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual