TRENDNET TBW-107UB User Manual [fr]

Guide d'installation rapide

Quick Installation Guide

TBW-107UB

1.01

Table of Contents

Français

Avant de commencer

1.
Procéder à l'installation

2. 2
Configuration de l'adaptateur Bluetooth

3. 5

English 7

1. Before You Start 7

2. How to Install 8

3. Configure the Bluetooth Adapter 11

Dépannage 13
Troubleshooting 14

1

1

Version 02.25.2010

1. Avant de commencer

Contenu de l'emballage

TBW-107UB

?
?CD-ROM (contenant l’utilitaire et les pilotes)
?Guide d'installation rapide en plusieurs

langues

Vérification de l'équipement

Lecteur de CD-ROM

?
?USB Port: 2.0 ou 1.1
?Microprocesseur: 1GHz ou supérieur (Windows 7) / 800MHz ou supérieur (Windows

Vista) / 300MHz ou supérieur (Windows XP / 2000)

?M : 1GB RAM ou supérieur (Windows 7) / 512MB RAM ou supérieur

émoire

(Windows Vista) / 256MB RAM ou supérieur (Windows XP / 2000)

?Espace sur le disque dur: 50MB ou supérieur
?Windows 7(32/64-bits) / Vista(32/64-bits) / XP(32/64-bits) / 2000(32/64-bits)

1

2. Procéder à l'installation

Remarque :

1. N'installez pas l'adaptateur USB TBW-107UB avant d'en recevoir la consigne.

2. Si vous avez un pilote (logiciel) Bluetooth installé sur votre ordinateur ou un

périphérique Bluetooth intégré, veuillez préalablement désinstaller le pilote et le
périphérique Bluetooth intégré.

1. Insérez le CD-ROM avec l'utilitaire et le pilote
dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur.

2. Cliquez sur Run Setup.exe (Windows 7/Vista).

3. Cliquez ensuite sur Install Utility

(Installer l'utilitaire).

4. Choisissez la langue dans le menu déroulant.

Cliquez sur OK.

2

5. Cliquez sur Next (Suivant).

2

6. Sélectionnez I accept the terms in the license
agreement (J'accepte les conditions du

contrat de licence). Cliquez sur Next (Suivant).

7. Suivez les instructions de l'Assistant
d'installation et cliquez sur Finish (Terminer).

8. Cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer votre

ordinateur.

3

9. Branchez l'adaptateur USB sans fil

TBW-107UB au port USB de votre ordinateur.

10. Les pilotes s'installeront automatiquement.

L'installation est maintenant complète.

4

3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth

Remarque: Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth est sous tension et en

mode d'appariement.

1. BlueSoleil Double-cliquez sur l'icône de votre
bureau.

2. Le TBW-107UB recherchera automatiquement
les périphériques éloignés. S'il ne le fait pas,
cliquez sur Search Devices (Rechercher
périphériques).

3. Faites un clic droit sur votre périphérique

Bluetooth et sélectionnez Pair (Relier le

périphérique).

5

4. Indiquez un code d'accès (par exemple : 0000.
Consultez le manuel de votre périphérique
Bluetooth pour plus d'informations) et cliquez
sur OK. Indiquez ensuite le même code
d'accès à votre périphérique Bluetooth.

Votre configuration est à présent terminée

Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du
TBW-107UB, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur
CD-ROM ou le site Internet de TRENDnet sur http://www.trendnet.com.

Enregistrez votre produit

Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support
possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:

www.trendnet.com/register

Nous vous remercions d’avoir choisi net.

TREND

6

1. Before You Start

Package Contents

?

TBW-107UB

?CD-ROM (Utility & Driver)
?Multi-Language Quick Installation Guide

System Requirements

CD-ROM Drive

?
?USB Port: 2.0 or 1.1
?CPU: 1GHz or above (Windows 7) / 800MHz or above (Windows Vista) /

300MHz or above (Windows XP / 2000)

?Memory: 1GB RAM or above (Windows 7) / 512MB RAM or above

(Windows Vista) / 256MB RAM or above (Windows XP / 2000)

?Hard Drive Space: 50MB or Above
?Windows 7(32/64-bits) / Vista(32/64-bits) / XP(32/64-bits) / 2000(32/64-bits)

7

2. How to Install

Note:

1. Do not insert the TBW-107UB USB adapter until instructed to do so.

2.If you have any Bluetooth driver (software) previously installed on your

computer or built-in Bluetooth device, please remove the driver and disable the
built-in Bluetooth device first.

1. Insert the Utility & Driver CD-ROM into your

CD-ROM drive.

