Trendnet TEW-424UB Quick Installation Guide

Lühike paigaldusjuhend

TEW-424UB

Sisukord

Eesti ............................................................................................................

1. Enne alustamist ........

2. Kuidas paigaldada .............................................................................

3. WiFi seadistamine .............................................................................

Tõrkeotsing ................................................................................................

.........................................................................

1

1
2
4

6

Version 12.05.2007

1. Enne alustamist

Minimaalsed nõuded süsteemile

USB port: 2.0 või 1.1
CD-ROM kettaseade
Keskprotsessor: 300Mhz või rohkem/ 800Mhz või rohkem (Windows Vista)
Mälu: 256MB RAM või rohkem/ 512MB RAM või rohkem (Windows Vista)
Windows Vista/XP/2000/ME/98SE

Rakendus

Workstation with 54Mbps

Wireless USB 2.0 Adapter

(TEW-424UB)

Pakendi sisu

TEW-424UB
Draiveri ja utiliidiga CD-plaat
Lühike paigaldusjuhend
USB pikendusjuhe

54Mbps

Wireless Firewall Router

(TEW-432BRP)

Workstation with 54Mbps

Wireless PCI Adapter

(TEW-423PI)

1

Eesti

Cable/

DSL Modem

802.11g

Notebook with 54Mbps

Wireless PC Card

(TEW-421PC)

2. Kuidas paigaldada

Tähtis! Ärge paigaldage USB adapterit arvutisse enne, kui teil seda teha
palutakse.

1. Sisestage Draiveri ja utiliidi CD­plaat oma arvuti CD-seadmesse.

Klikkige Install Utility nupul ja
seejärel klikkige
operatsioonisüsteemi nupul.

2. Klikkige Next nupul. Järgige
InstallShield Wizard juhiseid.

3. Klikkige Finish nupul.

4. Valige Yes, I want to restart my
computer now (Windows 98SE ja

ME korral) ja seejärel klikkige OK
nupul.

Eesti

2

5. Ühendage WiFi adapter arvuti
vabasse USB porti.

6. Draiverid paigaldatakse
automaatselt.

7. Võtke utiliidi & draiveri CD-plaat
arvuti CD-lugejast välja.

Paigaldamine on lõppenud.

Täpsemat teavet TEW-424UB seadistamise ja edasijõudnud valikute kohta
leiate kasutaja käsiraamatust draiveri ja utiliidi CD-plaadilt (Inglise keeles) või
TRENDneti veebilehelt www.trendnet.com.

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment,

et registreerida teie toode OnLines - www.Trendnet.com/register

Täname, et te valisite TRENDnet’i.

3

Eesti

3. WiFi seadistamine

Märkus: Kui teil töötab Windows XP, tuleb blokeerida Wireless Zero
Configuration. Vaadake, palun, Tõrkeotsingu sektsiooni 4.

Windows Vista

1. Topeltklikkige all ekraani paremas
nurgas asuval wireless client

utility ikoonil.

2. Klikkige Site Survey, valige SSID,

mis vastab teie traadivaba access
point`ile ja seejärel klikkige

3. Kui Teie access point`il on
krüpteerimine lubatud, valige
Authentication ja Encryption,
sisestage krüpteerimisvõti
(encryption key) ja seejärel klikkige
Apply nupul.

4

Eesti

Windows XP/2000/ME/98SE

1. Topeltklikkige ekraani all parema
nurgas oleval wireless Adapter

configuration utility ikoonil.

2. Klikkige Site Survey, valige SSID,

mis vastab teie traadivaba access
point`ile ja seejärel klikkige

3. Kui Teie access point`il on
krüpteerimine lubatud, valige
Authentication ja Encryption,
sisestage krüpteerimisvõti
(encryption key) ja seejärel klikkige

Apply nupul.

WiFi seadistamine on lõppenud.

