TRE i SYSTEMS Dualcom-8 Installation Manual

Pag. 1 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Dualcom-8

Remote control Alarm and Home

Automation panel with

Incoporated Telephone dialler

GSM and PSTN

Installation Manual

TRE i SYSTEMS S.r.l.

Via del Melograno N. 13 - 00040 Ariccia, Roma Italy

Tel:+39 06 97249118 Fax: +39 06 45557618

e-mail m.tomasino@treisystems.com Website: www.treisystems.com

Pag. 2 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Summary Page

Description and General characteristics ................................................................................. 3

Description of functions ........................................................................................................ 4

Keypad description ................................................................................................................ 6

Connections between control panel and keypad ..................................................................... 6

Description of keypad LEDs ................................................................................................. 7

Description of keypad commands ......................................................................................... 7

Description of the SMS commands and there remote interrogation………………………..……8

Programming the Dualcom-8 ................................................................................................ 9

Navigation with-in the programming menu .................................................................................. 10

To exit the programming mode............................................................................................ 10

00. To enter into programming mode ................................................................................... 11

01. Password management .................................................................................................. 11

02. Management of telephone numbers ............................................................................... 15

03. Management of the hardwire zones ................................................................................ 18

04. Management of the wireless zones ................................................................................. 21

05. Management of the hardwire zones related to the alarm transmission ............................ 24

06. Management of the wireless zones related to the alarm transmission .............................. 26

07. Management for event transmission to the memorized telephone numbers ..................... 28

08. Control monitoring station (CMS) management ........................................................... 30

09. SMS message management ........................................................................................... 33

10. Self learning of wireless sensor and keychain transmitters. ............................................. 35

10.5 Self learning of the wireless outdoor siren code……………………………………………39

10.6 Self learning of electronic key SK-8 .............................................................................. 40

11. Management of the memorized voice messages .............................................................. 41

12. Additional settings ......................................................................................................... 43

13. Weekly management of the installation .......................................................................... 52

14. Weekly management of the installed home automation system ....................................... 55

15. Visualize the alarm event log .......................................................................................... 58

16. Visualize the event failure log ......................................................................................... 59

17. Visualize the ARM/DISARM event log ........................................................................ 60

99. Return the control panel to factory setting ...................................................................... 61

Technical characteristics ..................................................................................................... 61

APPENDIX A .................................................................................................................... 62

APPENDIX B ..................................................................................................................... 63

APPENDIX C .................................................................................................................... 63

Pag. 3 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Description

TRE I SYSTEMS thanks you for having selected the new concept dual communication control

panel for the protection of your home, business and belongings. The DUALCOM-8 offers the end user the most modern data transmission technology present in today's market. With the installation of this new concept control panel, it is possible in real time to request and send all information collected, to remote telephone numbers. The control panel also offers the end user the features of two separate areas of protection, remote arm and disarm and home automation with possibility of weekly management. All information is transmitted on either the PSTN or GSM network or if desired both. Though remote SMS message commands or by PSTN telephone commands, the HA-3, optional home automation module, allows you to set, arm or disarm of any home appliance. This panel is also compatible with the standard alarm receive station that functions with ADEMCO 4+2 and CONTACT ID protocol transmission.

The standard DUALCOM-8 control panel is manufactured with 8 programmable burglary alarm hardwire zones and 3 additional hardwired zone for Hold-up, Medical Distress, Fire and Tamper alarm triggers. Through an optional EZ-8 expansions module (maximum 2 for each panel) the programma ble hardwire zones may be increased to maximum 24. Eight standard, plus 8 for each EZ-3 module. In addition the standard DUALCOM-8 has on-board an additional 48 wireless zones compatible with the “PEGASO” transmission protocol. With the DUALCOM-8 all zones may be grouped into two AREAS of protection and programmable with access on 6 levels of security using up to 8 different operators offering a form of higher and more intelligent level of installation security. Each operator will be assigned a personalized access code, keychain transmitter PEG-3, and electronic key SK-8 (see section C on Page 63).

KP-8R, the DUALCOM-8 remote keypad, has incorporated a new generation TRANSCEIVER GW TRANSK 1120

®

module compatible with “PEGASO” transmission protocol which guarantees the

maximum transmission range between the control panel, wireless trigger sensors and the wireless sirens TLM-18 VRP, TLM-21 VRP and TLM-7 SOLARIS.

General Characteristics:

• Areas: Maximum 2 with assigned sensors for each area.

• Hardwire zones: Minimum 8 (expandable to maximum 24 with the expansion module EZ-8)

• Wireless zones: 48 (compatible with the “PEGASO” protocol)

• Service zones: 3 (Hold-up, Medical Distress and Fire) plus 1 zone for Tamper.

• Supports hardwire sirens: ELIMINATOR-12, TLM-13F, TLM-30F, TLM-18, SB-2, TLM-39

• Supports wireless sirens: TLM-18 VRP, TLM-21VRP , TLM-7 SOLARIS (PEGASO protocol)

• Supports keypads: KP-8R and KP-8 (Maximum of 8 for each installation)

• Telephone dialler: One PSTN + One GSM with QUECTEL M10

®

• Communication Protocol: standard, ADMECO 4+2 and CONTACT ID

• Weekly management features: ∗ Automatic arm disarm:

→ Programming in DAY mode - one for each Area of protection. → Programming in NIGHT mode - one for each Area of protection

Home automation Arm/Disarm through optional module HA-3

→ OUTPUT 1: Can be armed or disarmed 3 times each day. → OUTPUT 2: Can be armed or disarmed 3 times each day. → OUTPUT 3: Can be armed or disarmed 3 times each day.

• Event memory capacity: ∗ Access to control panel (40 events) ∗ Alarm memory (50 events) ∗ Fault memory (50 events)

Pag. 4 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH



Terminal Description of function

1-2

PSTN TELEPHONE LINE INPUT (FROM THE NORMAL TEL. LINE)

3-4

PSTN TELEPHONE LINE OUTPUT TO CONNECT TO NORMAL TELEPHONE

5-6

NORMALLY OPEN HOLD-UP INPUT

7-8

NORMALLY OPEN MEDICAL DESTRESS OR EMERGENCY INPUT

8-9

NORMALLY OPEN FIRE ALARM INPUT

10-11

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE INPUT 1 (normally closed)

11-12

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE INPUT 2(normally closed)

13-14

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE INPUT 3

14-15

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE INPUT 4

16-17

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE INPUT 5

17-18

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE INPUT 6

19-20

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE INPUT 7

20-21

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE INPUT 8

22-26

BUS FOR ELECTRONIC ARMING KEY: 22=DAY LED; 23=MEMORY LED; 24=NIGHT LED; 25=GROUND; 26=KEY INPUT

27-29

BUS FOR KEYPAD: 27=DATA; 28=GND; 29=AUX+

30-32

BUS FOR EXTENTION PCB.: 30= DATA; 31= GND; 32=AUX+

Fig.1

Terminal Description of function

1-2

PSTN TELEPHONE LINE INPUT (FROM THE NORMAL TEL. LINE)

3-4

PSTN TELEPHONE LINE OUTPUT TO CONNECT TO NORMAL TELEPHONE

5-6

NORMALLY OPEN HOLD-UP INPUT

7-8

NORMALLY OPEN MEDICAL DESTRESS OR EMERGENCY INPUT

8-9

NORMALLY OPEN FIRE ALARM INPUT

10-11

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE 1

11-12

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE 2

13-14

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE 3

14-15

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE 4

16-17

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE 5

17-18

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE 6

19-20

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE 7

20-21

PROGRAMABLE HARDWIRE ZONE 8

22-26

BUS FOR ELECTRONIC ARMING KEY: 22=DAY LED; 23=MEMORY LED; 24=NIGHT LED; 25=GROUND; 26=KEY INPUT

27-29

3 WIRE BUS FOR KEYPAD: 27=DATA; 28=GND; 29= OUTPUT + 12V

30-32

BUS FOR 8 ZONE EXTENTION MODULE: 30

= DATA; 31= GND; 32=POWER + 12V

Pag. 5 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

TERMINALBLOCKDISCRIPTION

JUMPERDISCRIPTION

LEDDISCRIPTION

OTHERDISCRIPTIONS

Terminal Description of function

33-35

DRY CONTACT RELAY OUTPUTS (IN ALARM): 33=Normally open; 34= Common; 35= Normally closed.

36-37

SIREN OUTPUT: 36= +12V (in alarm); 37= GROUND

38-39

PTC PROTECTED +12Vdc POWER OUTPUT: 38= +12V; 37=GROUND

40-41

SWITCHING POWER SUPPLY INPUT: 40= + 14.8Vd.c. ; 41=GROUND

42

MICRO USB PORT

JUMPER Discription and functions

43

IF BRIDGE IS “ON”, TERMINAL 34 WILL HAVE +13.8 Vdc.

54

CONTROL PANEL NORMALLY CLOSED TAMPER SWITCH= WHEN OPEN, AN IMMEDIATE TAMPER TRIGGER WILL TAKE PLACE.

