Lühike paigaldusjuhend
TEW-421PC
TEW-423PI
C1.2
Sisukord
Eesti
Enne alustamist
1.
Kuidas paigaldada
2. 2
3. 4
Using the Wireless Adapter
1
Tõrkeotsing
Wireless Tips 7
6
Version 03.03.2010
1. Enne alustamist
Conteúdo da Embalagem
TEW-421PC / TEW-423PI
?
Eesti
Minimaalsed nõuded süsteemile
?32-bit CardBusType II kaardi pesa (TEW-421PC)
?32-bit PCI 2.2 pesa (TEW-423PI)
?CD-ROM kettaseade
?Keskprotsessor: 1GHz või kiirem (Windows 7) / 800MHz või kiirem (Windows Vista)
/ 300Mhz või kiirem
?Mälu: 1GB RAM või rohkem (Windows 7) / 512MB RAM või rohkem (Windows Vista)
/ 256MB RAM või rohkem
?Windows 7 (32/64-bit) / Vista(32/64-bit) / XP(32/64-bit) / 2000 / ME / 98SE
?Draiveri ja utiliidiga CD-plaat
?Mitme keelne lühike paigaldusjuhend
1
2. Kuidas paigaldada
Tähtis! Ärge paigaldage PCI kaarti või PC kaarti arvutisse enne, kui seda teha
palutakse.
1. Sisestage Draiveri ja utiliidi CD-plaat oma
arvuti CD-seadmesse
2. Klikkige Run Autorun.exe
(ainult Windows 7/Vista).
3. Klikkige Install Utility. Siis klikkige oma
operatsioonisüsteemil.
4. Järgige InstallShield Wizard juhiseid ja
seejärel klikkige Finish nupul.
Eesti
5. Valige No, I will restart my computer later ja
siis klikkige Finish. (ainult Windows 98SE
Me kasutajad)
ja
2
TEW-421PC
6. Lülitage oma arvuti välja (shutdown).
Eesti
7. Sisestage sülearvuti vabasse PC kaardi pessa
PC kaart ja seejärel lülitage arvuti taas sisse
(ON) ning oodake, kuni ilmub nähtavale
Windowsi töölaud.
8. Jätkake punkt 12 juurest.
TEW-423PI
9. Lülitage oma arvuti välja (shutdown).
10. Avage arvuti korpus.
11. Sisestage lauaarvuti vabasse PC kaardi pessa
PCI kaart, kinnitage komplektisolev antenn ja
seejärel lülitage arvuti taas sisse (ON) ning
oodake, kuni ilmub nähtavale Windowsi
töölaud.
12. Draiverid paigaldatakse automaatselt.
13. Klikkige Yes, et taaskäivitada arvuti (ainult
Windows 98SE ja Me kasutajad).
3
3. Traadivaba adapteri kasutamine
Windows 7 / Vista / XP / 2000
Märkus: Eelnevalt tuleb blokeerida Windows XP Wireless Zero Configuration utiliit.
Vaadake, palun, Tõrkeotsingu sektsiooni 4.
1. Topeltklikkige all ekraani paremas nurgas
asuval wireless LAN Configuration utility
ikoonil.
2. Klikkige Site Survey nupul. Valige võrgu SSID
ja seejärel klikkige Connect nupul
3. Kui kasutate oma Access Pointil krüpteerimist,
siis valige Authentication ja Encryption,
sisestage krüpteerimisvõti, ning klikkige Apply.
Eesti
Windows ME / 98SE
1. Topeltklikkige all ekraani paremas nurgas
asuval wireless LAN Configuration utility
ikoonil.
2. Klikkige Site Survey.
4
3. Valige võrgu SSID, mis vastab teie traadivaba
accesspoindi SSID-le ja seejärel klikkige
Eesti
Connect nupul
4. Kui kasutate oma Access Pointil krüpteerimist,
siis valige Authentication ja Encryption,
sisestage krüpteerimisvõti, ning klikkige Apply.
Traadivaba seadistamine on lõppenud
Täpsemat teavet TEW-421PC/TEW-423PI seadistamise ja edasijõudnud valikute kohta leiate
kasutaja käsiraamatust draiveri ja utiliidi CD-plaadilt või TRENDneti veebilehelt
www.trendnet.com.
