TrendGeek TG-131 User guide [ml]

Trendgeek ® * User Manual

Fingerprint Padlock TG-131

The Declaration of Conformity for this device is under the Internet link: www.technaxx.de/

(in bottom bar “Konformitätserklärung”). Before using the device the first time, please read

the user manual carefully. Service phone No. for technical support: 01805 013643 (14

cent/minute from German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).

Free Email: [e-mail]

Keep this user manual for future reference or product sharing carefully. Do the same with
the original accessories for this product. In case of warranty, please contact the dealer or
the store where you bought this product.

Warranty 2 years

Features

⚫ The Trendgeek TG-131 is an USB power Fingerprint Padlock.
⚫ Up to 10 different Fingerprints.
⚫ 3,7V Battery with 180mAh 2hour charging time
⚫ up to 2.000 unlockings or 1-year usage time
⚫ Battery Low indicator

Technical specifications

USB (load in dry condition only)

5V max. 0,2A

Battery

3,7V / 180mAh

Fingerprint registration

Press one Finger for approximately 5 seconds on the Sensor until blue LED is
on

Press continuously your finger for more than 10 times, different positions, as
the image shows until the green light is on.
When the green light is on press another finger 10 times until the light is off.

At least 2 fingerprints must be registered to arm the lock

Fingerprint adding

⚫ After unlocking, press and hold the registered finger for 5 seconds until
blue light is on.

⚫Press a new finger for more than 10 times

Restore factory settings

⚫After unlocking, press and hold the registered finger for 20 seconds and
release when the red light is on.
⚫ Press the same registered finger when the red light is on. And all the
fingerprints are removed after the light changing to green.

Normal use

⚫ The fingerprint sensor is a sensitive component and should always be kept
clean, dry and free from grease to ensure optimal function.
⚫ The finger that touches the sensor should also be clean, dry and free from
grease. Finger injuries or skin abrasions may result in the fingerprint affected
not being recognised. ⚫ Charging indicator light: The red indicator light is
onduring charging. and the light is off when it is fully charged.
⚫ After being fully charged, it can stand by for 12 months, and when the power
is low, the red-light flashes after unlocking.

Safety Instructions

→ Only recharge with supplied or compatible USB cable.
→ This device is not intended for use by children or persons with limited

mental capacity or lacking experience and/or lacking expertise.

→ This device is not intended for commercial use.
→ Any other use or modification of the device is considered improper and

involves significant risks. The manufacturer assumes no liability for damages
due to improper use.
→ Never leave the Trendgeek TG-131 charging unattended.

WARNINGS & CAUTION:
For adult use only, do not use the device in the presence of a flammable
anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide, or near flammable
substances, vapors or gases. Do not operate the device near heating
openings or in direct sunlight. Keep the device dry. Do not immerse the device
in water.

Hints for Environment Protection: Packages materials are raw
materials and can be recycled. Do not disposal old devices or
batteries into the domestic waste. Cleaning: Protect the device from
contamination and pollution (use a clean drapery). Avoid using rough,
coarse-grained materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the
cleaned device accurately. Distributor: Technaxx Deutschland
GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany

Trendgeek ® * Bedienungsanleitung

Fingerprint Vorhängeschloss TG-131

Die Konformitätserklärung für diese Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (in der

Fußleiste „Konformitätserklärung”). Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts

diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Tel.nr. des technischen Kundendienstes:

01805 013643 (14 cent/minute vom dt. Festnetz und 42 cent/minute von Mobilnetzen).

Freie Email: [e-mail]

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen oder zur
Weitergabe gut auf. Machen Sie dasselbe mit dem Originalzubehör für dieses Produkt. Im
Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Geschäft, bei dem Sie
dieses Produkt gekauft haben.