56

RESET JUMPER: IF THIS JUMPER IS INSERTED FOR 10 SECONDS, THE CONTROL PANEL WILL AUTOMATICLY RETURN TO FACTORY DEFAULT

LED Description and functions

47

GSM COMMUNICATION LED: IF “ON” = INITIALIZATION TAKING PLACE IF “FLASHING” = FUNCTIONING NORMALLY IF “OFF” = INDICATES MALFUNCTION

52

CPU LED: IF “ON” = INITIALIZATION TAKING PLACE IF “FLASHING” = NORMAL FUNCTIONING MODE IF “OFF” = INDICTES MALFUNCTION

55

COMUNICATION LED : IF “ON” = INITIALIZATION TAKING PLACE IF “FLASHING” = NORMAL FUNCTIONING MODE IF “OFF” = INDICATES MALFUNCTION

Other Description and functions

44

BATTERY CHARGING CABLE

45

BATTERY PROTECTION FUSE: 3.15Amp.

46

SIM CARD SOCK ET

48

SMA CONNECTOR FOR GSM ANTENNA

49

MICROPHONE FOR THE RECORDING OF VOICE MESSAGES

50

LOUD SPEAKER CONNECTOR FOR MESSAGE PLAYBACK

51

MICROPHONE AUDIO INPUT CONNECTOR FOR “LISTEN-IN FUNCTION”

Pag. 6 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

DUALCOM-8 Terminal blocks

+12V GND

DATA

29 28 27

12V DATA

GND

ON DIP

Keypad Description:

Connections between keypad and control panel:

Fig. 3

Keypad terminal block

ON DIP

1 2 3

OFF OFF OFF

DIP SWITCH

OFF OFF ON

OFF ON OFF

OFF ON ON

ON OFF OFF

ON OFF ON

ON ON OFF

CHANNEL

1

2

3

4

5

6

7

ON ON ON 8

1 2 3

DIP SWITCH FUNCTION: If the installation has more than one keypad installed, each keypad must be coded differently with the dip switch. (see fig. 5)

Fig. 4

Fig. 5

Terminal block for control panel connection

Keypad back side view

Dip Switch

Wall mounting holes

Keypad Tamper Switch

Digit-KD

UNIT ON TAM PE R

FIRE LOW BA T.

TEST

Buttons used for menu flow

Note: These buttons maybe as

seen below.

Menu “up” & Emergency

Menu “down” & Fire

Programming Function and Hold-up button

Zone Bypass and Chime function button

Optical

Signals (*)

Keypad buttons

Display

LCD

POWER

TAMPER

FIRE

AREA1/2

ALARM1/2

DUALCOM

Confirmation button

Buzzer

Fig. 2

F

Pag. 7 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

DUALCOM

POWER

AREA 1/2

TAMPER

FIRE

ALARM 1/2

POWER

“ON” = POWER CONNECTED “OFF” = NO POWER CONNECTED “FLASHING” = LOW BACK-UP BAT.

AREA 1/2

RED = AREA 1 ARMED GREEN = AREA 2 ARMED ORANGE = AREA 1 + 2 ARMED

TAMPER

“ON” = TAMPER ALARM TRIGGER

LED INDICATIONS

FIRE

“ON” = FIRE ALARM TRIGGER

ALARM 1/2

“RED” = AREA 1 IS TRIGGERED “GREEN” = AREA 2 IS TRIGGERED “ORANGE” = AREAS 1+2 ARE BOTH TRIGGERED

Description of keypad LEDs

Fig. 5

NOTE: These indication are necessary for fast recognition and as a support for those indicated on the display.

Brief description of display programming commands ** see security level descriptions on page 12.

Command Sequence Function Note

[operator] [operator password ] [function] [#]

ARM / DISARM ARM/ DISARM OR EXIT TIME

[operator] [operator password][ ] [zone to bypass] [#]

ZONE WILL BE BYPASSED ALL ZONE MUST BE NUMBERED

WITH 2 DIGIT, FROM 01 TO 72. EXAMPLE: FOR ZONE 4 PRESS 04

[password operator master] [*] [6] [8] [#]

GENERAL RESET - ALL ALARMS TRIGGERED WILL STOP

ONLY LEVEL 5** OPERATOR MAY ENTER THIS MODE

[password installer] [*] [0] [#]

USED TO ENTER INTO PROGRAMMING MODE

ONLY INSTALLERS MAY ENTER INTO PROGRAMMING MODE

[password operator 1] [*] [0] [#]

USED TO CHANGE THE OPERATORS PASSWORD

ONLY LEVEL 5* OPERATOR MAY CHANGE THE PASSWORDS.

[ ] [*] [#]

USED TO EXIT PROGRAMMING MODE

THIS WILL FUNCTION ONLY IF YOU ARE IN PROGRAMMING MODE

PANIC OR EMERGENCY TRIGGER PRESS KEY FOR 3 SECONDS. THIS

WILL FUNCTION ONLY IF KEYPAD HAS BEEN PROGRAMMED TO ACCEPT THE COMMAND

FIRE TRIGGER PRESS KEY FOR 3 SECONDS. THIS

WILL FUNCTION ONLY IF KEYPAD HAS BEEN PROGRAMMED TO ACCEPT THE COMMAND

HOLD-UP TRIGGER PRESS THE KEY FOR 3 SECONDS.

THIS WILL FUNCTION ONLY OF THE KEYPAD HAS BEEN PROGRAMMED TO ACCEPT THE COMMAND

F

Pag. 8 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Brief description of the SMS remote command messages

∗ Type of arming: 1=Day ; 2=Night

Description of the interrogation commands

from remote telephone keypad GSM or PSTN

Description of how to manage an alarm

trigger call

EVENT COMMAND

TO ACTIVATE THE LISTEN-IN FUNTION IMMEDIALY AFTER A VOICE MESSAGE HAS BEEN HEARD

PRESS [1] [1] ON YOUR TELEPHONE

TO HEAR ONCE AGAIN THE VOCE MESSAGE.

PRESS [2] [2] ON YOUR TELEPHONE

TO END THE CALL AND HAVE THE DUALCOM-8 PROCEED WITH THE DIALLER COMMUNICATION FUNCTIONS

PRESS [5] [5] ON YOUR TELEPHONE

Function Remote command message

LISTEN-IN FUNCTION

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [0] [#]

ARMING IN DAY MODE

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [1] [#]

ARMING IN NIGHT MODE

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [2] [#]

DISARMING

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [3] [#]

ACTIVATION OF RELAY 1 TO “ON”

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [4] [#]

ACTIVATION OF RELAY 2 TO “ON”

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [5] [#]

ACTIVATION OF RELAY 3 TO “ON”

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [6] [#]

ACTIVATION OF RELAY 1 TO “OFF”

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [7] [#]

ACTIVATION OF RELAY 2 TO “OFF”

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [8] [#]

ACTIVATION OF RELAY 3 TO “OFF”

[OPERATORS CODE] [OPERATORS PASSWORD] [9] [#]

FUNCTION SMS MESSAGE THAT MUST BE SENT

TO ARM PANEL

[OPERATOR CODE][OPERATOR PASSWORD] [TYPE OF ARMING] ARM

TO DISARM PANEL [OPERATOR CODE ][OPERATOR PASSWORD] DISARM

BY-PASS ZONE [OPERATOR CODE][OPERATOR PASSWORD] BYPASS [ZONE NO.]

INSTALLATION STATUS [OPERATOR CODE ][OPERATOR PASSWORD] STATUS

RELAY ACTIVATION [OPERATOR CODE ][OPERATOR PASSWORD] RELAY ON [RELAY NO.]

RELAY DISACTIVATION

[OPERATOR CODE ][OPERATOR PASSWORD] RELAY OFF [RELAY NO.]

Pag. 9 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

PROGRAMMING

THE DUALCOM-8

CONTROL PANEL

WITH THE KP-8 OR KP-8R

KEYPAD

Pag. 10 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

TO NAVIGATE WITH-IN THE MENU

The below keys are used to flow and navigate with-in the programming menu.

To exit the programming mode

When you are in the programming mode and you wish to exit, you must:

Press:

At this point, you will automatically exit the programming mode and return to stand-by mode.

Confirm

To return to an upper level of the menu

To proceed to the following page

To go back to the previous page

【】+【 * 】+【#】

IN PROGRAMMING

#

F

Pag. 11 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

00. TO ENTER INTO PROGRAMMING MODE

Before entering into programming mode, be sure that the control panel is disarmed and that the LED for “Areas 1 & 2” , “TAMPER”, “FIRE” e “ALARM 1 & 2” are all “OFF”. On the keypad KP-8R press the buttons 012345 (this is the factory programmed installer code) and follow by (see blow:)

On the Display will appear:

01. Password Management

While in the programming mode press the keys:

On the display will appear:

Now you may program the following:

• The installer code.

• Security level code (up to 6)

• Operators password (up to 8).

You may flow through the menu by pressing the keys:

To go to the next page.

To return to the previous page.

In alternative, you must press the code related to the programming address of submenu

Example

：

In the principle password management menu you my press【03】+【#】to program the

level of security and the password of the operator number 2.

