Trendnet TEG-S3000I User Manual [es]

Quick Installation Guide

TEG-S3000i

Table of Contents

Deutsch .....................................................................................................

1. Bevor Sie anfangen ...........................................................................

2. Gehäusemodule ................................................................................

3. Herstellung der Verbindung ...............................................................

4. Verwendung des Gehäuses ..............................................................

Troubleshooting .........................................................................................

1

1
2
3
4

6

Version: 11.09.05

1. Bevor Sie anfangen

Packungsinhalt

TEG-S3000i
Kurzanleitung zur Installation
CD mit Bedienungsanleitung
Stromkabel
RS-232-Kabel

Systemanforderungen

1. PCs mit Netzwerkkarten

2. TCP/IP-Protokoll auf allen Computern

3. Webbrowser wie Internet Explorer oder Netscape Navigator

4. RJ-45-Netzwerkkabel zur Verbindung der PCs mit dem TEG-S3000i

TEG-S3M2CG TEG-S3M2MG TEG-S3M11CF

Back Panel Optional Modules

(Gigabit Slot)

3-Slot Gigabit Layer 2

Managed Chassis

(TEG-S3000i)

Front Panel Optional Modules

(100Mbps Slots)

TEG-S3M8FX TEG-S3M8TX TEG-S3M8S15

1

Deutsch

2. Gehäusemodule

TRENDnet bietet eine exklusive Modulreihe an, die flexible und skalierbare
Konfigurationen ermöglichen. Alle nachfolgend aufgeführten Module lassen
sich problemlos in Ihre bestehenden Netzwerkstrukturen integrieren.

TEG-S3M8TX

10/100-MBit/s-Modul mit

8 RJ-45 Anschlüssen

TEG-S3M8FX

100Base-FX

SC-Multimodus-Glasfasermodul mit

8 Anschlüssen

TEG-S3M8S15

100Base-FX

SC-Einzelmodus-Glasfasermodul mit

8 Anschlüssen (15 km)

TEG-S3M2CG

10/100/1000 MBit/s

Kupfer-Gigabit-Modul mit

2 Anschlüssen

TEG-S3M2MG

1000Base-Modul mit

Mini-GBIC-Steckplatz und

2 Anschlüssen

TEG-S3M11CF

Modul mit einem 10/100/1000 MBit/s

Kupfer-Gigabit- & einem

1000Base-SX-Glasfaseranschluss

2

Deutsch

3. Herstellung der Verbindung

In unserem Beispiel verwenden wir den TEG-S3M8TX. Verbinden Sie den
TEG-S3000i über die geeigneten Kabel (d.h. Glasfaser oder Kupfer) mit Ihrem
Netzwerk.

2. Schieben Sie das Modul vorsichtig ein und

3. Stecken Sie das Stromkabel in die Rückseite

des TEG-S3000i.

1. Wenn Sie 10/100-MBit/s-Module verwenden,
schrauben Sie bitte die Frontplatte des
TEG-S3000i ab. Beim Einsatz von Gigabit-
Modulen entfernen Sie die Platte auf der
Rückseite des TEG-S3000i.

drücken Sie es bis ans Ende des Gehäuses.
Ziehen Sie die Rändelschrauben fest an,
sobald das Modul in seinem Platz sitzt.

4. Schließen Sie das Netzwerkkabel an der
Vorderseite des Umschalters und an Ihrem
PC an.

5. Schalten Sie den TEG-S3000i ein.

6. Kontrollieren Sie, dass die LED PWR

kontinuierlich grün leuchtet. leuchten. Diese
LEDs dürfen nicht blinken.

3

Deutsch

4. Verwendung des Gehäuses

1. Gehen Sie zu Start ?
Settings(Einstellungen) ?
Control Panel (Systemsteuerung).

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol
Network Connection
(Netzwerkverbindung).

3. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Symbol Local
Area Connection (LAN-
Verbindung) und klicken Sie dann
auf Properties (Eigenschaften).

4

Deutsch

4. Klicken Sie auf die Registerkarte
General (Allgemein) und dort auf
Properties (Eigenschaften).
Markieren Sie Internet
Protocol(TCP/IP)

(Internetprotokolleigenschaften
(TCP/IP)) und klicken Sie auf
Properties (Eigenschaften).
Ändern Sie die IP-Adresse auf

192.168.16.222 und klicken Sie auf
OK, damit die neuen Einstellungen
wirksam werden.

5. Öffnen Sie Ihren Webbrowser,
geben Sie http://192.168.16.1 ein
und drücken Sie auf die

Eingabetaste (Enter).

6. Benutzername: root
Kennwort: root

7. Wählen Sie die geeignete Option

zur Konfiguration des Gehäuses für
Gigabitverbindungen aus.

Ihre Installation ist beendet!

Hinweis: Zusätzliche Informationen zu den erweiterten Funktionen finden Sie in

der Bedienungsanleitung.

5

Deutsch

Troubleshooting

Q1:

How come I cannot see any light from any of my LED's?

A1:

Your TEG-S3000i is not getting any power. Make sure that your surge
protector or your outlet is getting power and make sure that the AC Power cord is
properly connected to your TEG-S3000i.

Q2:

I changed my IP settings to 192.168.16.222 to access the switch, but I still

cannot get into the Web configuration page. What should I do?

Make sure there is no other network device using the same IP address.

A2:

Afterwards, consult the User's Guide to access the switch through the Console
Port. Once you reach the command line interface, perform a factory reset and try
again.

I performed a factory reset on the TEG-S3000i, but I still cannot access the

Q3:

web configuration page. What should I do?

If you are configuring more than one TEG-S3000i, then it is possible that you

A3:

are experiencing IP conflict between these two switches. Please configure each
switch one at a time, and make sure you assign a unique IP address to each
switch.

If you have any questions regarding the TEG-S3000i please contact TRENDnet
Technical Support Department.

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is
subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.

Waste electrical and electronic products
must not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities
exist. Check with you Local Authority or
Retailer for recycling advice.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.

6

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

TEG-S3000i

If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period,
TRENDnet shall, at its option and expense, repair the defective product or deliver to
customer an equivalent product to replace the defective item. All products that are
replaced will become the property of TRENDnet. Replacement products may be new or
reconditioned.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory
data of customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to
TRENDnet pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to
service the product through any unauthorized service center. This warranty is voided if
(i) the product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the
product was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to
conditions more severe than those specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable
warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a
copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be pre­authorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and
sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment.

- 5-Year Warranty

7

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE

AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE, AT
TRENDNET’S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING
WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF
LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET
NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT
ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET’S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES
NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S
MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE
RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER
HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET
ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER
BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND
OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET’S OPTION. THIS DISCLAIMER OF
LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED
HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
California.

Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, and Power Supply carry 1-Year Warranty

8

TRENDnet Technical Support

.

US Canada

Toll Free Telephone: [phone]

24/7 Tech Support

Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)

Toll Free Telephone: [phone]

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

. . . . .

Worldwide

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com

3135 Kashiwa Street
Torrance, CA 90505
USA

Copyright ©2006. All Rights Reserved. TRENDnet.