.
Teie seadmete registreerimine
Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment, et registreerida teie
toode OnLines - www.trendnet.com/register Täname, et te valisite TRENDnet’i.
5
Tõrkeotsing
Ma sisestasin Utiliidi ja draiveri CD-plaadi oma arvuti CD-seadmesse, aga paigaldamise menu ei
1.
ilmunud automaatselt. Mida ma peaksin tegema?
Windows 7 korral, kui installatsiooni menu ei ilmu automaatselt, klikkige ekraani all vasakus
1.
nurgast Windowsi ikoonil, klikkige “Search programs and files” kastikesel ja sisestage
D:\autorun.exe, kus “D” märk tähistab “D:\autorun.exe” käsus teie CD-ROMi draiverit ja siis
vajutage ENTER klahvi klaviatuuril.
Windows Vista korral, kui installatsiooni menu ei ilmu automaatselt, klikkige Start, klikkige Start
2.
Search kastikesel, ja sisestage D:\autorun.exe kus "D" tähistab "D:\autorun.exe" teie CD-ROMi
draiverit ja siis vajutage ENTER klahvi klaviatuuril.
Windows 2000/XP korral, kui installatsiooni menu ei ilmu automaatselt, klikkige Start, klikkige
3.
Run, ja sisestage D:\autorun.exe kus "D" tähistab "D:\autorun.exe" teie CD-ROMi draiverit ja siis
vajutage ENTER klahvi klaviatuuril.
Ma täitsin kõik Lühikese paigaldusjuhendi punktid, aga minu traadivaba USB adapter ei saa
2.
ühendust accesspoindiga. Mida ma peaksin tegema?
Veenduge, et võrgunimi (SSID) sobib WiFi ruuteri või accesspoindi võrgunimega (SSID).
1.
Kontrollige oma TCP/IP seadeid, veendumaks, et Obtain an IP address automatically on valitud.
2.
Avage Wireless Adapter Configuration Utility ikoon, klikkige Site Survey nupul ja seejärel
3.
klikkige refresh to check ja vaadake, kas seal on mõni vaba traadivaba võrk loetletud.
Teie arvutivõrk võib olla krüpteeritud, võtke ühendust oma arvutivõrgu administraatoriga, et
4.
teada krüpteeringu tüüpi ja krüpteerimisvõtit. Siis klikkige Configuration (Windows/Vista/XP/
2000) või Advanced (Windows ME/98SE), et sisestada krüpteeringu võti.
Windows ei suuda riistvara ära tunda. Mida ma peaksin tegema?
3.
Veenduge, et arvutis on Lühikeses paigaldusjuhendi punktis 1 loetletud minimaalsed nõuded
1.
süsteemile täidetud.
Te peate enne arvutiga ühendamist traadivaba adapteriga lõpule viima traadivaba utiliidi
2.
seadistamise (nagu kirjeldatud punktis 2.).
Kolmandaks, ühendage traadivaba adapter oma arvuti mõne teise PCI/PC kaardi pessa.
3.
Ma ei saa avada WiFi seadistamise utiliiti. Mida ma peaksin tegema?
4.
Avage device manager ja veenduge, et adapter on korralikult paigaldatud. Kui te näete kollase
1.
küsimärgi või hüüumärgiga võrguseadet, on vaja seade ja/või draiverid uuesti paigaldada.
i. Windows 7 Device Manageri sisenemiseks - klikkige ekraanil all vasakus nurgas Windowsi
ikoonil parem klikkige Computer, klikkige Properties ja siis klikkige Device Manager.
ii. Windows Vista Device Manageri sisenemiseks - parem klikkige Computer, klikkige
Properties ja siis klikkige Device Manager,
iii. Windows 2000/XP Device Manageri sisenemiseks - parem klikkige My Computer, klikkige
Properties, klikkige Hardware sakil ja siis klikkige Device Manager
Kui teil töötab Windows XP, tuleb blokeerida wireless zero configuration. Valige Control Panel ->
2.
Network Connections. Paremklikkige Wireless Network Connection ikoonil ja valige
Properties. Klikkige Wireless Networks sakil ja eemaldage linnuke Use windows to
configure my wireless settings eest. Seejärel klikkige OK.
