Trendnet TEW-632BRP User Manual [de]

Quick Installation Guide

TEW-632BRP

Table of Contents

Table of Contents

Deutsch .....................................................................................................

1. Bevor Sie anfangen ...........................................................................

2. Installation des Routers .....................................................................

3. Hinzufügen eines Routers hinter einem vorhandenen Router ...........

Troubleshooting ........................................................................................

1

1
2
6

8

Version 09.10.2007

1. Bevor Sie anfangen

Packungsinhalt

?TEW-632BRP
?Easy-Go-CD

Anleitung zur Schnellinstallation

?
?1 RJ-45-Ethernetkabel
? 5V, 2,5A

Stromadapter ( )

Systemanforderungen

?Webbrowser: Internet Explorer (5.0 oder höher)
?Computer mit installiertem Netzwerkadapter
?Breitband-Internet
?Installiertes Kabel- oder DSL-Modem

Wichtig! Schließen Sie den Router erst an, wenn Sie dazu aufgefordert
werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die Easy-Go-CD in
das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers einlegen.

1. Kontrollieren Sie, dass Ihr Kabel-
oder DSL-Modem direkt an Ihrem
Computer angeschlossen ist

und eine Internetverbindung
besteht, indem Sie eine beliebige
Website wie z.B.
http://www.trendnet.com aufrufen.

Internet

Cable/DSL Modem

1

Deutsch

2. Installation des Routers

1. Legen Sie die Easy-Go-CD in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres
Computers ein und klicken Sie
dann auf Install Router (Router
installieren).

2. Klicken Sie auf Start Installation.

3. Wählen Sie die gewünschte

Sprache aus der Dropdown-Liste
aus. Markieren Sie das Kästchen
No, thanks… (Nein danke…) und
klicken Sie dann auf Next (Weiter).

Hinweis: Markieren Sie das Kästchen No, thanks… (Nein danke…) nicht,
wenn Sie Network Magic sofort nach der Einrichtung des Routers installieren
wollen.

4. Klicken Sie auf Next (Weiter).

2

Deutsch

5. Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, springen Sie bitte zu
Abschnitt 3. Fahren Sie
andernfalls mit Schritt 6 fort.

6. Folgen Sie den Anweisungen des
Assistenten bis zum Ende der
Installation. Klicken Sie auf Next
(Weiter).

7. Geben Sie auf dem Bildschirm
secure access to your router

(sicherer Zugriff auf den Router)
ein Kennwort für Ihren Router ein
und klicken Sie dann auf Next
(Weiter). Standardeinstellung:

Kennwort: admin

8. Geben Sie einen eindeutigen

Netzwerknamen ein und klicken
Sie auf Next (Weiter).

3

Deutsch

9. Wählen Sie eine

Verschlüsselungsart aus und
geben Sie den Schlüssel für Ihr
drahtloses Netzwerk ein. Klicken
Sie dann auf Next (Weiter).

10. Notieren Sie die Routerdaten auf
der CD-Hülle und klicken Sie
dann auf Next (Weiter).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die SSID und die
Verschlüsselungsinformationen Ihrer drahtlosen Geräte mit den
Routereinstellungen übereinstimmen.

11. Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, wurde der Router erfolgreich
konfiguriert. Klicken Sie auf Next
(Weiter).

4

Deutsch

12. Markieren Sie Exit Router Setup
(Router-Setup beenden) und
klicken Sie dann auf Finish
(Fertigstellen).

Die Installation ist jetzt abgeschlossen.

Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen
des TEW-632BRP finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Easy-Go
Installations-CD oder auf der Website von Trendnet unter www.trendnet.com.

5

Deutsch

3. Hinzufügen eines Routers hinter einem
vorhandenen Router

Hinweis: Dieses Fenster zeigt an, dass Sie einen DSL/Kabelmodem-Router
verwenden. Wenn Sie Ihren vorhandenen Router durch den drahtlosen
TEW-632BRP ersetzen wollen, markieren Sie Yes (Ja) und klicken dann auf
Next (Weiter). Wollen Sie den TEW-632BRP dagegen hinter das vorhandene
Gerät schalten, markieren Sie No (Nein) und klicken dann auf Next (Weiter).