2 Jahre Garantie

Features

⚫Das Trendgeek TG-131 ist ein USB-Fingerabdruck-Schloss.
⚫Bis zu 10 verschiedene Fingerabdrücke.
⚫3,7V Batterie mit 180mAh (2 Stunden Ladezeit)
⚫Bis zu 2.000 Entsperrungen oder 1 Jahr Nutzungsdauer
⚫Batterietiefstandsanzeige

Technische Eigenschaften

USB (nur in trockenem Zustand laden)

5V max. 0,2A

Akku

3,7 V / 180mAh

Fingerabdruck-Registrierung

Drücken Sie einen Finger ungefähr 5 Sekunden lang auf den Sensor, bis die
blaue LED aufleuchtet

Drücken Sie Ihren Finger mehr als 10 Mal in verschiedene Positionen auf den
Sensor, wie auf dem Bild gezeigt, bis das grüne Licht aufleuchtet.
Wenn das grüne Licht leuchtet, drücken Sie einen anderen Finger 10 Mal, bis
das Licht ausgeht. Es müssen mindestens 2 Fingerabdrücke registriert

werden um das Schloss scharf zu schalten!

Fingerabdrücke hinzufügen

⚫Drücken und halten Sie nach dem Entsperren den registrierten Finger 5 Sekunden lang
drauf, bis das blaue Licht aufleuchtet. ⚫Drücken Sie einen anderen Finger mehr als 10 Mal

auf den Sensor

Rücksetzen auf die Werkseinstellungen

⚫Halten Sie nach dem Entsperren den registrierten Finger 20 Sekunden lang gedrückt und
lassen los, wenn das rote Licht aufleuchtet. ⚫Drücken Sie denselben registrierten Finger,
wenn das rote Licht aufleuchtet. Und alle Fingerabdrücke werden entfernt, nachdem das
Licht auf grün gewechselt ist.

Normaler Gebrauch

⚫Der Fingerabdrucksensor ist eine empfindliche Komponente und sollte immer sauber,
trocken und fettfrei gehalten werden, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. ⚫Der
Finger, der den Sensor berührt, sollte ebenfalls sauber, trocken und fettfrei sein.
Verletzungen des Fingers oder Hautabschürfungen können dazu führen, dass der
betroffene Fingerabdruck nicht erkannt wird. ⚫ Ladeanzeige: Die rote Anzeigelampe
leuchtet während des Ladevorgangs, und das Licht geht aus, wenn es komplett aufgeladen
ist.⚫Nach dem vollständigen Aufladen kann es 12 Monate lang stehen bleiben. Sollte die
Stromversorgung niedrig sein, blinkt das rote Licht nach dem Entriegeln.

Sicherheitshinweise

→ Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder einem kompatiblen USB-Kabel auf.
→Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder Personen mit eingeschränkter geistiger

Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelnder Sachkenntnis
bestimmt. →Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. →Jede
andere Verwendung oder Modifikation des Geräts gilt als unsachgemäß und birgt
erhebliche Risiken. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden durch
unsachgemäße Verwendung.→Lassen Sie den Trendgeek TG-131 während des Aufladens
niemals unbeaufsichtigt.
WARNHINWEISE & VORSICHT:
Verwendung nur für Erwachsene. Verwenden Sie das Gerät nicht in Gegenwart
entzündlicher Narkosegasmischungen mit Luft, Sauerstoff oder Stickoxid oder nahe
entflammbarer Substanzen, Gasen und Dämpfen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Heizungsöffnungen oder in direktem Sonnenlicht. Halten Sie das Gerät trocken.
Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden.

Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungsmaterialien sind
Rohstoffe und können recycelt werden. Entsorgen Sie alte Geräte
oder Batterien niemals im Hausmüll. Reinigung: Schützen Sie das
Gerät vor Kontaminierung und Verschmutzung (saubere Tücher
verwenden). Vermeiden Sie die Verwendung von rauen,
grobkörnigen Materialien oder Lösungsmitteln/aggressiven Reinigern.
Wischen Sie das gereinigte Gerät gut ab. Vertriebspartner:
Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388

Frankfurt a.M., Deutschland.

Trendgeek ® * Mode d’emploi

Cadenas à empreintes digitales TG-131

La Déclaration de Conformité de cet appareil est sur le lien Internet : www.technaxx.de/

(dans la barre du bas “Konformitätserklärung”). Lisez attentivement le mode d’emploi avant

la première utilisation. N° de téléphone d’assistance pour l’assistance technique : 01805
013643 (14 cents/minute depuis une ligne fixe allemande et 42 cents/minute depuis des

réseaux mobiles). E-mail gratuit : [e-mail]

Conservez soigneusement ce mode d’emploi, car vous aurez peut-être besoin de le relire
ou de le partager. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce produit. Pour
faire une demande de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez
acheté le produit.