Kui teil endiselt esineb probleeme või on küsimusi TEW-421PC/TEW-423PI kohta, lugege lisateavet
kasutaja käsiraamatust draiveri ja utiliidi CD-plaadilt või võtke ühendust Trendneti tehnilise toe
osakonnaga.
6
Wireless Tips
The following are some general wireless tips to help minimize the impact of interference within an
environment.
Assign your network a unique SSID
Do not use anything that would be identifying like “Smith Family Network”. Choose
something that you would easily identify when searching for available wireless networks.
Do not turn off the SSID broadcast
The SSID broadcast is intended to be on and turning it off can cause connectivity issues.
The preferred method of securing a wireless network is to choose a strong form of encryption
with a strong and varied encryption key.
Note: after setting up the SSID, encryption type and encryption key/passphrase, please
make a note of them for future reference. You will need this information to connect your
wireless computers to the wireless router/access point.
Change the channel
Most wireless access points and routers are defaulted to channel 6. If you have a site survey
tool that will display the channels you can plan your channel selection around neighboring
access points to minimize interference from them. If your site survey tool does not display
the channel try using channels 1 or 11.
Change the channel bandwidth
If you are using an 802.11n router or access point you can also make the following changes.
Change the channel bandwidth to 20/40MHz. This will provide the highest possible
performance using an 802.11n device. Also, if using 802.11n you should be securing the
network with WPA2 security.
Note: Due to Wi-Fi certification considerations if you choose WEP, WPA or WPA2-TKIP
encryption this device may operate in legacy wireless mode (802.11b/g). You may not get
802.11n performance as these forms of encryption are not supported by the 802.11n
specification.
Avoid stacking hardware on top of each other to prevent overheating issues
Maintain enough free space around the hardware for good ventilation and airflow. There
should also be plenty of free space around the antennas to allow the wireless signal to
propagate. Please also make sure that the wireless hardware is not placed in any type of
shelving or enclosures.
7
There are a number of other environmental factors that can impact the range of wireless
devices.
1. Adjust your wireless devices so that the signal is traveling in a straight path, rather than at
an angle. The more material the signal has to pass through the more signal you will lose.
2. Keep the number of obstructions to a minimum. Each obstruction can reduce the range of
a wireless device. Position the wireless devices in a manner that will minimize the amount
of obstructions between them.
3. Building materials can have a large impact on your wireless signal. In an indoor
environment, try to position the wireless devices so that the signal passes through less
dense material such as dry wall. Dense materials like metal, solid wood, glass or even
furniture may block or degrade the signal.
4. Antenna orientation can also have a large impact on your wireless signal. Use the wireless
adapter's site survey tool to determine the best antenna orientation for your wireless
devices.
5. Interference from devices that produce RF (radio frequency) noise can also impact your
signal. Position your wireless devices away from anything that generates RF noise, such
as microwaves, HAM radios, Walkie-Talkies and baby monitors.
6. Any device operating on the 2.4GHz frequency will cause interference. Devices such as
2.4GHz cordless phones or other wireless remotes operating on the 2.4GHz frequency
can potentially drop the wireless signal. Although the phone may not be in use, the base
can still transmit wireless signals. Move the phone's base station as far away as possible
from your wireless devices.
If you are still experiencing low or no signal consider repositioning the wireless devices or installing
additional access points. The use of higher gain antennas may also provide the necessary
coverage depending on the environment.
8
Sertifikaadid:
(0 1)078984 31242501
(0 1)07898431 242518
Seade on testitud ning vastab FCC ja CE reeglitele.
Seade vastab järgmistele tingimustele:
(1) Seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid.
(2) Seade peab võtma vastu kõiki signaale, sealhulgas signaale, mis võivad
põhjustada soovimatuid häireid seadme töös.
Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei
tohi ära visata koos olmejääkidega.
Abivahendite olemasolu korral palume
ümbertöötlemiseks sorteerida. Jäätmete
ümbertöötlemise kohta küsige nõu oma
kohalikult jaemüüjalt.
MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRE EEST, MIS ON
PÕHJUSTATUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST. IGASUGUNE
ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE SEADMELE.
Copyright ©2010. All Rights Reserved. TRENDnet.
Loading...