PROGRAMMING

【012345】+【*】+【0】+【#】

【】+【01】+【#】

Password

F

Pag. 12 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

01.01 To change the existing password

In the principle menu of the password management, press the digits:

【01】+【#】on the display will

appear the factory Installed code:

To change the password, you must digit a number with 6 figures from 0 to 9, and then press【#】to confirm. The keypad will emit a series of beeps.

The factory installed password is:

Example: If you wish to install a new code 654321; Press on the keypad (654321#)

01.02 Level of security and password of Operator 1

In the principal menu of the password management

, press the digits【02】+【#】on the display

will appear: Note: Operator 1 corresponds to 2, Operator 2 corresponds to 3 etc.

To change the security level and password of operator 1, you must press the keypad number th at corresponds to the security level followed by the password of 4 figures and confirm with the key

【#】

The first number pressed will refers to the level of security desired. See below the levels available:

-0- Operator that has NO FUNCTION. (No function level)

-1- Operator can only DISARM the control panel.

-2- Operator can only ARM the control panel.

-3- Operator can only ARM and DISARM AREA 1

-4- Operator can only ARM and DISARM AREA 2

-5-

This Operator can operate all the functions of the control panel:

HE MAY

ARM OR DISARM, BY-PASS ZONES, ARM and DISARM ZONES BY-PASSED

EXAMPLE: If we want that the operator 1 be in level 4 with the password 1234; you must digit on the keypad 41234#

0 1 2 3 4 5

Password

<01>012345

Password of 4 figures (in this case 0000 is factory installed).

Level of security is

5 (see 5 below)

This is the maximum security level.

Password

<02>50000

Operator

(in this case no.1)

Pag. 13 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

01.03 Level of security and password of Operator 2

In the principle password management menu

, press the digits【03】+【#】and follow the description in section 01.02 . To change the security level and password of operator 2 you must press, on the keypad, the number that corresponds to the level of security followed by a 4 digit password and confirm with the key

【#】.

The factory installed security level and password are:

• Level: 5

• Password : 0000

01.04 Security level and password of Operator 3

In the principle password management menu,

press the digits【04】+【#】and follow the description in section 01.02 . To change the security level and password of the operator 3 you must press, on the keypad, the number that corresponds to the level of security followed by a 4 digit password and confirm with the

key【#】. The factory installed security level and password are:

• Level: 5

• Password : 0000

01.05 Security level and password of Operator 4

In the principle password management menu,

press the digits【05】+【#】and follow the description in section 01.02 . To change the security level and password of the operator 4 you must press, on the keypad, the number that corresponds to the level of security followed by a 4 digit password and confirm with the

key【#】. The factory installed security level and password are:

• Level: 5

• Password : 0000

01.06 Security level and password of Operator 5

In the principle password management menu,

press the digits【06】+【#】and follow the description in section 01.02 . To change the security level and password of the operator 5 you must press, on the keypad, the number that corresponds to the level of security followed by a 4 digit password and confirm with the

key【#】. The factory installed security level and password are:

• Level: 5

• Password : 0000

5 0 0 0 0

Pag. 14 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

01.07 Security level and password of Operator 6

In the principle password management menu,

press the digits【07】+【#】and follow the description in section 01.02 . To change the security level and password of the operator 6 you must press, on the keypad, the number that corresponds to the level of security followed by a 4 digit password and confirm with the

key【#】. The factory installed security level and password are:

• Level: 5

• Password : 0000

01.08 Security level and password of Operator 7

In the principle password management menu,

press the digits【08】+【#】and follow the description in section 01.02 . To change the security level and password of the operator 7 you must press, on the keypad, the number that corresponds to the level of security followed by a 4 digit password and confirm with the

key【#】. The factory installed security level and password are:

• Level: 5

• Password : 0000

01.09 Security level and password of Operator 8

In the principle password management menu,

press the digits【09】+【#】and follow the description in section 01.02 . To change the security level and password of the operator 8 you must press, on the keypad, the number that corresponds to the level of security followed by a 4 digit password and confirm with the

key【#】. The factory installed security level and password are:

• Level: 5

• Password : 0000

Pag. 15 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

02.Telephone number management

To enter the telephone programming mode press the keys shown below: On the display appears:

While in this mode, you may program:

• How the messages must be sent (7 methods);

• The telephone numbers to be memorized (up to 5);

• Select the Tel. Numbers which will manage the panels remote functions (up to 3)

You may flow up or down in the menu by pressing the keys: To go to the next page.

To go to the previous page.

Example

：

While in the telephone management menu press the digits【03】+【#】to select how

you wish to send the 3rd number and program a new telephone number.

02.01 The first number for the alarm trigger transmission

In the principle telephone number management menu, press the digits【01】+【#】on the

display will appear:

Enter the transmission method and the number with international code followed by 【#】 (maximum numbers digest that can be memorized are 16). The keypad does not have a “pause” button and for this reason it may not be installed with a Telephone Exchange System.

Example:

Telephone

<01>

Telephone <01>4003934722000200

Telephone number that may be up to maximum 16 digits with International code included

Position In this case the 1st number memorized

Transmission method based on end user needs. In this case 4: which is an SMS message sent over the GSM network. See table on page 16

【】+【02】+【#】

F

Pag. 16 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Example

：

If we want assign to the number 003934722000200 the transmission method 4

• On the keypad press【01】+【#】to enter into programming mode.

• Immediately after press the number: 4003934722000200 #

Note: To enter an International code similar to +39 (this is the Italian code) the “+” must be substituted with “00”, and you must enter (0039) followed by the telephone number.

02.02 2nd telephone number for the alarm trigger transmission.

In the principle telephone management menu,

press the digit【02】+【#】or flow Up / Down with:

【】or【】

Proceed by pressing the transmission method followed by the telephone number. Confirm with【#】

02.03 3rd telephone number for the alarm trigger transmission.

In the principle telephone management menu,

press the digit【03】+【#】or flow Up / Down.

【】or【】

Proceed by pressing the transmission method followed by the telephone number. Confirm with【#】.

02.04 4th telephone number for the alarm trigger transmission.

In the principle telephone management menu,

press the digit【04】+【#】or flow Up / Down.

【】or【】

Proceed by pressing the transmission method followed by the telephone number. Confirm with 【#】

02.05 5th number for the alarm trigger transmission.

In the principle telephone management menu,

press the digit【05】+【#】or flow Up / Down.

【】or【】

Proceed by pressing the transmission method followed by the telephone number. Confirm with【#】

0 Alarm trigger is sent through the PSTN network in form of voice message 1 Alarm trigger is sent through the PSTN network as ADEMCO 4+2 protocol 2 Alarm trigger is sent through the PSTN network as ADEMCO Contact ID protocol 3 Alarm trigger is sent through the GSM network in form of voice message

[4] Alarm trigger is sent through the GSM network in form of SMS

5 Alarm trigger is sent through the GSM network as ADEMCO 4+2 protocol 6 Alarm trigger is sent through the GSM network as ADEMCO Contact ID protocol

Transmission Method Description

Pag. 17 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

02.06 1st telephone number used for the remote control of the Dualcom-8.

In this section you may memorize the telephone numbers that can be used for the remote management of the Dualcom-8 control panel. Follow the below sequence.

In the principle telephone number management menu

, press the digits【06】+【#】or move up and

down with the keys:

【】or【】

On the display will appear:

Proceed by entering the telephone number and confirm with the key 【#】.

Note: It is not necessary to insert the International dialling code.

Example

：

If we wish to insert in the transmission method 4 the number: +3934722000200

• Press digits 【06】+【#】, to enter the programming mode

• Immediately after press digits: 34722000200 #

02.07 To enter the 2nd remote management telephone number.

In the principle telephone management menu

, press digits【07】+【#】or go up and down with

keys:

【】or【】

Proceed by entering the 2nd telephone number and confirm with the key【#】.

Note: The international call code is not necessary.

02.08 To enter the 3rd remote management telephone number.

In the principle telephone management menu

, press digits【07】+【#】or go up and down with

keys:

【】or【】

Proceed by entering the 2nd telephone number and confirm with the key【#】.

Note: The international call code is not necessary.

Telephone

<06>

Phone

<06>34722000200

Pag. 18 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

03. Management of the hardwire zones

In this section you will find how the hardwire zones must be managed. Note: With the Dualcom-8 control panel, it is possible to have a minimum of 8 and a maximum of 24 hardwire zones by adding the expansion module EZ-8. With the on-board program, it is possible to manage all 24 zones even if the EZ-8 expansion module is not installed by pressing the following digits on the keypad. (see section A on page 62).

On the display appears:

In this mode the hardwire zones may be programmed with the following characteristics: Each number below from 1 to 10 corresponds to a function. See design on page 19 section 03.01

1. Select alarm type (Burglary-Fire-Hold-up)

2. Zone with 24 hour trigger feature -(always armed)

3. Zone with immediate or delayed trigger

4. Type of siren (see design on section 03.01)

5. Type of sound emitted by the siren

6. Alarm trigger signal from keypad buzzer

7. Arming in DAY / NIGHT

8. Input RESPONSE TIME

9. Select contact trigger type (normally open or normally closed)

10. Select the area in which the zone must function. (Area 1 or Area 2)

You may flow through the menu by pressing the keys seen below:

To go to the previous page.