Garantie de 2 ans

Caractéristiques

⚫ Le TG-131 est un cadenas à empreintes digitales alimenté par USB.
⚫ Jusqu’à 10 empreintes différentes.
⚫ Batterie 3,7V 180mAh avec temps de charge de 2 heures
⚫ Jusqu’à 2 000 déverrouillages ou 1 an d’utilisation
⚫ Indicateur de batterie faible

Caractéristiques techniques

USB (chargement en milieu sec)

5V max. 0,2A

Batterie

3,7V / 180mAh

Enregistrer une empreinte digitale

Appuyez un doigt sur le capteur pendant environ 5 secondes
jusqu’à ce que le voyant LED bleu s’allume.

Appuyez votre doigt de façon continue en effectuant plus de 10
pressions, dans des positions différentes, comme indiqué sur
l’image jusqu’à ce que le voyant vert s’allume.
Lorsque le voyant vert est allumé, appuyez un autre doigt en
effectuant 10 pressions jusqu’à ce que le voyant s’éteigne. Au

moins deux empreintes digitales doivent être enregistrées
pour armer le verrou

Ajouter une empreinte digitale

⚫ Après avoir déverrouillé, maintenez le doigt enregistré enfoncé pendant 5
secondes jusqu’à ce que le voyant bleu s’allume.⚫Appuyez un nouveau doigt
en effectuant plus de 10 pressions.

Restaurer les paramètres d’usine

⚫Après avoir déverrouillé, maintenez le doigt enregistré enfoncé pendant 20 secondes et

relâchez lorsque le voyant rouge s’allume. ⚫ Appuyez le même doigt enregistré lorsque le
voyant rouge s’allume. Les empreintes digitales sont toutes supprimées lorsque le voyant
passe au vert.

Utilisation normale

⚫ Le capteur d’empreintes digitales est un composant sensible et doit toujours être propre,

sec et exempt de toute trace de graisse afin de garantir un fonctionnement optimal. ⚫ Le
doigt qui touche le capteur doit également être propre, sec et exempt de toute trace de
graisse. L’empreinte digitale peut ne pas être reconnue en cas de blessures au doigt ou de
peau égratignée. ⚫ Voyant de charge : Le voyant rouge s’allume pendant la charge et
s’éteint en cas de charge complète. ⚫ Une fois complètement chargé, l’appareil a une
durée de veille de 12 mois, et lorsque le niveau de la batterie est faible, le voyant rouge
clignote après déverrouillage.

Consignes de sécurité

→ Rechargez uniquement en utilisant le câble USB fourni ou un câble de même type
compatible. → Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des
personnes ayant des capacités mentales limitées ou qui sont dépourvues d’expérience
et/ou de connaissances spécialisées. → Ce produit n’est pas destiné pour un usage
commercial.→ Toute autre utilisation ou modification de l’appareil est considérée comme
non conforme et implique des risques considérables. Le fabricant n’est pas responsable
des dommages liés à une utilisation inadéquate. → Ne laissez jamais le Trendgeek TG-131
en charge sans surveillance.

MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS :

L’appareil n’est destiné qu’aux adultes : ne l’utilisez pas en présence de mélanges anesthésiques
inflammables avec de l’air, de l’oxygène ou du protoxyde d’azote, ou à proximité de gaz, de vapeurs
ou de substances inflammables. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’orifices de chauffage ou sous
la lumière directe du soleil. Maintenez l’appareil au sec. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.

Conseils pour la protection de l’environnement : Les emballages
sont en matières non transformées et peuvent être recyclés. Ne jetez
pas des appareils ou piles usagées avec les ordures ménagères.
Nettoyage : Protégez l’appareil contre la contamination et la
pollution (utilisez un chiffon propre). Évitez d’utiliser des tissus
rugueux, à gros grains ou des diluants/détergents agressifs. Essuyez
le dispositif nettoyé avec précision. Distributeur : Technaxx