Quick Installation Guide
TEW-MP1U
Table of Contents
Русский .................................................. ...................................... ...............................................................
1. ?то нужно сделать в самом начале ...............................................................................................
2. Порядок подключения .....................................................................................................................
3. Настройте конфигурацию сервера печати ....................................................................................
4. Печать
..............................................................................................................................................
Отправка факсимильных сообщений
5. .............................................................................................
Сканирование
6. ..................................................................................................................................
Troubleshooting ...........................................................................................................................................
1
1
2
3
7
8
9
10
Version 11.16.07
1. Что нужно сделать в самом начале
Содержимое упаковки
CD-ROM-привод
?
?ЦП: 300 МГц или более
Память: МБ или более МБ или более
? 256 / 512 (Window Vista)
? Windows 2000/XP/2003 Server/Vista (32-
разрядная)
Application
Multi-Functional
USB 2.0 Printer
1-Port Wireless G Multi-Function
Notebook with
Wireless G PC Card
(TEW-421PC)
USB Print Server
(TEW-MP1U)
Wireless G
Firewall Router
(TEW-432BRP)
1
Русский
Workstation with
Wireless G PCI Adapter
(TEW-423PI)
Internet
Cable/DSL Modem
2. Порядок подключения
1. Установите на компьютере
драйверы принтера. Затем
отключите принтер и
отсоедините его от компьютера.
Примечание: указания по установке принтера прведены к руководству к
принтеру.
2. Подключите адаптер питания ê
серверу печати и затем к сетевой
розетке.
3.
Присоедините сетевой кабель
RJ-45 от коммутатора/
маршрутизатора к порту LAN
сервера печати.
4. Присоедините USB-принтер к
USB-порту сервера печати.
5. Включите питание компьютера.
6. Индикатор Состояние должен
гореть на сервере печати.
2
Русский
3. Настройте конфигурацию сервера печати
1. Установите в дисковод CD-ROM
компакт-диск со служебной
программой. Затем выберите
Мастер установки.
2. Нажмите Пропустить.
3. Выберите сервер печати и
нажмите Далее.
3
Русский
4. Выберите беспроводную сеть, к
которой нужно подключиться, и
нажмите Далее.
5. Задайте IP-адрес сервера
печати, который должен быть в
той же подсети, что и ваша сеть,
и нажмите Далее.
6. Щелкните по кнопке Finish
(Завершить).
4
Русский
7. .Нажмите на Äà
8. Следуйте указаниям Мастера
InstallSheild. Щелкните по
кнопке Завершить.
9. Нажмите на Ресурс и нажмите
на кнопку Подключить.
10. Появится мастер установки
драйвера принтера. Следуйте
указаниям мастера установки
драйвера принтера для
установки принтера.
5
Русский
11. Нажмите на OK.
Настройка конфигурации сервера печати завершена.
Подробнее о конфигурации устройства TEW-MP1U и дополнительных
настройках можно узнать в руководстве пользователя на диске CD-ROM
со служебными программами из комплекта или на сайте компании
TRENDnet по адресу www.trendnet.com
Для того, чтобы воспользоваться сервисным обслуживанием и поддержкой
на высшем уровне, предлагаем вам зарегистрировать свой продукт в режиме
онлайн здесь: http://www.trendnet.ru/products/registration.php
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали TRENDnet
6
Русский
Зарегистрируйте свой продукт
4. Печать
Примечание: Одновременно сервер печати может использоваться только
одним пользователем. По окончании работы пользователя с сервером
печати последним может воспользоваться другой пользователь.
1. Нажмите на Ресурс и нажмите
на кнопку Подключить.
2. В поле состояния отобразится
клиентский компьютер и IPадрес, в настоящий момент
присвоенный принтеру.
3. Можно начинать печать.
4. Нажмите на Disconnect
(отсоединить).
7
Русский
5. Отправка факсимильных сообщений
Примечание: Одновременно сервер печати может использоваться только
одним пользователем. По окончании работы пользователя с сервером
печати последним может воспользоваться другой пользователь.
