Trendnet TEW-631BRP Quick Installation Guide

Lühike paigaldusjuhend

TEW-631BRP

Sisukord

Table of Contents

Eesti ............................................................................................................

1. Enne alustamist ............

2. IRuuteri paigaldamine .......................................................................

3. Ruuteri liitmine olemasoleva 192.168.1.x võrgu taha ........................

Tõrkeotsing ................................................................................................

.....................................................................

1

1
2
5

7

Version 10.17.2007

1. Enne alustamist

Pakendi sisu

TEW-631BRP
Easy Go CD-plaat
Lühike paigaldusjuhend
1 x RJ-45 Cat.5 kaabel (kollane)
AC toiteplokk (12V, 1A)

Minimaalsed nõuded süsteemile

Veebibrauser: Internet Explorer (5.0 või uuem)
Sissepaigaldatud võrgukaardiga arvuti
Interneti püsiühendus
Sissepaigaldatud DSL või kaabelmodem

Tähtis! Ärge ühendage ruuterit enne, kui teil seda teha palutakse. Järgige
allpoolnäidatud samme enne Easy Go CD-plaadi sisestamist arvuti CD­seadmesse.

1. Veenduge, et teil on otseühendus
DSL või kaabelmodemi ja arvuti
vahel. Kontrollige, et olete
ühenduses internetiga, külastades
veebiaadressi
http://www.trendnet.com.

Internet

Cable/DSL Modem

1

Eesti

2. Ruuteri paigaldamine

1. Sisestage Easy Go CD-plaat oma
arvuti CD-seadmesse ja seejärel
klikkige Install Router nupul.

2. Klikkige Start Installation nupul.

3. Valige soovitud keel valikmenüüst
ja klikkige Next nupul.

4. Klikkige Next nupul.

2

Eesti

5. Kui ilmub see aken, jätkake
Sektsioonist 3. Kui ei ilmu, jätkake

sammust 6.

6. Järgige viisardi juhiseid ja jätkake
sammhaaval paigaldamist. Klikkige

Next nupul.

7. Kui ilmub ette wireless network

aken, sisestage ainulaadne
võrgunimi ja klikkige Next nupul.

8. Klikkige Next nupul.

3

Eesti

9. Klikkige Next nupul.

10. Pärast seda, kui ruuter on
seadistatud, valige Exit Router
Setup Setup ja seejärel klikkige
Finish nupul.

Paigaldus on lõppenud.

Täpsemat teavet TEW-631BRP seadistamise ja edasijõudnud valikute kohta
leiate käsiraamatust Easy Go CD-plaadilt või TRENDneti veebilehelt
www.trendnet.com.

4

Eesti

3. Ruuteri liitmine olemasoleva 192.168.1.x võrgu taha

Märkus: Kui see aken ilmub ekraanile, tähendab see, et teil on 192.168.1.x
võrgus töötav DSL/kaabelmodem või ruuter. Kui vahetate oma nüüdse ruuteri
TEW-631BRP vastu, valige Yes ja klikkige Next to continue nupul. Kui te lisate
selle ruuteri DSL/kaabelmodemi taha, valige No ja ja klikkige Next to continue
nupul.

1. Valige No ja seejärel klikkige Next
nupul.

2. Easy Go programm uuendab
ruuteri uueks segmendiks

192.168.11.x ja taaskäivitab teie
võrgu. Teie ruuteri uus IP on

192.168.11.1. Klikkige Next nupul.

5

Eesti

3. Kui ruuter on seadistatud, valige
Exit Router Setup ja seejärel
klikkige Finish nupul.

Paigaldus on lõppenud.

Täpsemat teavet TEW-631BRP seadistamise ja edasijõudnud valikute kohta
leiate käsiraamatust Easy Go CD-plaadilt või TRENDneti veebilehelt
www.trendnet.com.

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment,

et registreerida teie toode OnLines - www.Trendnet.com/register

Täname, et te valisite TRENDnet’i.

6

Eesti

Tõrkeotsing

Ma sisestasin Easy Go CD-plaadi oma arvuti CD-ROM kettaseadmesse ja paigaldamise menüü ei

K1:

ilmunud automaatselt ette. Mida ma pean tegema?

Kui paigaldamise menüü ei ilmunud ekraanile automaatselt, klikkige Start, seejärel Run ja kirjutage

V1:

sisse D:\Autorun.exe, kus “D” tähistab teie arvuti CD-seadet. Seejärel klikkige paigaldamise alustamiseks
OK nupul.

Kuidas ma saan TEW-631BRP konfigureerimise veebilehele?