2. Click Run Setup.exe (Windows 7/Vista).

3. Click Install Utility.

4. Select Language from the drop down menu.

Click OK.

8

5. Click Next.

2

6. Select I accept the terms in the license

agreement. Click Next

7. Follow the InstallShield Wizard instructions and
then click Finish.

8. Click Yes to restart the computer.

9

9. Connect the TBW-107UB into the computer's

USB port.

10. Drivers will install automatically.

Your Installation is complete.

10

3. Configuring the Bluetooth Adapter

Note: Make sure your Bluetooth device is powered on and in pairing mode.

1. Double-click the Bluetooth Places icon on

your desktop.

2. The TBW-107UB will automatically search for
remote devices. If it does not, click Search

Devices.

3. Right click on your Bluetooth device and click
Pair.

11

4. Type in a Passkey (for example: 0000. Please
consult your Bluetooth device's manual for
more information) and then click OK. Then put
in the same Passkey on your Bluetooth device.

Your Configuration is complete

For detailed information regarding the TBW-107UB configuration and advanced settings,
please refer to the Troubleshooting section, User's Guide on the Utility CD-ROM, or
TRENDnet's website at http://www.trendnet.com.

Register Your Product

To ensure the highest level of customer service and support, please take a moment to
register your product Online at: www.trendnet.com/register

Thank you for choosing TRENDnet

12

Dépannage

Windows ne reconnaît pas mon matériel. Que faire ?

1.

Assurez-vous tout d'abord que votre ordinateur répond à la configuration

1.
minimale précisée dans la partie 1 de ce guide d'installation rapide.

2. Installez l'utilitaire Bluetooth AVANT d'installer physiquement votre adaptateur
Bluetooth.

3. Branchez l'adaptateur sur une autre prise USB.

2. Le logiciel Bluetooth ne peut détecter mon périphérique Bluetooth. Que faire ?

Tout d'abord, désactivez tous les programmes de pare-feu comme ZoneAlarm

1.

ou Norton Internet Security. Si Windows 7, Vista et XP est installé sur votre
ordinateur, assurez-vous de désactiver le pare-feu intégré.

2. Vérifiez que votre périphérique Bluetooth est bien branché.

3. Vérifiez que votre périphérique Bluetooth se trouve dans un rayon de 50 mètres

du TBW-107UB.

3. Je n'arrive pas à appareiller mon périphérique Bluetooth à l'adaptateur USB
TBW-107UB. Que faire ?

1. Vérifiez que votre périphérique Bluetooth est bien sous tension.

2. Vérifiez que votre périphérique Bluetooth est en mode appariement.

3. Assurez-vous de mettre le même code de sécurité sur les deux appareils.

4. Je ne reçois pas le débit de 3Mbps via l'adaptateur. Que faire ?

Afin de recevoir ce débit, votre périphérique Bluetooth doit être compatible
Bluetooth v2.0 avec EDR (Enhanced Data Rate)

Si vous rencontrez encore des problèmes ou si vous avez des questions concernant le
TBW-107UB, veuillez consulter le guide de l'utilisateur fourni sur le CD-ROM avec
l'utilitaire et le pilote ou contactez le service d'assistance technique de TRENDnet.

13

Troubleshooting

1.

Windows is unable to recognize my hardware. What should I do?

1.

Make sure your computer meets the minimum requirements as specified in
Section 1 of this quick installation guide.

2. You must install the Bluetooth utility BEFORE you physically install your
Bluetooth Adapter.

3. Plug the adapter into a different USB slot.

2. The Bluetooth software is unable to detect my Bluetooth-enabled device. What
should I do?

Disable any software firewall programs such as ZoneAlarm or Norton Internet

1.
Security. If your have Windows 7, Vista or XP installed on your computer, make
sure to disable the built-in firewall.

2. Make sure your Bluetooth device is powered on.

3. Make sure your Bluetooth device is within 50 meters of the TBW-107UB.

3. I cannot pair my Bluetooth device to the TBW-107UB USB Adapter. What should
I do?

1. Make sure that Bluetooth device is powered on

2. Make sure that your Bluetooth device is in pairing mode.

3. Make sure to put in the same Passkey on both devices.

4. I am not receiving 3Mbps data rate through the adapter. What should I do?

In order to get the full data rate, your Bluetooth device must support Bluetooth
V2.0 with Enhanced Data Rate (EDR).

If you still encounter problems or have any questions regarding the TBW-107UB, please
refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or contact
TRENDnet's Technical Support Department.

14

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2010. All Rights Reserved. TRENDnet.