To go to the next page.

【】+【03】+【#】

Wired Zone

F

Pag. 19 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

03.01 Graphic design showing hardwire zone management

While in the menu for the hardwire zone management, press digits【01】+【#】or go up or down with:

【】or 【】

0 24 hour

[1]

Panel Armed

(2) ZONE TYPE

Wired zone

<01>5102000210

LIV Description Contact ID

0 Medical Distress Alarm 100

1 Fire Alarm 110

2 Gas Alarm 111

3 Panic Alarm 120

4 Hold-up Alarm 121

[5]

Burglary Alarm 130

6 Parametric Alarm 131

7 Flood Alarm 154

(1) TIPE OF ALARM

8 Pull Station 115

9 Tamper Alarm 144

[0]

Immediate

1 Delayed

(3) TIME

(4) TYPE OF OUTDOOR

SIREN

0 No Siren Installed

1 Hardwire Siren

[2]

Wireless Siren

3

Hardwire & Wireless

(5) TYPE OF SIREN SOUND

[0]

Burglary (continuous)

1 Hold-up (silent or sounding)

2 Fire (bell sound)

(6) KEYPAD BUZZER

[0]

NO Sound when Triggered

1 With Sound if Triggered

(7) DAY AND NIGHT MODES

[0]

Armed in Day mode

1 Armed in Night mode

(8) RESPONSE TIME

0 0-55 ms

1 1-250 ms

[2]

2-500 ms

3 3-750 ms

(9) TYPE OF CONTACT

0 Normally open

(1)

Normally closed

2 Line unbalanced*

(10) ASSOCIATATE TO

[0]

AREA 1

1 AREA 2

ZONE no.

** It is necessary to insert the supplied 4k7 Ω resistor in series with the sensor. By un balancing this line an alarm trigger will take place

Pag. 20 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

After having installed sensors in each zone and after making sure that this installation has been done correctly, set the parameter of each zone and at the end press the【#】key to confirm. In case of

doubts, it is best to repeat the programming sequence rather than risk malfunction of the panel. Example of zone parameter settings: Zone 1 must be set for:

1. (5) Burglary Alarm

2. (1) Zone is controlled by Arm/Disarm

3. (0) Zone is immediate

4. (2) Outdoor wireless siren is active

5. (1) Siren sound is continuous

6. (1) Keypad alarm buzzer is in function

7. (1) Panel set for night mode

8. (2) Alarm response time set for 500 mille seconds

9. (1) Alarm trigger set for normally closed contacts

10. (0) Alarm set for the Area 1 trigger only

Setting on the display must be as shown below:

After setting is terminated press【#】to confirm.

03.02 Setting of the 2nd. to the 24th hardwire zone follow the procedure below:

In the menu for the management of the hardwire zones

, press the digits:

【(02-24)】 +【#】

or go up and down with the keys:

【】or【】

Follow the setting indications shown in section 03.01. Carefully digit on keypad the programming sequence and at the end press the【#】key to confirm.

Wired zone

<01>5102111210

Pag. 21 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

04. Management of the wireless zones

In this section it is possible to manage and set 48 wireless zones. To memorize and set, on the keypad, press the keys seen below:

On the display will appear :

In this mode you may program all wireless zone to function as shown below:

1. Select alarm type (Burglary - Fire - Hold-up)

2. Zone must function 24 hours or only when panel is Armed

3. Zone must be immediate or delayed

4. Type of siren it must trigger (Hardwire or Wireless)

5. Type of sound the siren must emit

6. Setting of keypad buzzer

7. Arming in mode DAY or NIGHT

8. Sensor battery control function

9. Wireless sensor to be set for protection of Area 1 or Area 2

You may go up and down in the menu by pressing:

To go to the next page.

To go to the previous page.

IMPORTANT NOTICE:

This section indicates only how the wireless zones must function. All sensors are manufactured with the “PEGASO” wireless transmission protocol and must be self learned by the control panel. See section 10.02 to understand how this must be done.

The management of all wireless sensor begin with zone 25 up to zone 72.

【】+【04】+【#】

Wireless zones

F

Pag. 22 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

04.01 Management and settings of wireless zone that start from zone 25 and end with zone 72.

In the menu for the management of the wireless zones, press the digits【25】+【#】or move up and down with the keys:

【】or 【】

On the display will appear:

0 24 h

[1]

Armed Panel

(2) TIPO ZONA

Wireless zone

<25>510111100

LIV Description Contact ID

0 Medical distress Alarm 100

1 Fire Alarm 110

2 Gas Alarm 111

3 Panic Alarm 120

4 Hold-up Alarm 121

[5]

Burglary Alarm 130

6 Parametric Alarm 131

7 Flood Alarm 154

(1) TYPE OF ALARM

8 Pull Station 115

9 Tamper Alarm 144

(7) DAY AND NIGHT MODES

0 Armed in Day mode

[1]

Armed in Night mode

(8) SENSOR LOW BATTERY

TRANSMITTION

[0]

Not in function

1 In function

(9) ASSOCIATED TO

AREA

[0]

Area 1

1 Area 2

ZONE no.

[0]

Immediate

1 Delayed

(3) TIME

(4) TYPE OF OUTDOOR

SIREN

0 No Siren Installed

[1]

Hardwire Siren

2 Wireless Siren

3 Hardwire & Wireless

(5) TYPE OF SIREN SOUND

[1]

Burglary (continuous)

2 Hold-up (silent or sounding)

3 Fire (bell sound)

(6) KEYPAD BUZZER

0 NO Sound when Triggered

[1]

With Sound if Triggered

Pag. 23 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

After having installed sensors in each zone and after making sure that this installation has been done correctly, set the parameters of each zone and at the end press the【#】key to confirm. In case of

doubts, it is best to repeat the programming sequence rather than risk malfunction of the panel. Example of wireless zone settings: Zone 25 must be sent for:

1. (5) Burglary Alarm

2. (1) Zone must be controller by Arm/Disarm

3. (0) Zone must be immediate

4. (1) Outdoor Hardwired siren armed

5. (1) Type of siren alarm sound

6. (1) Keypad pre-alarm buzzer in function

7. (1) Panel set for night mode

8. (0) No signal from panel of low battery sensor

9. (0) Alarm set for the Area 1 trigger only

Setting on the display must be as shown below:

After setting is terminated press【#】to confirm.

04.02 Setting of wireless zone 26 to 72 follow procedure below:

In the menu for the management of the hardwire zones

, press the digits:

【(26-72)】 +【#】

Go up and down with the keys:

【】or【】

Follow the setting indications shown in section 04.01. Carefully digit on keypad the programming sequence and at the end press the【#】key to confirm.

Wireless zone

<25>510111100

Pag. 24 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

05 Management of the hardwire zones for alarm transmission to the memorized telephone numbers.

In this section we associate the alarm transmission of the hardwire zones to the memorized telephone numbers. Note: With the on-board program you may manage all the 24 possible hardwire zones even if the expansion board EZ-8 is not installed. This is how it must be done. Press on the keypad the below keys:

On the Display appears:

All zones may be programmed to transmit the alarm trigger message:

1. To the 1st telephone number memorized

2. To the 2nd telephone number memorized

3. To the 3rd telephone number memorized

4. To the 4th telephone number memorized

5. To the 5th telephone number memorized

You may select the correct menu by pressing the UP and DOWN keys seen below:

To go back to the next page.

To go to the previous page.

【】+【05】+【#】

Wired report

F

Pag. 25 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

05.01 Management of zone 1 for the alarm trigger transmission

In the menu for the management of the zone alarm transmission,

press the digits【01】+【#】 or

flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】 On the Display appears:

After you are sure that all the alarm transmission function are okay, set the parameters and press th e key【#】to confirm. In case of doubt it is best to repeat the control panel sequence rather then

risk panel malfunction. Example of how to program: Zone 1 must be programmed as follows:

1. (1) Transmit the alarm to the first telephone number

2. (1) Transmit the alarm to the second telephone number

3. (1) Transmit the alarm to the third telephone number

4. (0) No alarm transmission to the fourth telephone number

5. (1) Transmit the alarm to the fifth telephone number

On the Display appears:

To confirm press the key【#】.

05.02-24 Management of the remaining zones 2 to 24 for the telephone alarm transmission

Proceed with the programming as indicated in section 05.01. You must enter into programming mode by pressing the keys:【(02-24) 】+【#】or flow with up/down with the keys 【】or

【】

Wired report

<01>11101

TRANSMISSION OF THE ALARM TO:

(1) First number

0=no transmission [1] = transmit

(2) Second number

0=no transmission [1] = transmit

(3) Third number

0=no transmission [1] = transmit

(4) Forth number

[0] = no transmission 1=transmit

(5) Fifth number

0=no transmission [1] = transmit

ZONE no.

