TRENDNET TBW102UB, TBW101UB Users Manual
TBW-101UB
TBW-102UB
Bluetooth USB Adapter Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide de l'adaptateur USB Bluetooth
Bluetooth USB-Adapter Kurzanleitung zur Installation
Guía de Instalación Rápida del Adaptador USB Bluetooth
Version 5.31.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents
English ......................................................................................................
1. Prepare for Installation .......................................................................
2. Install Bluetooth Utility .......................................................................
3. Disabling Bluetooth Services for Windows XP SP2 ...........................
4. Driver Installation ...............................................................................
5. Pairing Bluetooth Devices ..................................................................
Français .....................................................................................................
1. Préparation de l'installation ..............................................................
2. Installation de l'utilitaire Bluetooth ....................................................
3. Désactivation des services Bluetooth pour Windows XP SP2 ...........
4. Installation du pilote ...........................................................................
5. Appariement des périphériques Bluetooth ........................................
Deutsch .....................................................................................................
1. Vorbereitung der Installation .............................................................
2. Installation des Bluetooth-Programms ..............................................
3. Deaktivierung der Bluetooth-Services für Windows XP SP2 ............
4. Installation der Treiber ......................................................................
5. Kopplung der Bluetooth-Geräte ........................................................
Español .....................................................................................................
1. Puesta a punto para la instalación .....................................................
2. Instalación de la herramienta Bluetooth ............................................
3. Desactivación de los Servicios Bluetooth para Windows XP SP2 .....
4. Instalación del controlador .................................................................
5. Dispositivos de asociación o pairing Bluetooth ..................................
1
1
2
5
7
9
12
12
13
16
18
20
23
23
24
27
29
31
34
34
35
38
40
42
Troubleshooting ..........................................................................................
45
English QIG
1. Prepare for Installation
Thank you for purchasing the TBW-101UB Bluetooth USB Adapter / TBW102UB High-Power Bluetooth USB Adapter. This adapter will allow you to
share files, resources, and an internet connection between multiple Bluetoothenabled devices.
Following the installation instructions should be quick and easy. If you run into
problems, please refer to the Troubleshooting section or User's Guide on the
CD-ROM. If you need further technical support, please visit www.trendnet.com
or call us by phone.
Verify Package Contents
Please check to make sure you have everything in the box:
TBW-101UB/TBW-102UB
TBW-101UB
TBW-102UB
Bluetooth USB Adapter Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide de l'adaptateur USB Bluetooth
Bluetooth USB-Adapter Kurzanleitung zur Installation
Guía de Instalación Rápida del Adaptador USB Bluetooth
Version 5.31.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Quick Installation Guide
Utility CD-ROM
USB Cable
Verify Equipment
Before installing the Bluetooth adapter, you should have a personal computer
with:
· Windows 98SE, ME, 2000 or XP installed
· One USB 1.1 port available
· A CD-ROM Drive
1
English
2. Install Bluetooth Utility
NOTE: You must install the Bluetooth Utility program before you install
the Bluetooth USB Adapter.
1. Turn on your computer.
2. Insert the Utility CD-ROM into your CD-ROM Drive.
3. The Auto-Run function will automatically start the software installation
wizard. If the Auto-Run function does not start automatically, please browse
the installation CD to find the "Setup.exe" file. Double-click Auto-Run.exe to
continue.
4. Select the language for this installation and click OK.
2
English
5. Click Next.
6. Click Yes.
7. Click Next.
3
English
8. Select Yes, I want to restart my computer now and click Finish.
9. After restarting your computer, insert the TBW-101UB/TBW-102UB into one
of your USB ports.
4
English
3. Disabling Bluetooth Services for
Windows XP SP2
For Windows XP SP1/2000/ME/98SE users, please continue to section 4.
Driver Installation
Windows XP SP2
1. Click Start, click Run, type in msconfig and click OK.
2. Click the Services tab and uncheck Bluetooth Support Service by
Microsoft Corporation. Click Apply and click Close.
5
English
3. Click Restart.
4. After restarting your computer, the System Configuration Utility will appear.
Check Don't show this message and click OK.
6
English
4. Driver Installation
Windows XP
1. After inserting the TBW-101UB/TBW-102UB into your USB slot, Windows
will automatically install your drivers. Please continue to section 5.
Pairing Bluetooth Devices.
7
English
Windows 2000/ME/98SE
1. Click OK.
2. Click Finish.
3. Click Yes to restart. If you do not get this message, please restart your
computer manually.
8
English
5. Pairing Bluetooth Devices
1. Double-click the Bluetooth icon located at the bottom right-hand corner.
2. Click the orange globe to search for Bluetooth devices.
3. Double-click the Bluetooth enabled device.
9
English
4. All available Bluetooth services are highlighted in yellow for your
convenience. Double-click the Bluetooth service you want to enable. In this
example, Bluetooth File Transfer Service is selected.
5. The selected computer will be prompted for a password. This password can
be anything from letters to numbers. However, make sure that both
Bluetooth devices share the same password. In this example, the password
is 123456. Type 123456 for both devices.
Computer 1
10
Computer 2
English
6. Click Yes for both devices.
7. After pairing both Bluetooth enabled computers, a list of shared files will
appear. Download any selected file.
11
English
Français QIG
1. Préparation de l'installation
Vérification du contenu de l'emballage
Veuillez vérifier la présence des éléments suivants dans la boîte :
TBW-101UB/TBW-102UB
TBW-101UB
TBW-102UB
Bluetooth USB Adapter Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide de l'adaptateur USB Bluetooth
Bluetooth USB-Adapter Kurzanleitung zur Installation
Guía de Instalación Rápida del Adaptador USB Bluetooth
Version 5.31.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Guide d'installation rapide
Utility CD-ROM
Cordon USB
Vérification de l'équipement
Pour installer l'adaptateur Bluetooth, vous devez disposer d'un ordinateur
personnel équipé :
· Windows 98SE, ME, 2000 ou XP installé
· Un port USB 1.1 disponible
· Un lecteur de CD-ROM
15
12
Français
Français
2. Installation de l'utilitaire Bluetooth
Remarque : Vous devez installer le programme Bluetooth Utility avant
d'installer l'adaptateur USB Bluetooth.
1. Allumez votre ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM utilitaire dans le lecteur.
3. La fonction de lancement automatique lancera automatiquement l'assistant
d'installation du programme. Si le lancement automatique ne s'effectue pas,
parcourez le CD d'installation pour trouver le fichier « Setup.exe ». Doublecliquez sur Auto-Run.exe pour continuer.
4. Choisissez la langue d'installation et cliquez sur OK.
13
Français
Loading...