1. Нажмите на Ресурс и нажмите
на кнопку Подключить.
2. В поле состояния отобразится
клиентский компьютер и IPадрес, в настоящий момент
присвоенный принтеру.
3. Можно начинать работу с
факсом. Для работы с факсом
следуйте указаниям из
программы для
многофункционального
принтера.
4. Нажмите на Disconnect
(отсоединить).
8
Русский
6. Сканирование
Примечание: Одновременно сервер печати может использоваться только
одним пользователем. По окончании работы пользователя с сервером
печати последним может воспользоваться другой пользователь.
1. Нажмите на Ресурс и нажмите
на кнопку Подключить.
2. В поле состояния отобразится
клиентский компьютер и IPадрес, в настоящий момент
присвоенный принтеру.
3. Поместите документ на планшет
сканера много-функционального
принтера. Теперь для работы со
ска-нером следуйте указаниям из
программы для многофункционального принтера.
4. Нажмите на Disconnect
(отсоединить).
9
Русский
Troubleshooting
The setup wizard/utility does not detect the Print Server and/or printer/storage device. What
Q1.
should I do?
First, double check your hardware connections; make sure that the Print Server and printer are
A1.
powered ON and are properly connected. Make sure the RJ-45 network cable is securely connected to
the Print Server and Switch/Router. Second, disable any software firewall programs such as ZoneAlarm
or Norton Internet Security. If your computer is running Windows XP or Vista, disable the built-in firewall.
Third, click Refresh. Fourth, power cycle the Print Server. Unplug the power to the Print Server, wait 15
seconds, then plug the Print Server back in.
The setup wizard/utility does not detect my printer device. What should I do?
Q2.
First, make sure the printer is powered on and properly connected to the Print Server. Second,
A2.
connect the printer with another USB cable. Third, reset the print server. Take a pin or paperclip and
press the reset button on the print server for 15 seconds, then let go.
I am unable to print to my print server. What should I do?
Q3.
First, make sure you follow the exact steps for installing the Print Server in section 2 Second, make
A3.
sure to right click on the print server in the utility and click connect. If another user is using the print
server, you must wait until the user is finished using it. Third, if you are connected to the print server and
are idled for a couple of minutes, a warning message appears. If you do not respond within a minute, you
will be automatically disconnected from the print server. You must connect to the print server again.
I can print a test page, but I cannot print anything from Microsoft Word or other applications.
Q4.
Make sure to set the newly installed network printer as your default printer. Click Start
A4.
and then click Printers & Faxes, verify that your printer icon has a check on it.
I configured my print server to automatically receive an IP Address from a DHCP server, and now I
Q5.
cannot go into the print server’s web utility.
Open the Print Server Set Up Wizard (See 3. Configure the Print Server) to locate
A5.
your print server’s IP Address.
Is there a way to force a computer to give up ownership of the print server?
Q6.
If the user has been idled for a few minutes, the user will be automatically disconnected.
A6.
After I successfully configured the TEW-MP1U to match my wireless network settings, I can not print
Q7.
through the Print Server.
First, verify that the wireless settings match your wireless network settings. Second, after configuring
A7.
your wireless network settings, make sure to unplug the power to the Print Server, disconnect the Ethernet
cable from the Print Server, wait 15 seconds, then plug the Print Server back in. Third, verify that the
WLAN LED on the Print Server is lit. Fourth, if you have enabled encryption on your wireless network,
find out the type of encryption (e.g. WEP, WPA-PSK) and encryption key. Then open up the setup wizard,
connect to the desired wireless network and enter the encryption key.
If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW-MP1U, please refer to the User's Guide
included on the Utility CD-ROM or contact TRENDnet's Technical Support Department.
10
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón
necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir
daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y
frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.
TRENDnet Technical Support
.
US Canada
Toll Free Telephone: 1(866) 845-3673
24/7 Tech Support
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
Toll Free Telephone: +00800 60 76 76 67
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
. . . .
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.
Loading...