
TEW-611BRP
Quick Installation Guide
Version 08.09.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.

Table of Contents
Español ...................................................................................................................
1. Preparación para la instalación ......................................................................
2. Instalación del Hardware ................................................................................
3. Configuración de su Enrutador/AP .................................................................
4. Configure su Adaptador de Red Inalámbrico .................................................
Troubleshooting ......................................................................................................
1
1
3
4
12
13

Español QIG
1. Preparación para la instalación
Contenidos del paquete
Verifique que su caja contiene todo lo que incluimos en ella:
TEW-611BRP
Quick Installation Guide
Version 08.09.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Guía de instalación rápida
TEW-611BRP
Adaptador eléctrico (5V, 2.5A)
CD-ROM del controlador
4
Un cable RJ-45
Verificación del equipo
Antes de instalar el Enrutador/AP, usted deberá tener:
1. Un módem cable o DSL con puerto Ethernet
2. Una cuenta de Internet de banda ancha
3. Un navegador Web como Internet Explorer (5.0 ó superior) o Netscape
Navigator (4.7 ó superior).
4. Un cable de red para cada PC
5. Un PC con protocolo y Cliente TCP/IP para el servicio de redes de Microsoft
instalado
1
Español

Obtenga información sobre la cuenta a
través del Proveedor de Servicios de
Internet (ISP)
Durante la instalación de su enrutador inalámbrico, la aplicación de configuración rápida
le pedirá que especifique su tipo de conexión ISP. Para ello, debe verificar su tipo de
conexión a Internet de banda ancha a través de Cable o DSL con su ISP y comprobar
que tiene toda la información para uno de los siguientes tipos de conexión:
Conexión de cable IP dinámica
No requiere ningún dato. La dirección IP le será asignada automáticamente por el
ISP.
Conexión de cable IP estática o fija
Dirección IP de Internet:____.____.____.____ (p.ej. 215.24.24.129)
Máscara de subred ____. ____. ____. _____
Dirección IP de gateway:____.____.____._____
DNS primario:____.____._____.______
DNS secundario:_____._____._____.____
Conexión PPPoE DSL
Nombre de acceso:______________
Contraseña:________________
Conexión PPTP DSL
Dirección IP de Internet: ____.____.____.____ (ej. 215.24.24.129)
Máscara de subred: ____.____.____._____
Dirección IP Gateway: ____.____.____._____
Servidor IP para PPTP: ____.____._____._____
Nombre de usuario: _______________
Contraseña: _________________
Conexión L2TP ESL
Dirección IP de Internet: ____.____.____.____ (ej. 215.24.24.129)
Máscara de subred: ____.____.____._____
Dirección IP Gateway: ____.____.____._____
Servidor IP para L2TP:____.____._____._____
Nombre de usuario: _______________
Contraseña: _________________
2
Español

2. Instalación del Hardware
1. Conecte un cable de red RJ-45 desde el puerto Ethernet del cable Módem o
DSL al puerto WAN del Enrutador/AP.
2. Conecte un cable red RJ-45 diferente desde uno de los puertos LAN del
Enrutador/AP al puerto de red de su PC.
3. Encienda su cable módem o DSL.
4. Conecte el adaptador de corriente adjunto a su Enrutador/AP y a una toma
de corriente; su Enrutador/AP deberá encenderse ahora.
5. Encienda su PC.
TEW-611BRP
1
4
2
Verificación de la instalación del Hardware
Compruebe que las siguientes luces del panel frontal están encendidas: Power
(Encendido), Status (Estatus), WAN, WLAN, y un LED de puerto LAN para
cada PC conectada por cableado al enrutador/AP.
LAN
ENCENDIDO
3
WLAN
WAN
Español