Trendnet TEW-2K1 DATASHEET [es]

TEW-2K1

11 Mbps 802.11b Wireless Router

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide pour le

Routeur Sans Fil 11Mbps 802.11b

Schnell Anleitung

802.11b Wireless Router

Guía de Instalación Rápida del

Enrutador Inalámbrico 802.11b de 11Mbps

Version 05.20.04

TRENDnet

TRENDware, USA

What's Next in Networking

Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.

Table of Contents

Español ......................................................................................................

1. Preparación para la instalación .........................................................

2. Instalación del Hardware ...................................................................

3. Instalación de la herramienta de configuración inalámbrica .............

4. Instalación de las unidades ...............................................................

5. Configuración del enrutador ..............................................................

Troubleshooting...........................................................................................

1

1
2
3
6

18

27

Español QIG

1. Preparación para la instalación

Buscar información sobre el proveedor de
servicios de Internet (ISP)

Durante la instalación de su enrutador inalámbrico, la aplicación de
configuración rápida le pedirá que especifique su tipo de conexión ISP. Para
ello, debe verificar su tipo de conexión a Internet de banda ancha a través de
Cable o DSL con su ISP y comprobar que tiene toda la información para uno
de los siguientes tipos de conexión:

Conexión de cable IP dinámica

No requiere ningún dato. La dirección IP le será asignada
automáticamente por el ISP.

Conexión de cable IP estática o fija

Dirección IP de Internet:____.____.____.____ (p. ej. 215.24.24.129)
Máscara de subred: ____. ____. ____. _____
Dirección IP de gateway:____.____.____._____
DNS primario:____.____._____.______
DNS secundario:_____._____._____.____

Conexión DSL PPPoE

Nombre de acceso:______________
Contraseña:________________

Conexión DSL PPTP

Nombre de acceso:______________
Contraseña:________________

1

Español

2. Instalación del Hardware

Enrutador TEW-231BRP

1. Apague su módem Cable/DSL y su PC.

2. Conecte la antena al conector que está justo al lado de su enrutador/AP.

3. Conecte el cable Ethernet RJ-45 desde el puerto Ethernet de su cable

módem o DSL al puerto WAN en el TEW-231BRP.

4. Encienda su módem Cable/DSL. Una vez que encienda el módem
Cable/DSL, conecte el adaptador de corriente anexo a su enrutador/AP y a
la toma de corriente.

5. Encienda su PC.

POWER

2

3

Tarjeta PC TEW-226PC

La Tarjeta PC inalámbrica TEW-226PC está diseñada para operar en Windows
98, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP.

Requisitos mínimos para la instalación
del Hardware

1. Portátil con una ranura Cardbus de 32 bits disponible

2. Procesador de 300 Mhz y 32 MB de memoria (Recomendado)

3. Controlador CardBus correctamente instalado

<Importante> NO instale el adaptador en su PC hasta que no se le
indique. Por favor siga las siguientes instrucciones para instalar la
herramienta y el controlador antes de proceder a instalar el adaptador
en la PC.

2

Español

3. Instalación de la herramienta de
configuración inalámbrica

Windows 98SE/ME/2000/XP

1. Inserte el CD-ROM TEW-226PC en la unidad de CD-ROM de su PC, en
este momento aparecerá la ventana del menú de instalación
automáticamente. Si la ventana no aparece automáticamente, haga clic en
Start (Inicio), luego haga clic en Run (Ejecutar) y escriba E:\Autorun.exe
en el campo de texto. Haga clic en OK.

Nota: Reemplace la letra “E”en “E:\Autorun.exe” con la letra que haya
sido asignada a su unidad de CD-ROM.

2. En la instalación del Menú, haga clic en Install Utility (Instalación de la
herramienta).

3. Haga clic en Next (Siguiente).

3

Español

4. Seleccione el área y haga clic en Next (Siguiente).

5. Haga clic en OK.

6. Haga clic en Next (Siguiente).

7. Haga clic en Next (Siguiente).

4

Español

8. Haga clic en Finish (Finalizar).

Nota: Para Windows 98SE/ME, seleccione “No, voy a reiniciar mi PC

más tarde,” y luego haga clic en Finish (Finalizar).

9. Haga clic en Exit (Salir) en la pantalla del menú principal de la herramienta
de instalación.

Instalación de la Tarjeta PC Inalámbrica

1. Apague su PC.

2. Inserte la Tarjeta PC en su PC de escritorio.

3. Reinicie su PC.

5

Español

4. Instalación de las unidades

Windows XP

1. Después de reiniciar su PC, le aparecerá la pantalla “Found New Hardware
Wizard“ (Asistente para nuevo hardware encontrado). Verifique que esté
seleccionada la opción Install the software automatically (Instalar
automáticamente el software) y que el CD-ROM TEW-226PC/228PI esté
en la unidad de su CD-ROM. Luego haga clic en Next (Siguiente).

2. Cuando se le pida que seleccione una unidad de una lista de unidades

compatibles, seleccione la que está ubicada en la carpeta de Windows XP
del CD-ROM TEW-226PC/228PI y luego haga clic en Next (Siguiente).

6

Español

3. Un mensaje de advertencia le dirá que el dispositivo que usted está
instalando no ha sido todavía certificado como compatible para Windows
XP. Haga clic en Continue Anyway (Continuar de todas formas).

NOTA: Los controladores del adaptador inalámbrico han sido
examinados en su totalidad con la asistencia de todos los Sistemas
Operativos de Windows y ofrecen una compatibilidad garantizada
comprobada.

4. La pantalla “Found New Hardware Wizard” (Asistente para nuevo hardware
encontrado) le informará que la instalación del software ha finalizado para
su adaptador PCI/ Cardbus inalámbrico IEEE 802.11b. Haga clic en Finish
(Finalizar).

7

Español