Wired report

<01>11101

Pag. 26 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

06

Management of the wireless zones for the alarm transmission to the

memorized telephone numbers

In this section you may learn how to program the wireless zones for the telephone alarm transmission. To memorise press the following digits on the keypad:

On the display will appear:

Now you may program the alarm transmission as shown below:

1. To the 1st tel. Number memorized

2. To the 2nd tel. Number memorized

3. To the 3rd tel. Number memorized

4. To the 4th tel. Number memorized

5. To the 5th tel. Number memorized

You may select the correct menu by pressing the UP and DOWN keys seen below:

To go back to the next page.

To go to the previous page.

【】+【06】+【#】

Wireless report

F

Pag. 27 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

06.01 Management of the wireless zones for tel. Alarm transmission NOTE: The wireless zone tel. Transmission is form zone 25 to 72.

When in the tel. Alarm transmission menu

, press the digits【25】+【#】or flow up and down in the

menu with the keys: 【】or 【】 On the display will appear:

Set the parameters for the telephone alarm transmissions and at the end confirm with the【#】. Example of a typical setting:

Setting of zone 25 :

1. Transmission of the alarm to the 1st. tel. Number memorized for this zone.

2. NO transmission of the alarm to the 2nd. Number memorized.

3. NO transmission of the alarm to the 3rd. Number memorized.

4. NO transmission of the alarm to the 4th number memorized.

5. Transmission of the alarm to the 5th number memorized.

Press the following keys:

At the end, confirm with the 【#】.

06.02-24 Management of the zones 26 to 72 for the wireless tel. Alarm transmission.

Proceed as described in section 06.01. You must, however, enter into the programming mode by: Pressing the digits【(26-72) 】+【#】or flow up and down in the menu with the keys: 【】or

【】

Wireless report

<25>10001

TRANSMISSION OF THE ALARM TO:

(1) First number

0=no transmission [1] = transmission

(2) Second number

[0] = no transmission 1 = transmission

(3) Third number

[0] = no transmission 1 = transmission

(4) Forth number

[0] = no transmission 1=transmission

(5) Fifth number

0=no transmission [1] = transmission

ZONE no.

Wireless report

<25>10001

Pag. 28 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

07 Management of event report transmissions to memorized tel. numbers

In this section you will find the management of the control panel events (Faults, Relay Status, Access etc. …) and how they may be transmitted to the memorized dialler telephone numbers. To memorize a new number press the keys:

On the display appear:

In this section, each zone may be programmed to transmit the event reports

1. To the first telephone number

2. To the second telephone number

3. To the third telephone number

4. To the fourth telephone number

5. To the fifth telephone number

You may select the correct menu by pressing the UP and DOWN keys seen below:

To go back to the next page.

To go to the previous page.

REPORT SCHEDULE

【】+【07】+【#】

Other report

* REPORT NUMBER INFORMATION REPORTED

01 GSM NESTWORK FAULT 02 PSTN NETWORK FAULT 03 CONTROL PANEL BATTERY LOW 04 MAINS FALURE 230 Vac 05 PANEL ARM / DISARM 06 RELAY 1 STATUS 07 RELAY 2 STATUS 08 RELAY 3 STATUS 09 EMERGENCY OR MEDICAL DISTRESS 10 FIRE ALARM TRIGGER 11 HOLD-UP ALARM TRIGGERED 12 EXIT OF PROGRAMMING MODE 13 TEST OF REPORTS 14 WIRELESS SENSOR LOW BATTERY REPORT 15 ZONE BY-PASSED REPORT

F

Pag. 29 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

07.01

Sending SMS message to report problem (01) see report table on page 28 (GSM LINE

FAULURE )

In the menu for the SMS report transmission of

, press the digits【01】+【#】or flow up and down in

the menu with the keys: 【】or 【】 On the display appears:

Set all the parameters for the report transmissions, and at the end press the key【#】to confirm. Be sure to check all setting to avoid malfunction of the control panel.

Programming example : REPORT for 01 must be set:

1. (1) Transmission to the first telephone number

2. (0) NO transmission to the second telephone number

3. (0) NO transmission to the third telephone number

4. (0) NO transmission to the fourth telephone number 5 (1) Transmission to the fifth telephone number

After having set the REPORT parameters press【#】to confirm.

07.02-24 To set the 2nd to the 15th REPORT to transmit by SMS message.

Proceed as described in section 07.01 by pressing the report number first as shown below: Press digits 【(02 to 25) 】+【#】 or flow up and down in the menu with the keys: 【】or

【】

Then proceed as described in section 07.01.

Other report

<01>10001

REPORT SMS TRANSMISSION (1)

First number

0 = no tranmission [1] = transmission

(2) Second number

[0] =no transmission 1 = transmission

(3) Third number

[0] =no transmission 1 = transmission

(4) Forth number

[0] =no transmission 1= transmission

(5) Fifth number

0=no transmission [1] = transmission

REPORT no.

Other report

<01>10001

Assigned number*

(Table Report)

Pag. 30 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

08

CONTROL MONITORING STATION setting and management ( CMS):

In this section is described how to create and account and manage a CMS alarm trigger using the ADEMCO 4+2 and CONTACT ID protocols. To memorize press on the keypad the following keys:

On the Display you will see:

In this section you may:

1. Program an account using the “ADEMCO 4+2” Protocol

2. Program an account to be managed the Protocol “CONTACT ID”

You may select the correct menu by pressing the UP and DOWN keys seen below:

To go back to the next page.

To go to the previous page.

【】+【08】+【#】

Account

F

Pag. 31 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

08.01 Account management with protocol ADEMCO 4+2 (see 08)

In the CMS management menu

, press the digits【01】+【#】or flow up and down in the menu with

the keys: 【】or 【】 On the Display will appear:

Insert the number of four figures given to the end user by the CMS (control monitoring station) to connect and identify the control panel and at the end press【#】to confirm.

Programming example: To create an account with the number assigned:

1. 1111

Digit this number and at the end confirm with the 【#】. On the Display you will see:

08.02 To program an account using the ADEMCO 4+2 protocol and managed by CONTACT ID In the CMS management menu

, press the digits【01】+【#】or flow up and down in the menu with

the keys: 【】or 【】

On the Display will appear:

Insert the number assigned by the CMS to identify the control panel connected and at the end confirm with 【#】. Example: To open an account with the number 2222, press this number on your

keypad and the Display will show:

At the end press【#】to confirm.

Account

<01> 1111

Account

<01> 1111

Account

<02> 2222

Account

<01> 2222

Pag. 32 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

CODE IDENTIFICATION TABLE FOR THE ADEMCO Contact ID PROTOCOL

Alarm Event ADEMCO Contact

ID code Medical Distress 100 Fire Alarm 110 Gas Alarm 111 Panic Alarm 120 Hold-up Alarm 121 Burglary Alarm 130 Perimetrical Alarm 131 Flood Alarm 154 Pull Station 115 Tamper Alarm 144

Pag. 33 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

09 SMS Message Management.

In this section you can under stand how to write or cancel an SMS message. To write and memorize a new message, press the digits seen below:

On the Display will appear:

You may now memorize:

1. A new SMS message

2. Cancel an old SMS message

You may select the correct menu by pressing the UP and DOWN keys seen below:

To go back to the next page.

To go to the previous page.

09.01 To memorize a new SMS message

In the menu for SMS Alarm Trigger message transmission

, press the digits【01】+【#】or flow up

and down in the menu with the keys: 【】or 【】 On the display appears: This indicates that Dualcom-8 is ready to memorize the 1st. SMS message.

To continue proceed as follows:

∗ On your portable telephone prepare the text messa ge you wish to memorize in the Dualcom

WITHOUT SENDING IT

∗ On the keypad press the Digits 【01】+【#】to memorize the first SMS message, which in

this case is “Arm Area1”

∗ From your portable phone send to the Dualcom-8 SIM card the prepared message. ∗ The Dualcom-8 will emit a series of beeps to confirm that the message has been received.

and on the Display will appear :

【】+【09】+【#】

Sms

Sms <01>01

Sms <01>02

F

Pag. 34 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

NOTE: The below messages are factory installed but can be cancelled and new messages can be installed. In this operation indicate first the message position followed by the new SMS.

09.02 SMS message management: To cancel a message

Whole in the SMS transmission menu

, press the digits【02】+【#】or flow up and down in the menu

with the keys: 【】or 【】

On the Display will appear:

NOTE: THE MESSAGES SHOWN IN THE ABOVE TABLE 01 TO 08 ARE FTY. INSTALLED When you install a new SMS message the fty. installed message, will automatically over ride the

factory installed message. If you then cancel the newly installed message, the factory installed message will be again installed. To cancel a newly installed message, you must press the digits for【(02

to 08)】+【#】and follow the indications in the above table.

