TRENDnet TEG-S83A Quick Installation Manual

TEG-S83A

Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide

Anleitung zur Schnellinstallation
Guía de instalación rápida

Руководство по быстрой установкE

TEG-S83A

Guia de Instalação em Português
Eestikeelse paigaldusjuhendi

Internet

Internet

Интернет

Interneti

TEG-S83A (V1) /09.17.2015

Modem router
Modem routeur
модем мapщpyтиэaтop
Modem ruuter

LED Port Indicators Description

Green (Solid)
Off

Device powered on

Device powered off
Green (Solid)
Green (Blinking)

Connected

Power

LINK/ACT

Transmitting / Receiving data

No device is connected or the device is turned off

Off

LEDs

LED Indicateurs de port Description

Vert (fixe)
Eteint

Périphérique alimenté allumé

Périphérique alimenté éteint
Vert (fixe)
Vert (clignotant)

Connecté

Power
(Alimentation)

LINK/ACT
(Lien/Activité)

Transmission / réception de données

Aucun périphérique n'est connecté ou le périphérique

Eteint

LEDs

LED Anzeige Beschreibung

Leuchtet grün
Aus

Gerät ist eingeschaltet

Gerät ist ausgeschaltet
Leuchtet grün
Blinkt grün

Angeschlossen

Power

LINK/ACT
(Link/Aktivität)

Daten werden gesendet / empfangen

Kein Gerät angeschlossen oder Gerät ist ausgeschaltet

Aus

LEDs

TEG-S83A

Note: Verify the switch's LEDs are working properly. Please see the table below:

Remarque : Vérifiez que les LED du switch fonctionnent correctement. Veuillez consulter le tableau

ci-dessous:

Hinweis: Überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, dass die LEDs des Switches korrekt funktionieren:

TEG-S83A (V1) /09.17.2015

LED Indicadores de puerto

Descripción

Verde (sólido)
Apagado

Dispositivo encendido

Dispositivo apagado
Verde (sólido)
Verde (intermitente)

Conectado

Power
(Encendido)

LINK/ACT
(Enlace/Actividad)

Transmisión/recepción de datos

No hay dispositivo conectado o el dispositivo está

apagado

Apagado

LEDs

СИД Индикаторы

портов

Описание

Зеленый
(горит постоянно)

Выкл

ОписаниеУстройство включено

Устройство выключено

Зеленый
(горит постоянно)

Зеленый (мигает)

Подключено

Power
(Электропитание)

LINK/ACT
(Связь/работа)

Передача/ получение данных

Устройство не подключено или выключено из сетиВыкл

СИД

LED Indicatori di porta Descrizione

Verde (fisso)
Off (Spento)

Dispositivo accesso

Dispositivo spento
Verde (fisso)
Verde (lampeggiante)

Collegato

Capacità

LINK/ACT

Trasmissione / Ricezione dati

Nessun dispositivo è collegato o il dispositivo è spento

Off (Spento)

LEDs

TEG-S83A

Nota: compruebe que los indicadores LED del conmutador estén funcionando adecuadamente.
Consulte la tabla a continuación:

Внимание: Yбедитесь, что светоиндикаторы коммутатора функционируют должным образом.
См. таблицу, приведенную ниже:

Nota: Verificare che i LED dello switch funzionano correttamente. Si prega di consultare la tabella qui sotto:

TEG-S83A (V1) /09.17.2015