Täpsemat teavet TEW-424UB seadistamise ja edasijõudnud valikute kohta
leiate kasutaja käsiraamatust draiveri ja utiliidi CD-plaadilt või TRENDneti
veebilehelt www.trendnet.com. (Inglise keeles)

5

Eesti

Tõrkeotsing

Ma sisestasin Utiliidi ja draiveri CD-plaadi oma arvuti CD-seadmesse, aga paigaldamise

K1:

menüü ei ilmunud automaatselt. Mida ma peaksin tegema?

Kui paigaldamise aken ei imunud automaatselt, klikkige Start nupul, seejärel Run nupul,

V1:

sisestage tekstiväljale D:\autorun.exe, kus “D” tähistab teie CD-ROM kettaseadet, seejärel
vajutage klaviatuurilt ENTER klahvi.

Ma täitsin kõik Lühikese paigaldusjuhendi punktid, aga minu WiFi USB adapter ei saa

K2:

ühendust pääsupunktiga. Mida ma peaksin tegema?

Esiteks, veenduge, et võrgunimi (SSID) sobib traadita ruuteri või access point`I

V2:

võrgunimega (SSID). Teiseks, kontrollige üle TCP/IP properties, veendumaks, et Obtain an IP
address automatically on valitud. Kolmandaks, avage Wireless Adapter Configuration Utility
ikoon, klikkige Site Survey lingil ja seejärel klikkige Refresh to check ja vaadake, kas seal on
loetelus vaba traadita võrk. Seejärel klikkige krüpteerimisvõtme sisestamiseks Configuration

(Windows Vista) või Advanced (Windows XP/2000/ME/98SE).

Windows ei suuda riistvara ära tunda. Mida ma peaksin tegema?

K3:

Esiteks, veenduge, et arvutis on Lühikeses paigaldusjuhendid punkt üks loetletud

V3:

minimaalsed nõuded süsteemile täidetud. Teiseks, te peate enne WiFi USB adapteriga
ühendamist viima lõpule WiFi utiliidi seadistamise (nagu kirjeldatud eelpool punktis 2.).
Kolmandaks, ühendage WiFi USB adapter oma arvuti mõne teise USB pordiga.

Ma ei saa avada WiFi seadistamise utiliiti. Mida ma peaksin tegema?

K4:

Esiteks, avage Device Manager ja veenduge, et adapter on korralikult paigaldatud. Kui te

V4:

näete kollase küsimärgi või hüüumärgiga võrguseadet, on vaja seade ja/või draiverid uuesti
paigaldada. Device Manageri sisenemiseks paremklikkige My Computer ikoonil, klikkige
Properties, Hardware saki all klikkige Device Manager. Teiseks, kui teil töötab Windows XP,
tuleb blokeerida Wireless Zero Configuration. Valige Control Panel -> Network Connections.
Paremklikkige Wireless Network Connection ikoonil ja valige Properties. Klikkige Wireless
Networks sakil ja eemaldage linnuke Use windows to configure my wireless settings
eest. Seejärel klikkige OK.

Kui teil endiselt esineb probleeme või on küsimusi TEW-424UB kohta, lugege lisateavet kasutaja
käsiraamatust draiveri ja utiliidi CD-plaadilt (Inglise keeles) või võtke ühendust Trendneti tehnilise
toe osakonnaga.

6

Sertifikaadid:

Antud seade on testitud ja leitud vastavaks FCC ja CE seadustega.

1. Antud seade ei põhjusta kahjulikke häireid.

2. Antud seade peab vastu võtma kõik saadud häired, sealhulgas häired, mis võivad
põhjustada soovimatut tööd.

Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei
tohi ära visata koos olmejääkidega.
Abivahendite olemasolu korral palume
ümber töötlemiseks sorteerida. Küsi nõu
jäätmete ümber töötlemise kohta oma
kohalikult jaemüüjalt.

MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRETE EEST, MIS ON
PÕHJUSTATUD ANTUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST. IGASUGUNE
ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE ANTUD SEADMELE.

Customer Support

Visit www.trendnet.com/support

Email:

[e-mail]

Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)

Toll Free Telephone: [phone]

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

. . . . .

Worldwide

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2008. All Rights Reserved. TRENDnet.