Trendnet TU2-NU4 Quick Installation Guide

Anleitung zur Schnellinstallation

TU2-NU4

1.01

Table of Contents

Deutsch

Bevor Sie anfangen

1.
Installation

2. 2
Konfiguration der TU2-NU4

3. 3
Nutzung des TU2-NU4

4. 5

1

Troubleshooting 6

1

Version 01.22.2010

1. Bevor Sie anfangen

Packungsinhalt

TU2-NU4

?

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

?CD-ROM (Dienstprogramm &

Bedienungsanleitung)

?Mehrsprachige Installationsanleitung
?Netzteil (5V DC, 3A)
?Kat. 5 Ethernet Kabel (1.5m/5ft.)

Systemanforderungen

?CD-ROM-Laufwerk
?Prozessor: 300 MHz oder schneller / 800MHz (Windows Vista)

1GHz (Windows 7)

oder schneller

?Speicher: 256 MB oder mehr / 512MB RAM oder mehr (Windows Vista)

1GB RAM (Windows 7)

Windows 7 (32-bit/64-bit)

? / XP (32-bit/64-bit) / Vista (32-bit/64-bit)
?Router
?Ein verfügbarer DHCP-Server-in Routern ist normalerweise ein DHCP-Server

integriert

Hinweis:

1. Prüfen Sie, bevor Sie den TU2-NU4 installieren, dass die für den Betrieb Ihres
USB-Geräts benötigte Software installiert ist

2. Warten Sie mit der Installation des Dienstprogramms des TU2-NU4 und dem
Anschließen der USB-Geräte, bis Sie dazu aufgefordert werden

3. Um ein mit dem Netzwerk-Hub verbundenes USB-Gerät nutzen zu können,

РУССКИЙ

muss das Dienstprogramm des TU2-NU4 auf allen Computern installiert sein

4. Der TU2-NU4 unterstützt USB-Hubs nicht

oder mehr

/

/

1

2. Installation

1. Installieren Sie die für den Betrieb Ihres USB-

Geräts benötigte Software.

Hinweis: Informationen zur Installation des USB-Geräts finden Sie in der jeweiligen
Bedienungsanleitung.

2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem TU2-NU4

und stecken Sie es in eine Steckdose.

3. Verbinden Sie den LAN-Port des TU2-NU4

über ein RJ-45-Netzwerkkabel mit einem
Router.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

4. Kontrollieren Sie, dass die LEDs Power
(Stromversorgung) und LAN am TU2-NU4
leuchten.

2

3. Konfiguration der TU2-NU4

1. Legen Sie die Dienstprogramm-CD in das

CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

2. Klicken Sie auf Run autorun.exe

(autorun.exe ausführen) (nur Windows Vista).

3. Klicken Sie dann auf Install Utility (Programm

installieren). .

4. Folgen Sie den Anweisungen des

Installationsassistenten. Klicken Sie auf
Finish (Fertigstellen).

РУССКИЙ

5. Klicken Sie auf Yes, I want to restart my

computer now (Ja, ich möchte meinen

Computer jetzt neu starten) und dann auf

Finish (Fertigstellen).

6. Doppelklicken Sie auf das Symbol.

3

Hinweis: Standardmäßig sind die IP-Einstellungen des als DHCP

TU2-NU4
konfiguriert. Wenn Sie dem TU2-NU4 eine statische IP-Adresse zuweisen möchten,
fahren Sie bitte bis Schritt 7 fort.

7. Klicken Sie auf den TU2-NU4 und dann auf
Configure Server (Server konfigurieren).

8. Entfernen Sie die Markierung bei DHCP.

9. Konfigurieren Sie die IP-Adresse so, dass sie

im Subnetz Ihres Netzwerks liegt.

10. Apply.Klicken Sie auf

11. OKKlicken Sie auf .

Ihre Installation ist beendet!

Hinweis: Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen der
TU2-NU4 finden Sie im Abschnitt „Problembehandlung“ der Bedienungsanleitung auf der
beiliegenden Dienstprogramm-CD oder auf der Website von TRENDnet unter
www.trendnet.com.

Registrieren Sie Ihr Produkt

Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit und registrieren Sie Ihr Produkt online, so
dass Sie unsere umfassenden Support- und Kundendienstleistungen in Anspruch
nehmen können: www.trendnet.com/register Vielen Dank für den Kauf eines TRENDnet­Produkts.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

4

4. Nutzung des TU2-NU4

1. Verbinden Sie das USB-Gerät mit einem der 4

USB-Ports des TU2-NU4.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

2. Kontrollieren Sie, dass die LED für den
USB-Port leuchtet.

3. Markieren Sie im Dienstprogramm Ihr USB­Gerät und klicken Sie dann auf Connect
(Verbinden).

4. Sie können das USB-Gerät jetzt benutzen.

5. Klicken Sie auf Disconnect (Trennen), wenn

Sie das USB-Gerät nicht mehr verwenden
möchten.

РУССКИЙ

5

Troubleshooting

1. I inserted the Utility CD-ROM into my computer's CD-ROM Drive but the installation menu
does not appear automatically. What should I do?

1.

For Windows XP, if the window does not appear automatically, click Start, click Run and
type D:\autorun.exe where “D” in “D:\autorun.exe” is the letter assigned to your CD-ROM
Drive, and then press the ENTER key on your keyboard.

2. For Windows 7/ Vista, if the installation menu does not appear automatically, click on
the Windows Icon on the bottom left hand corner of the screen, click on the “Start Search”
box, and type D:\autorun.exe, where “D” in “D:\autorun.exe” is the letter assigned to your
CD-ROM Driver, and then press the ENTER key on your keyboard.

2. The utility does not detect the TU2-NU4. What should I do?

1.

Double check your hardware connections; make sure that the TU2-NU4 is powered ON
and properly connected. Make sure the RJ-45 network cable is securely connected to the
TU2-NU4 and Switch/Router.

2. Disable any software firewall programs such as ZoneAlarm or Norton Internet Security. If
your computer is running Windows XP or Vista, disable the built-in firewall.

3. Click Search to refresh the utility.

4. Power cycle the TU2-NU4. Unplug the power to the TU2-NU4, wait 15 seconds, then plug
the TU2-NU4 back in.

3. The utility does not detect my USB device. What should I do?

1. Make sure the USB device is properly connected to the TU2-NU4.

2. Plug your USB device into another USB port.

3. There may be something wrong with the USB device. Verify that the USB device is
working properly by plugging it into a USB port on your computer.

4. The USB device is incompatible with the TU2-NU4. Please Note: The TU2-NU4 does not
support USB hubs.

4. I am unable to connect to my USB device. What should I do?

1. Another user may be connected to the device. Left click on the USB device and click
request to disconnect. If the request is denied, wait 3 minute and repeat this step.

2. If the user is idled, please wait 3 minutes minutes. The user will be automatically
disconnected.

3. Unplug the power to the TU2-NU4 and plug the power back in. This should disconnect the
user who was previously using the USB device.

5. When I try to configure the TU2-NU4, the message “Warning: Devices are currently busy.
Configuring this server while devices are busy is prohibited” appears. What should I do?

1. Wait until all USB devices have been disconnected.

2. Power cycle the TU2-NU4 to force all USB devices to be disconnected.

If you still encounter problems or have any questions regarding the TU2-NU4, please refer to the
User's Guide included on the Utility CD-ROM or contact TRENDnet's Technical Support
Department.

6

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.

Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.

ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.

Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

Copyright ©2010. All Rights Reserved. TRENDnet.