Trendnet TE100-MP1U, TE100-MP2U, TEW-MP2U User Manual [es]

Quick Installation Guide

TE100-MP1U

TE100-MP2U

TEW-MP2U

Table of Contents

Table of Contents

Español .................................... ....................................................................................................................

1. Antes de iniciar ..................................................................................................................................

2. Cómo se instala .................................................................................................................................

3. Configuración del servidor de impresora ...........................................................................................

Configuración inalámbrica (sólo para TEW-MP2U)

4. ..........................................................................

Impresión

5. ...........................................................................................................................................

Para enviar un Fax

6. ............................................................................................................................

Escanear

7. ............................................................................................................................................

Almacenamiento

8. ................................................................................................................................

Troubleshooting ...........................................................................................................................................

1

1
3
4
6

8
10
11
13

15

Version 09.26.08

1. Antes de iniciar

Contenidos del paquete

?TE100-MP1U/TE100-MP2U/

TEW-MP2U

?Guía de instalación rápida
?CD-ROM de la herramienta
?Adaptador de corriente (12V, 1A)

Requisitos del sistema

Una unidad de CD-ROM

?
?CPU: 300Mhz o superior/ 800Mhz o superior (Windows Vista)
? M / 512MB (Window Vista)

emoria: 256MB o superior o superior

? Windows 2000/XP /2003 Server/Vista (32/64-bits)

Nota:

1. No instale el Centro de Control del Servidor MFP, conecte la impresora al servidor de
impresión y luego conecte el PC al servidor de impresión según las
indicaciones.

2. El Centro de Control del Servidor MFP debe instalarse en cada PC para que pueda
usar su impresora multifuncional.

(32/64-bits)

1

Español

Aplicación

Multi-Functional
USB 2.0 Printer

54Mbps 802.11g Wireless 2-Port

Multi-Function USB 2.0 Print Server

(TEW-MP2U)

Workstation with

Wireless PCI Adapter

External USB 2.0

Storage Drive

(TEW-423PI)

Internet

Notebook with

Wireless PC Card

(TEW-421PC)

54Mbps 802.11g

Wireless Firewall Router

(TEW-432BRP)

1 or 2 Port 10/100Mbps

USB 2.0 Print Server

(TE100-MP1U/TE100-MP2U)

Cable/DSL 4-Port
Broadband Router
(TW100-S4W1CA)

Multi-Functional
USB 2.0 Printer

External USB 2.0

Storage Drive

2

Español

Cable/DSL Modem

Multi-Function

Workstations with Fast Ethernet Adapter

(TE100-PCIWN)

Internet

Cable/DSL

Modem

2. Cómo se instala

1. Instale los controladores de la
impresora en su PC. Luego apague
la impresora y desconecte la
impresora de su PC.

Nota: Por favor consulte el manual de su impresora para las instrucciones de
instalación.

2. Conecte el adaptador de

alimentación al servidor de

impresión y luego a una toma de
corriente.

3. Conecte el cable de red RJ-45 del

conmutador/enrutador al puerto

LAN del servidor de impresión.

4. Conecte el USB de la impresora al

puerto USB del servidor de
impresión.

5. Encienda la impresora.

6. Compruebe que los indicadores

LED para Encendido, Enlace,
USB1 ó USB2 estén encendidos

en el servidor de impresión.

3

Español

3. Configuración del servidor de impresora

1. Introduzca el CD-ROM de la

herramienta en la unidad de CD-

ROM de su PC y luego haga clic
en Install Utility (Instalar
herramienta).

2. Siga las instrucciones del

InstallSheild Wizard (Asistente de

Instalación). Haga clic en Finish
(Finalizar).

3. Haga clic en Servidor de Impresión

y luego en Configure Server
(Configurar servidor).

4. Introduzca el Username (Nombre

de Usuario) y Password
(contraseña), y después pulse

Login (entrar).
Nombre de usuario: admin
Contraseña: admin

Español

4