Position Factory Installed Message

01

SMS Text message : max. 120 characters Relay 1 “ON”

02

SMS Text message : max. 120 characters Relay 2 “ON”

03

SMS Text message : max. 120 characters Relay 3 “ON”

04

SMS Text message : max. 120 characters Relay 1 “OFF”

05

SMS Text message : max. 120 characters Relay 2 “OFF”

06

SMS Text message : max. 120 characters Relay 3 “OFF”

07

SMS Text message : max. 120 characters HELP CALL

08

SMS Text message : max. 120 characters OTHER EVENT

Sms <02>01

Sms <01>01

Position

Pag. 35 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

10 Self learning of wireless sensor and keychain transmitters

In this section is described how you may memorize in the Dualcom-8 panel the “Pegaso” protocol sensors. Inside of the K-8R keypad, supplied with the DUALCOM-8, is a specially made TRANSCEIVER capable of receiving alarm trigger messages from all wireless sensors and keychain transmitters and re-transmit these signals to the installed “Pegaso” sirens. It is important to install this keypad in a position centrally located between all sensors in order to increase the reception range of the R.F. transmissions.

To enter in this programming mode press the digits seen below:

On the Display will appear:

When in code learning mode you may:

1. Learn the codes of the Keychain transmitters

2. Learn the codes of all Sensor

3. Program the wireless sirens with the Dualcom-8

4. Learn and manage the remote electronic keys

10.01 To have the Dualcom-8 self learn the Peg-3 keychain transmitter NOTE: The keychain transmitters and the electronic keys are programmed and combined with

an operator that has also a security level.

Example: By memorizing a keychain transmitter in the first position, it is automatically associated with the operator 1 which may be then associated from level 0 to level 5 of security. If it is associated with, for example, level 4, then the operator 1 can only Arm or Disarm the AREA number 2.

(See table on Page 12)

【】+【10】+【#】

Code learning

1° Keychain trans. Operator 1 1st Key

2° Keychain trans. Operator 2 2nd Key

3° Keychain trans. Operator 3 3rd Key

4° Keychain trans. Operator 4 4th Key

5° Keychain trans. Operator 5 5th Key

6° Keychain trans. Operator 6 6th Key

7° Keychain trans. Operator 7 7th Key

8° Keychain trans. Operator 8 8th Key

Keychain TX Operator Electronic Key Security Level

Level [0 to 5]

F

Pag. 36 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

In the wireless sensor and electronic key self learning menu, press the digits 【01】+【#】or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

On the Display will appear:

To have the Dualcome-8 self learn the first keychain Tx, press: 【01】+【#】 The Display will show:

The keypad will sound 2 beeps. At this point you must press the upper right hand button on the Keychain Tx. The keypad will emit a series of beeps to confirm that the code has been received and learned by the Dualcom-8. Soon after the Display will confirm this by showing:

To self learn another keychain Tx press 【(02-08) 】+【#】 The Display will show:

The keypad will sound 2 beeps. Press the n°1 button on the upper left hand of the keychain Tx. (see appendix C on Page 63); The keypad will emit a series of beeps to confirm that the code has been received and learned. If a keychain Tx has already been learned the Display will show:

Code learning

<01>

Code learning

<01>01

Code learning

<01>02

Code learning

<01>02

02-08:

Position number

Code learning

<01>02F53680CD

“Pegaso” code learned (in this case F53680CD)

Keychain Tx position (in this case 2)

Pag. 37 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

10.02 How you must self learning the wireless sensors.

In the self learning menu for sensors, keychain Tx. and Electronic Keys,

Press the digits 【02】+

【#】 or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

The Display will show:

Note: The self learning wireless zones start with 25 and go up to 72.

To have the control panel self learn a wireless sensor, press the digits: 【(25 –72) 】+【#】

On the Display will show:

The keypad will emit 2 beeps. At this point you must have the sensor send an alarm trigger transmission. The keypad will emit a series of beeps to confirm that the transmission has been received and the code has been learned. Soon after the Display will show:

To have other sensors learned you must proceed by pressing the digits 【(26-72) 】+【#】 On the Display will show:

If a sensor has been already learned on the Display you will see:

Code learning

<02>

Code learning

<02>25

Code learning

<02>26

Code learning

<02>26

25-72:

Position No. or (Zone)

Code learning

<02>2522AD3304

“Pegaso” code learned (in this case 22AD3304)

Sensor Position or Zone (in this case zone 25)

Pag. 38 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

10.03 How to cancel the Keychain Tx. from the Dualcom-8 memory

In the self learning menu for the Sensors, Keychain Tx. and Electronic Key

press the digits:

【03】+【#】 or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

The Display will show:

To cancel the first Keychain Tx., press: 【01】+【#】 The Display will show:

The keypad will emit 2 beeps to confirm that the code previously learned has been cancelled.

To cancel the next Keychain Tx. press: 【(02-08) 】+【#】 The Display will show:

The keypad will emit 2 beeps to confirm that the code previously learned has been cancelled.

Code learning

<03>01

Code learning

<03>01

Code learning

<03>02

02-08:

Position number

Pag. 39 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

10.04 How to cancel the wireless sensor from the Dualcom-8 memory

In the menu to self learn the Sensor, Keychain Tx. and Electronic Keys,

press the digits

【04】+【#】 or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

The Display will show:

To cancel the sensor that has been self learned on Zone 25, Press the digits: 【25】+【#】 On the Display you will see:

The keypad will emit 2 beeps to confirm that the zone 25 sensor has been deleted for the memory.

To cancel any other wireless sensor memorize in any of the zones, press digits : 【(26-72) 】+

【#】

On the Display you will see:

The Keypad will emit 2 beeps to confirm that the sensor previously learned had been deleted form the memory.

10.05 Self learn of “Pegaso” wireless outdoor siren To memorize a siren with the Dualcom-8, it is necessary that the siren be set to receive a

“Pegaso” code transmission form the control panel. To set the siren dip switch, read the siren installation instructions.

In the menu for the self learning of the Sensor, Keychain Tx. and Electronic Keys,

press the digits:

【05】+【#】or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

On the Display you will see:

When the Dualcom-8 is in this mode, it will automatically transmit to the siren it’s code and the siren will self learn this code. To repeat this function you must press the digits【05】+【#】or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

Code learning

<04>25

Code learning

<04>25

Code learning

<04>26

26-72:

Position or Zone No.

Code learning

<05>12345678

12345678: Pegaso

Transmission code sent to siren

Pag. 40 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

10.06 How to have the Dualcom-8 self learn an Electronic Key SK-8.

In the menu for the self learning of the Sensor, Keychain Tx. and the Electronic Keys,

you must press

the digits 【06】+【#】or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】 On the Display will appear:

To self learn the 1st electronic key, press digits: 【(01 ) 】+【#】 On the Display will appear:

The keypad will emit 2 beeps. At this point you must insert the SK-8 key into is receptacle SK-8B. The Dualcom - 8 keypad will emit a series of beeps to confirm that it has accepted the key code and is ready to function. Immediately after the display will show the number for the next key to be learned.

To self learn another Electronic Key press the digits 【(02-08) 】+【#】 On the Display will appear:

If a key has already been self learned, on the display will appear:

Code learning

<06>

Code learning

<06>01

Code learning

<06>02

Code learning

<06>02

02-08:

Position number

Code learning

<06>0244EE0225

The self learned “Pegaso” Code (in this case is ( 44EE0225)

Key Position (in this case 02)

Pag. 41 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

11 Management of the Voice Messages

This section will describe how to memorize the voice message used in the alarm trigger telephone transmissions. Up to 8 different messages may be memorized. Note: the Dualcom-8 must be set to receive the messages. See section XXX. In the programming menu press the digits:

On the Display will appear:

In this mode we can:

1. Record the voice messages

2. Listen to the playback of the voice messages

In the below table we see 8 positions. Each position corresponds to a message which must be memorized for the use indicated in the table:

11.01 Recording of the voce messages

In the menu for the management of the voice messages.

press the digits 【01】+【#】or flow up

and down in the menu with the keys: 【】or 【】 On the Display will appear:

【】+【11】+【#】

Voice

Position Message Associated to

01 Duration: 8 seconds Area 1 Armed 02 Duration: 8 seconds Area 1 Disarmed 03 Duration: 8 seconds Area 2 Armed 04 Duration: 8 seconds Area 2 Disarmed 05 Duration: 8 seconds Area 1 Triggered 06 Duration: 8 seconds Area 2 Triggered 07 Duration: 8 seconds Request for HELP 08 Duration: 8 seconds Other Event

Voice

<01>01

F

Pag. 42 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

TO START:

The microphone for message recording is found on position 49 of the mother board (see page 4). Before recording be sure that there is no back ground noise and that you speak clearly, slowly and as close as possible to the microphone. The playback speaker is supplied separately with the control panel and is inserted in the position 50 (see page 4) RECORDING TIME IS 8 SECONDS.

To record the first message press the digits: 【(01 ) 】+【#】 On the Display will appear:

Proceed immediately to record the 1st. voice message and at the end, on the Display will appear:

This indicates that the 1st. Message has been recorded and that the Dualcom-8 is ready for the 2nd voce message. To record the 2nd to 8th message, press the digits: 【(02-08 ) 】+【#】

On the Display appears:

Proceed immediately to record the 2nd. voice message and at the end, on the Display will appear:

This indicates that the 2nd. message has been successfully recorded and that the Dualcom-8 is ready for the 3rd message.

