Trendnet TEG-S2400I, TEG-S2600I User Manual [it]

Instrukcja szybkiej instalacji

TEG-S2400i

TEG-S2600i

Spis

Polski ..........................................................................................................

1. Przed rozpoczeciem

2. Jak podùàczyã ....................................................................................

3. Korzystanie ze Switcha .....................................................................

Rozwiazywanie problemów ........................................................................

..........................................................................

1

1
2
3

5

Version 07.12.2007

1. Przed rozpoczeciem

Aplikacja

Zawartosc opakowania

TEG- 2400i/TEG- 2600iS S
Wielojezyczna wersja instrukcji

szybkiej instalacji

CD-ROM z instrukcja obslugi
Przewód zasilajacy
Kabel typu RS-232
Zestaw do montazu typu Rack Mount

TEG-S2400i/TEG-S2600i

Workstations with

Fast Ethernet Card

(TE100-PCIWN)

1000Mbps

100Mbps

Multi-mode

Mini GBIC Module

(TEG-MGBSX)

Server with

Copper Gigabit PCI Adapter

(TEG-PCITXR)

1

Polski

2. Jak podùàczyã

1. Pod³¹cz przewód zasilaj¹cy z ty³u Switcha.

2. Pod³¹cz kabel sieciowy z przodu Switcha

oraz z komputerem PC.

3. Upewnij siê, ¿e na PWR œwieci siê sta³ym

œwiat³em zielona kontrolka.

2

Polski

3. Korzystanie ze Switcha

1. Przejdz do Start ? Settings ?
Control Panel.

2. Kliknij dwukrotnie ikone Network
Connection.

3. Kliknij prawym klawiszem myszki
Local Area Connection I wybierz
Properties.

4. Kliknij zakùadkæ General. Wybierz

Internet Protocol (TCP/IP) i kliknij
Properties. Zmieñ adres IP na

192.168.223.10 oraz kliknij OK w
celu zastosowania ustawieñ.

Polski

3

5. Uruchom przegladarke
internetowa, wpisz
http://192.168.223.100, a
nastepnie wcisnij Enter.

6. User Name: admin
Password: 123

7. Wybierz odpowiednia opcje w celu
skonfigurowania switcha SNMP.

Instalacja zakonczona.

Uwaga: W celu zasiegniecia szczególowej informacji dotyczacej
zaawansowanych funkcji, zajrzyj do Instrukcji Obslugi.

Rejestracja Produktu

Dla zapewnienia najwyzszego poziomu serwisu I obslugi klienta prosimy o

poswiecenia chwili czasu na rejestracje

zakupionego produktu Online pod adresem: www.trendnet.com/register

Dziekujemy za wybor TRENDnet.

4

Polski

Troubleshooting

Dlaczego nie swieci sie zadna z diod?

P1.

Brak zasilania Switcha. Upewnij sie, ze w filtrze

O1.

przeciwprzepieciowym lub gniazdku elektrycznym jest napiecie oraz
sprawdz, czy przewód zasilajacy zostal prawidlowo podlaczony do
switcha.

Co mam zrobic, jezeli po podlaczeniu kilku komputerów do switcha,

P2.

wszystkie komunikuja sie z serwerem, ale nie mam dostepu do
urzadzenia konfiguracji internetowej switcha.

Zmien adres IP switcha na odpowiadajacy segmentowi sieciowymi

O2.

komputerów. Instrukcje jak skonfigurowac adres IP switcha znajduja sie w
Instrukcji Obslugi.

Co mam zrobic, jezeli po podlaczeniu kilku komputerów do switcha,

P3.

jeden z nich nie laczy sie z siecia. Diody jednego z portów nie swieca sie,
na pozostalych portach migaja.

Nie dziaùa karta sieciowa lub kabel sieciowy typu patch cable. Upewnij

O3.

siæ, ýe karta sieciowa oraz kabel sieciowy nie sà zepsute.

Jezeli masz jakies pytania odnosnie switcha, prosimy o kontakt z Dzialem
Pomocy Technicznej firmy TRENDnet.

5

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

TEG-S2400i/TEG-S2600i

If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period,
TRENDnet shall, at its option and expense, repair the defective product or deliver to
customer an equivalent product to replace the defective item. All products that are
replaced will become the property of TRENDnet. Replacement products may be new or
reconditioned.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory
data of customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to
TRENDnet pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to
service the product through any unauthorized service center. This warranty is voided if
(i) the product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the
product was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to
conditions more severe than those specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable
warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a
copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be pre­authorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and
sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment.

- 5-Year Warranty

6

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE
AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE, AT
TRENDNET’S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING
WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF
LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET
NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT
ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET’S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES
NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S
MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE
RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER
HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET
ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER
BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND
OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET’S OPTION. THIS DISCLAIMER OF
LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED
HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
California.

Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, and Power Supply carry 1-Year Warranty

7

Homologacje

Testy potwierdziùy, iý niniejszy sprzæt odpowiada wymogom Czæúci 15 Zasad FCC.
Eksploatacja podlega dwóm nastæpujàcym warunkom:
(1) Niniejsze urzàdzenie nie moýe powodowaã niebezpiecznych zakùóceñ.
(2) Niniejsze urzàdzenie musi tolerowaã wszelkie odbierane zakùócenia.
Ùàcznie z zakùóceniami, które mogà spowodowaã niepoýàdane dziaùanie.

Odpady produktow elektrycznych I elektronicznych
nie moga byc zutylizowane w obrebie wysypisk
domowych. Prosimy o recykling tam gdzie istnieje
specjalny punkt utylizacji.Sparwdz z Lokalnymi
Wladzami lub Sprzedawca odnosnie recycling.

UWAGA: PRODUCENT NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA RADIOWA LUB TV
ITERFERENCJE SPOWODOWANA NIEAUTORYZOWANA MODYFIKACJA PRODUKTU.
JAKAKOLWIEK MODYFIKACJA SPOWODUJE ZAKAZ UZYTKU TEGO URZADZENIA.

TRENDnet Technical Support

.

US Canada

Toll Free Telephone: [phone]

24/7 Tech Support

Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)

Toll Free Telephone: [phone]

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

. . . . .

Worldwide

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.