K2:

Peale TEW-631BRP traadivaba ruuteri paigaldamist, pääsete konfigureerimise veebilehele, kui avate

V2:

oma veebibrauseri ja sisestate veebibrauseri aadressiribale http://192.168.10.1, kus http://192.168.10.1
on vaikimisi TEW-631BRP traadivaba ruuteri IP aadress. Kui te järgite paigaldamise juhiseid Sektsioonist
3, liites ruuteri olemasoleva 192.168.10.x võrgu taha, sisestage veebibrauseri aadressiribale
http://192.168.11.1. Vaikimisi on kasutajanimi admin. Vaikimisi salasõna puudub.

Ma ei tea, millist tüüpi interneti konto mul on DSL või kaabelmodemi ühenduseks? Kuidas ma selle

K3:

teada saan?

Võtke informatsiooni saamiseks ühendust oma interneti teenusepakkuja klienditeenusega.

V3:

Ma sain ruuteri paigaldamise ajal veateate. Mida ma peaksin tegema?

K4:

Veenduge, et teie arvuti CD-seade on töökorras. Seejärel kontrollige, et kaabliühendused on korras ja

V4:

teil on internetiühendus. Seejärel jätkake ruuteri paigaldamist. Paigaldamise viisard kontrollib seadistamise
ajal võrgukaardi ja internetiühenduse talitlust. Kui ilmub veateade 111, peaksite muutma oma ruuteri IP
aadressi. Järgige alltoodud samme ruuteri IP aadressi muutmiseks:

1) Avage Internet explorer aken, sisestage aadressiribale http://192.168.10.1 ja vajutage enter.

2) Klikkige Basic -> Network Settings.

3) Router Settings all muutke ruuteri IP address 192.168.11.1-ks.

4) DHCP Server Settings all muutke DHCP IP Addresside vahemik 192.168.11.100 kuni

192.168.11.199-ks.

5) Klikkige Save Settings.

Kõik seadistused on õiged, aga ma ei saa ruuterisse traadivaba ühendust. Mida ma peaksin tegema?

K5:

Esiteks, veenduge, et ruuteri taga olev WLAN lüliti on sisselülitatud. Teiseks, kontrollige veelkord üle,

V5:

et ruuteris põleb WLANi tuli. Kolmandaks, lülitage TEW-631BRP uuesti tööle. Selleks tõmmake TEW­631BRP toitepistik välja. Oodake 15 sekundit, seejärel pange TEW-631BRP toitepistik uuesti tagasi.
Neljandaks, võtke ühendust teie traadivaba võrgukaardi tootjaga ja veenduge, et traadivaba võrgukaart on
õige SSIDiga seadistatud.

Peale ruuteri paigaldamise lõpetamist ilmub ekraanile Network Magic paigaldamise viisard. Mida ma

K6:

peaksin tegema?

Network Magic on vabalt valitav boonusprogramm. Ta töötab ruuteriga teie koduse võrgu

V6:

häälestamiseks, haldamiseks, parandamiseks ja kaitsmiseks. Network Magic programmi paigaldamiseks
valige Install Network Magic, klikkige Next nupul ja järgige paigaldamise viisardi juhiseid. Kui te ei soovi
Network Magic programmi paigaldada, valige Exit Router Setup ja seejärel klikkige Finish. Network
Magic™ on kolmanda osapoole rakendusprogramm. TRENDnet ei paku programmile Network Magic™
tehnilist tuge.

Kui teil endiselt esineb probleeme või on teil küsimusi TEW-631BRP kohta, lugege lisateavet kasutaja
käsiraamatust Easy Go Setup CD-plaadilt või võtke ühendust TRENDneti tehnilise toe osakonnaga.

7

Sertifikaadid:

Antud seade on testitud ja leitud vastavaks FCC ja CE seadustega.

1. Antud seade ei põhjusta kahjulikke häireid.

2. Antud seade peab vastu võtma kõik saadud häired, sealhulgas häired, mis võivad
põhjustada soovimatut tööd.

Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei
tohi ära visata koos olmejääkidega.
Abivahendite olemasolu korral palume
ümber töötlemiseks sorteerida. Küsi nõu
jäätmete ümber töötlemise kohta oma
kohalikult jaemüüjalt.

MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRETE EEST, MIS ON
PÕHJUSTATUD ANTUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST. IGASUGUNE
ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE ANTUD SEADMELE.

TRENDnet Technical Support

.

US Canada

Toll Free Telephone: [phone]

24/7 Tech Support

Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)

Toll Free Telephone: [phone]

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

. . . .

Worldwide

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.