To hear the playback of the 1st recorded message you must plug-in the loud speaker into position 50 on page 4. Press the digits: 【(02 ) 】+【#】

On the Display appears:

You may listen to all 8 messages recorded by pressing the keys【(02-08 ) 】+【#】or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

Voice

<01>01

Voice

<01>02

Voice

<01>02

01 to 08: Number of the

message recorded

Voice

<01>03

01 to 08:

Number of the message recorded

Voice

<02>01

Pag. 43 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

On the Display appears:

Through the loud speaker plugged into the mother board (see page 4), you will hear the recording playback.

12 Additional settings

In this section you will see how to set other important parameters for the Dualcom-8 control panel. While in the programming menu press the digits:

On the Display appears:

In this mode you may set the following:

1. Set the number of rings for the remote interrogation.

2. Priority between the PSTN or GSM network.

3. Set the format for the GSM alarm trigger transmission.

4. Set the number of transmission attempts that must take place in case of tel. line fault.

5. Able or Disable the keypad or PC. connection to program the Dualcom-8.

6. Able or Disable the keypad tone that indicates PSTN and GSM line failure.

7. Set the Dualcom-8 to Arm even if there are Zones not in function.

8. Set the Entrance and Exit delay times.

9. Set the siren and keypad alarm trigger time.

10. Set the date and the hour.

11. Set the synchronism of the events.

Voice

<02>01

01 to 08:

Message recording number

【】+【12】+【#】

Other setting

F

Pag. 44 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

12.01 How to set the number of rings for the remote interrogation.

In the menu “other setting”

press the digits 【01】+【#】or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change these parmeters, press the digits: 【(01 ) 】+【#】 On the Display appears:

Press, on the keypad, the desired parameters to be set and at the end confirm with【#】.

The keypad will emit 2 beeps as confirmation of setting.

12.02 Priority of selection between the PSTN and GSM network

In the menu “other setting”

press the digits 【02】+【#】 or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change these parameters press the digit: 【(02 ) 】+【#】 On the Display appears:

Other setting

<01>42

GSM telephone dialler settings

[1-9] Number of rings for alarm trigger (in this case 2) [0] GSM remote management is not active.

Other setting

<01>42

PSTN telephone dialler settings

[1-9] number of rings for alarm to trigger (In this case 4) [0] PSTN remote management is not active.

Other setting

<02>201

Number of telephone line attempts before network change

[1-9] Number of attempts (in this case [1])

Other setting

<02>201

Change method between networks

[0] Automatic change in case of network failure. [1] Normal change, in case of network failure, automatic change after a defined number of transmission attempts.

Mode

[0] PSTN and GSM networks working together: In case one fails the other network will pick up the transmission. [1] PSTN network priority: If this network is not working the transmission will automatically be sent by GSM. [2] GSM network priority: If this network is not working the transmission will be automatic sent by PSTN.

Pag. 45 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

At this point with the keypad enter the desired parameters and at the end, to confirm press【#】 2 beeps will be emitted by the keypad as confirmation.

12.03 Setting the GSM dialler for the transmission to the Control Monitoring Station (CMS)

In the menu “Other settings”

press the digits 【03】+【#】or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change these parameters press the digits: 【(03 ) 】+【#】 On the Display appears:

At this point, on your keypad select the desired parameter and confirm with the key【#】. The keypad will emit 2 beeps to confirm.

12.04 To set the number of time a message must be sent to each memorized tel. number.

In the menu “Other setting” press the

digits 【04】+【#】or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change these parameters press the digits: 【(04 ) 】+【#】 On the Display appears:

At this point, on the keypad, select the desired parameters and confirm with the key 【#】 The keypad will emit 2 beeps to confirm.

Other setting

<03>0

Format GSM

[0] Ordinary format

Other setting <03>0

Other setting

<04>1

Number of call attempts

[0] For ever [1-9] Minimum 1 - Maximum 9 Attempts.

Other setting

<04>1

Pag. 46 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

12.05 How to enable a Keypad or Computer so it may be used to programming the Dualcom-8

In the menu “Other setting”

press the digits 【05】+【#】or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the display will appear:

To change these parameters press : 【(05 ) 】+【#】 On the Display appears:

On the keypad digit the desired parameters and confirm with the key 【#】 The keypad will confirm with 2 beeps.

12.06 Audio and visual signals form the Keypad in case of PSTN or GSM network failure In the menu “Other setting”

press the digits 【06】+【#】 or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change these parameters press the digits: 【(06 ) 】+【#】 On the Display appears:

On the keypad digit the desired parameters and confirm with the key 【#】 The Keypad will confirm with 2 beeps.

Other setting

<05>11

Enable PC programming through USB port

[0] Not Enabled [1] Enabled

Other setting

<05>11

Enable Keypad for programming

[0] Not Enabled [1] Enabled

Other setting

<06>11

In case of GSM network failure

[0] Not Enabled [1] Enabled

Other setting

<06>11

In case of PSTN network failure

[0] Not Enabled [1] Enabled

Pag. 47 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

12.07 Setting the Dualcom-8 procedure in case of Faulty or Inactive Zone

In the menu “other setting”

press the digits 【07】+【#】 or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the display will appear:

To change these parameters press the digits: 【(07 ) 】+【#】 On the Display appears:

On the keypad, digit the desired parameters and confirm with the key 【#】 The Keypad will confirm with 2 beep.

12.08 To set the control panel’s entrance and exit time

In the menu “other setting”

press the digits 【08】+【#】 or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change these parameters press the digits : 【(08 ) 】+【#】 On the Display appears:

On the keypad digit the desired parameters and confirm with the key 【#】 The Keypad will confirm with 2 beeps.

Other setting

<07>11

Other setting

<07>11

Procedure

[0] Normal Arming: Panel will not Arm

[1] Forced Arming : The panel will disable the zone and then Arm

Memory of events

[0] Not in function. No events are memorized [1] Enabled. All events are memorized in the event log

Other setting

<08>3030

Other setting

<08>3030

Exit Time

[00-99] From zero to 99 seconds In this case you see it set for 30 seconds.

Entrance Time

[00-99] From zero to 99 seconds In this case you see it set for 30 seconds.

Pag. 48 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

12.09 Setting of the time in which the Siren and Keypad must sound.

In the menu “Other setting”

press the digits 【09】+【#】or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】

On the Display appears:

To change these parameters, press the digits : 【(09 ) 】+【#】 On the Display appears:

Press on the Keypad the parameters you wish to set and confirm with the 【#】. The Keypad will emit 2 beeps to confirm.

Other setting

<09>060060060060

Other setting

<09>060060060060

Wireless siren sound time duration

[000-240] From zero sound to maximum 240 seconds In this case, seen on the display, it is 60 seconds

Hardwire siren sound time duration

[000-240] From zero sound to maximum 240 seconds In this case, seen on the display, it is 60 seconds

Duration of the panel internal siren

[000-240] From zero sound to maximum 240 seconds In this case, seen of the display, it is 60 seconds

Duration of the keypad buzzer

[000-240] From zero sound to maximum 240 seconds In this case, seen on the display, it is 60 seconds

Pag. 49 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

12.10 Setting of the Date and Time.

In the menu “Other settings”

press the digits 【10】+【#】or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the Display appears:

Example: To change the date so that it is: 2012, February, 17, time 14:22, seconds 0, day Fri-

day

Press on the Keypad the following that corresponds to:

After having made the date and time setting, press the 【#】key to confirm. The Keypad will emit 2 beeps to confirm setting.

Other setting

<10>1202171422005

DAY

1 - 7 : Days of the week. Starting with 1 Monday to 7 Sunday . (5) is Friday.

SECONDS 00 - 60. Example 0 seconds MINUTES 00 - 60. Example 22 minutes HOUR 00– 23.

Example hour 14:00

DAY 01 - 31.

Example day 17

MONTH 01 - 12.

Example 02 Febuary.

YEAR 00 - 99 (2000 - 2099).

Ex. 2012

Other setting

<10>1202171422005

Pag. 50 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

12.11 Setting of the timer to send the events log.

In this section is described how to set the timer that allow you to receive, by means of SMS messages, the panel status and problems.

In the menu “Other setting”

press the digits 【11】+【#】or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】

On the Display appears:

To set the timer to send the event log:

On your Keypad enter the following:

After setting the timer confirm with the key 【#】 The Keypad will emit 2 beeps to confirm setting. NOTE: If an error is made an you set the day for 25 hours, the setting will automatically

block.

Example: If you wish to receive, every 12 hours, the panel status, you must digit:

And at the end confirm with the digit

【#】

The Keypad will emit 2 beeps to confirm setting.

Other setting

<11>002400

Other setting

<11>002400

Regulation Discription Minutes From 00 to 60 min.

hour From 00 to 24 hours

Date From 00 to 31 days

Other setting

<11>001200

Pag. 51 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

12.11 How to memorize the SIM card central service number.

This sections describes how the number is set that allows the Dualcom-8 to send the SMS messages. This number is provided to the end user by the GSM provider. With the number you must insert also the International telephone code (for Italy it is“0039”)

In the menu “Other setting”

press the digits 【12】+【#】 or flow up and down in the menu with the

keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change the providers SMS service number as shown below

On your Keypad digit:

NOTE: In the mode “automatic” the control panel will read the SMS service centre number contained in the SIM card. In the “manual” mode the end user must sent the SMS service centre number as seen above. We suggest, however, to always use the manual mode because not all SIM cards have the number on board.

