Trendnet TEW-401PCPLUS, TEW-403PIPLUS DATASHEET [es]

TEW-401PCplus/TEW-403PIplus

125Mbps 802.11g Wireless Cards

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide pour le

Cartes Sans Fil 125Mbps de standard 802.11g

125Mbit/s 801.11g Wirless Karten

Guía de Instalación Rápida para

Tarjetas inalámbricas de 125Mbps 802.11g

Schnell Anleitung

Version 06.01.04

TRENDnet

TRENDware, USA

What's Next in Networking

Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.

Table of Contents

Español ......................................................................................................

1. Preparación para la instalación .........................................................

2. Instalación de la herramienta de configuración inalámbrica .............

3. Instalación del Hardware ...................................................................

4. Installation des pilotes .......................................................................

5. Herramienta de Configuración Inalámbrica .......................................

Troubleshooting .........................................................................................

1

1
2
5
7

10

18

Español QIG

1. Preparación para la instalación

Verificación del equipo

Antes de proceder a instalar la tarjeta PCI o la tarjeta PC, asegúrese de contar
con:

1. Un PC con una tarjeta Bus disponible de 32-bit (TEW-401PCplus) o una
ranura PCI (TEW-403PIplus)

2. Un procesador de 300 MHz y 32 MB de memoria (Recomendado)

3. Una unidad de CD-ROM

4. Un controlador CardBus (sólo TEW-401PCplus ) correctamente instalado

5. Un Punto de Acceso 802.11g (Modo de Infraestructura) u otro adaptador

inalámbrico de 802.11g (Modo usuario a usuario).

Nota: No introduzca el adaptador WLAN en su PC hasta que no haya
terminado la instalación de la herramienta y la unidad.

1

Español

2. Instalación de la herramienta de
configuración inalámbrica

Windows 98SE/ME/2000/XP

1. Inserte el CD-ROM TEW-401PCplus/403PIplus en la unidad de CD-ROM de
su PC, la ventana del menú de instalación aparecerá automáticamente. Si la
ventana no aparece automáticamente, haga clic en Start (Inicio), luego
haga clic en Run (Ejecutar) y escriba E:\Autorun.exe en el campo de
texto. Haga clic en OK.

Nota: Reemplace la letra “E”en “E:\Autorun.exe” con cualquier letra que
haya sido asignada a su unidad de CD-ROM

2. En el Menú de Instalación, seleccione la Tarjeta Inalámbrica y haga clic en el
botón Install Utility (Instalación de la Herramienta).

2

Español

3. Siga las instrucciones del Install Shield Wizard (Asistente Instalador) para
instalar las herramientas de configuración inalámbrica, después haga clic en

Next (Siguiente) para comenzar.

4. Lea con atención el License Agreement (Acuerdo de Licencia) y luego haga
clic en Yes (Sí) para proceder.

5. Ahora la ventana cargará la herramienta a su PC, después haga clic en Next
(Siguiente) para continuar.

3

Español

6. Durante los procesos de instalación de la herramienta de Windows 2000/XP,
aparecerá un mensaje de advertencia para la verificación de prueba del
Logo de Windows. Haga clic en Yes (Sí) para Windows 2000 y, luego, haga
clic en Continue Anyway (Continuar de todas formas) para que Windows
XP pueda proceder.

7. La Herramienta de Configuración ha sido instalada, ahora haga clic en
Finish (Finalizar) para completar la instalación.

Nota: Para Windows 98SE/ME, Windows le indicará con un mensaje

de advertencia que debe reiniciar su PC, seleccione “No, voy a reiniciar
mi PC más tarde,” y luego haga clic en Finish (Finalizar).

4

Español

3. Instalación del Hardware

Si está instalando la Tarjeta inalámbrica PC modelo TEW-401PCplus:

Proceda sólo si ya ha completado los pasos explicados en la Sección 2

1. Apague su PC.

2. Inserte la Tarjeta PC con firmeza en la ranura para la Tarjeta PC de su PC

de escritorio. Sólo debe dejar fuera de la ranura el plástico de la parte final
de la tarjeta.

3. Reinicie su PC.

Si está instalando la Tarjeta inalámbrica PCI modelo TEW-403PIplus:

Proceda sólo si ya ha completado los pasos explicados en la Sección 2

1. Apague su PC.

2. Abra la caja de su PC para que pueda ver la placa madre y las ranuras de

extensión. (Consulte el manual de usuario de su PC si necesita ayuda para
abrir la caja)

3. Introduzca la tarjeta inalámbrica en una de las ranuras libres PCI de la placa
madre. Apriete con firmeza la tarjeta hasta que encaje perfectamente.

5

Español