Den vorhandenen Router ersetzen

1. Markieren Sie Yes (Ja) und klicken
Sie dann auf Next (Weiter), um
den vorhandenen Router zu
ersetzen.

2. Folgen Sie den Anweisungen des
Assistenten bis zum Ende der
Installation. Klicken Sie auf Next
(Weiter). Sobald das Fenster
secure access to your router
(sicherer Zugriff auf den Router)
erscheint, fahren Sie bitte mit
Schritt 7 aus Abschnitt 2 fort.

6

Deutsch

Den drahtlosen Router hinter Ihrem vorhandenen
Gerät installieren

1. Markieren Sie No (Nein) und
klicken Sie dann auf Next (Weiter),
um den drahtlosen Router hinter
Ihrem vorhandenen Gerät zu
installieren.

2. Folgen Sie den Anweisungen des
Assistenten bis zum Ende der
Installation. Klicken Sie auf Next
(Weiter). Sobald das Fenster
secure access to your router
(sicherer Zugriff auf den Router)
erscheint, fahren Sie bitte mit

Schritt 7 aus Abschnitt 2 fort.

Die Installation ist jetzt abgeschlossen.

Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen
des TEW-632BRP finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Easy-Go
Installations-CD oder auf der Website von Trendnet unter www.trendnet.com.

Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit und registrieren Sie Ihr Produkt online, so

dass Sie unsere umfassenden Support- und Kundendienstleistungen in Anspruch

nehmen können: www.TRENDnet.com/register
Vielen Dank für den Kauf eines TRENDnet-Produkts

7

Deutsch

Registrieren Sie Ihr Produkt

Troubleshooting

I inserted the Easy Go CD-ROM into my computer's CD-ROM drive and the installation menu does not

Q1:

appear automatically. What should I do?

If the installation menu does not appear automatically, click Start, click Run, and type

A1:

D:\Autorun.exe where "D" in "D:\Autorun.exe" is the letter assigned to your computer's CD-ROM Drive.
And then click OK to start the Installation.

How can I get into the TEW-632BRP web configuration page?

Q2:

After you install the TEW-632BRP Wireless Router, you can access the web configuration page by

A2:

opening your web browser and entering http://192.168.10.1 into the web browser's address bar, where
http://192.168.10.1 is the default IP address of the TEW-632BRP Wireless Router.

I am not sure what type of Internet Account Type I have for my Cable/DSL connection. How do I find out?

Q3:

Contact your Internet Service Provider's (ISP) Customer Service for the correct information.

A3:

I received an error message while running the Easy Go Setup Wizard. What should I do?

Q4:

Make sure that your computer's CD-ROM is in working condition. Also verify that all cable connections

A4:

are secure and that you are able to connect to the Internet, and then retry installing the router. During
setup, the Easy Go Setup wizard will check the operation of your network adapter and Internet connection.
If the 111 error message appears, you may need to change the IP address of the router.

1) Open up Internet explorer, type into the address bar http://192.168.10.1 and hit enter.

2) Click on Basic -> Network Settings.

3) Under Router Settings, change the Router IP address to 192.168.11.1.

4) Under DHCP Server Settings, change the DHCP IP Address Range to 192.168.11.101 to 192.168.11.200.

5) Click Save Settings.

All the settings are correct, but I can not make a wireless connection to the Router. What should I do?

Q5:

First, make sure that the WLAN switch on the back of the router is set to on. Second, double check

A5:

that the WLAN light on the Router is lit. Third, power cycle the TEW-632BRP. Unplug the power to the
TEW-632BRP. Wait 15 seconds, then plug the power back in to the TEW-632BRP. Fourth, contact the
manufacturer of your wireless network adapter and make sure the wireless network adapter is configured
with the proper SSID.

After I finish installing the router, then Network Magic Installation Wizard appears. What should I do?

Q6:

Network Magic™ is an optional bonus program. It works with your router to setup, manage, repair

A6:

and protect your home network. To install Network Magic, go to Easy Go CD-ROM and select Bonus/
Install Network Magic™, click Next and then follow the Installation Wizard instructions.

If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW-632BRP, please refer to the User's Guide
included on the Easy Go Setup CD-ROM or contact TRENDnet's Technical Support Department.

8

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.

Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.

ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón
necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir
daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y
frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.

TRENDnet Technical Support

.

US Canada

Toll Free Telephone: [phone]

24/7 Tech Support

Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)

Toll Free Telephone: [phone]

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

. . . .

Worldwide

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.