After having set the number press the digit【#】to confirm. The Keypad will emit 2 beeps to confirm setting.

Other setting <12>00000000000000

Other setting <12>100393359609600

Parameter Description

NUMBER SMS SERVICE NUMBER

IN THIS CASE: 00393359609600

MODE 0=AUTOMATIC; 1=MANUAL

Pag. 52 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

13 Weekly management of the installation

In this section you may understand how to install and manage the Dualcom-8 on a weekly bases for each AREA in both DAY and NIGHT MODES, featuring automatic ARM/DISARM. In the programming menu press the digits:

On the Display appears:

When in this programming mode you may:

1. Select the day to Arm and Disarm the AREA1 of the panel when it is in DAY mode.

2. Select the day to Arm and Disarm the AREA1 of the panel when it is in NIGHT mode.

3. Select the day to Arm and Disarm the AREA2 of the panel when it is in DAY mode.

4. Select the day to Arm and Disarm the AREA2 of the panel when it is in NIGHT mode.

13.01 To program the Dualcom-8 to Arm or Disarm the AREA 1 when it is in DAY

When in the menu “Weekly management ”

press the digits 【01】+【#】or flow up and down in the

menu with the keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change these perameters press the digits:

After programming confirm with the digit【#】.The keypad will confirm with 2 beeps. Note: If the time used is 25:00, this function will be automatically disabled.

【】+【13】+【#】

Panel auto

<01>25002500

Panel auto

<01>14301645

MODE hh : mm

(Hour: minutes)

Arming Time

Example time: 14:30

Disarm Time

Example time: 16:45

01= Monday , DAY (See table on Page 54)

F

Pag. 53 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Example: To program the Dualcom-8 to totally arm on Monday afternoon, in the Day mode at 14:30 and Disarm at 16:45.

Digit on the keypad the following and confirm with

【#】

.

The keypad to confirm will emit 2 beeps.

13.02 Weekly Arming and Disarming on Monday of only AREA-1 in Night mode

When in the menu “Weekly Management”

press the digits 【08】+【#】or flow up and down in the

menu with the keys: 【】or 【】 On the Display appears:

To change these parameters digit:

After programming to confirm press key【#】. The Keypad will emit 2 beeps to confirm.

Example: To partially arm the Dualcom-8 on Monday Night, in the Night mode at 22:30 and disarm it the following day 06:45.

On your Keypad digit the following and confirm with the key

【#】

The Keypad will confirm with 2 beeps.

Panel auto

<01>14301645

Panel auto

<08>22300645

MODE (Hour: minutes)

ARM

Example: 22:30 = Arm

DISARM

Example: 06:45 = Disarm

08= Monday, Night (See table on Page 54)

Panel auto

<08>25002500

Panel auto

<08>22300645

Pag. 54 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

13.03 Weekly programming table

In this section you will see the various possibilities of the weekly programming in DAY and NIGHT arming showing the POSITION and DAY for each AREA.

Example: To have AREA 2 automatically ARM every Tuesday in the DAY mode from 13:30 to 16:30.

On the Keypad digit the following and at the end confirm with the key

【#】

The keypad will confirm with 2 beeps

AREA 1 AREA 2

Position PROGRAMMING - DAY Position PROGRAMMING - DAY

01 MONDAY 15 MONDAY

02 TUESDAY 16 TUESDAY

03 WEDNESDAY 17 WEDNESDAY

04 THURSDAY 18 THURSDAY

05 FRIDAY 19 FRIDAY

06 SATURDAY 20 SATURDAY

07 SUNDAY 21 SUNDAY

Position PROGRAMMING - NIGHT Position PROGRAMMING - NIGHT

08 MONDAY 22 MONDAY

09 TUESDAY 23 TUESDAY

10 WEDNESDAY 24 WEDNESDAY

11 THURSDAY 25 THURSDAY

12 FRIDAY 26 FRIDAY

13 SATURDAY 27 SATURDAY

14 SUNDAY 28 SUNDAY

Panel auto

<16>13301630

Position

Panel auto

<16>13301630

Pag. 55 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

14 Weekly management of the Dualcom-8 Home Automation system

In this section is described how to set the weekly management of the HOME AUTOMATION function The home automation function may be integrated with the Dualcom-8 control panel with a 3 wire connection to the optional HA-3 module. (See appendix B on page 63).

In the programming menu press the digits:

On the Display appears:

When in the “Home auto” program position, you may:

Change from N.O. to N.C. the position of each Relays (1, 2 and 3) three times daily on a weekly basis.

14.01

Weekly home automation management starting with Monday. To have the number 1

relay change state you must:

In the menu “Home auto” press the digits 【01】+【#】or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

On the Display appears:

To change these parameters digit:

After programming with the Keypad press the key【#】to confirm The Keypad will confirm with emit 2 beeps.

【】+【14】+【#】

Home auto

<01>25002500

Home auto

<01>17302030

Mode (hour: minutes)

Activation

Example: 17:30 = activation

25:00 = deactivation

Disactivation

Example: 20:30 = activation

25:00 = deactivation

Position Activation

[1] Monday ,1 activation

2 Monday, 2 activation

3 Monday, 3 activation

F

Pag. 56 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Example: To switch “ON” the lights connected to

Relay 1

, at

17:30

and switch them “OFF“ at

20:30

.

On the Keypad press the digits and confirm with the key 【#】

The Keypad will confirm with 2 beeps

14.02 Table of weekly management of the home automation relays:

In the below table you will see the position that corresponds to the days of the week to be used for the weekly programming.

Home auto

<01>17302030

DAY RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3

MONDAY 1 22 43

2 23 44

3 24 45

TUESDAY 4 25 46

5 26 47

6 27 48

WEDESDAY 7 28 49

8 29 50

9 30 51

THURSDAY 10 31 52

11 32 53

12 33 54

FRIDAY 13 34 55

14 35 56

15 36 57

SATURDAY 16 37 58

17 38 59

ACTIVAT ION O F

First activation

Second activation

Third activation

First activation

Second activation

Third activation

First activation

Second activation

Third activation

First activation

Second activation

Third activation

First activation

Second activation

Third activation

First activation

Second activation

Third activation 18 39 60

SUNDAY First activation 19 40 61

Second activation 20 41 62

Third activation 21 42 63

Home auto

<01>17302030

Posizione

Pag. 57 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Example: To activate the Relay 3, as SECOND Activation, every Thursday, from 20:45 to 23:15, On the keypad press the digits:

After having programmed the setting, confirm with the key

【#】

The Keypad will confirm with 2 beeps

Panel auto

<53>20452315

Consulting the table, you will note that the position to use is (53)

Pag. 58 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

15 Visualizing the alarm event log

In this section is described how to visualize the alarm trigger event log In the programming menu mode digit:

On the Display will appear:

In this mode you may:

1. Visualize the last 50 alarm trigger events

NOTE: It is possible to memorize up to 50 alarm trigger events. Every new event over the 50, will automatically cancel the older events memorized.

In the menu “alarm record” press the digits:【01】+【#】or flow up and down in the menu with the keys: 【】or 【】

On the Display appears:

On the above display window is shown that the Dualcom-8 has memorized an alarm trigger on 12 January at 15:30 in zone 1.

【】+【15】+【#】

Alarm record

<01> 0101121530

Description Note

Zone 01 -72 .In this

case zone 01

Month 01 -12. In this

case January

Day 01- 31. In this

case 12.

Hour 00 -23. In this

case 15

Minutes 00-59. In this

case 30

Position.

In this case the last alarm trigger.

F

Pag. 59 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

16 Visualizing the event failure log

In this section you may learn how to visualize the failure event log. Examples: GSM network failure, PSTN network failure, Control panel sabotage etc. In the programming menu press digits:

On the Display will appear:

In this mode you may:

1. You may see the events of the last 50 faults. Note: If you attempt to memories more than 50 fault events, the oldest events will be automati-

cally cancelled and the newer events will be memorized.

On your keypad press the digits 【01】+【#】or flow up and down in the menu with the keys:

【】or 【】

On the Display will appear:

On the above example is shown that the fault took place in Zone 12 on 22 Febuary at 18:15.

Fault record

<01> 1202221815

Description Note

Zone From 01 -72 .In

this case Zone 12.

Month From 01 -12. In

this case Febuary

Day From 01- 31. In

this case Day 22.

Hour From 00 -23. In

this case Hour 18

Minutes From 00-59. Inthis

case Minute 15.

Position.

In this case the last event.

【】+【16】+【#】

Fault record

F

Pag. 60 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

17 Visualizing the ARM/DISARM event log

In this section, you may visualize the events of all arming and disarming of the control panel with the time, date, operator and how the control panel has been armed. In the programming menu press the digits:

On the Display will appear:

In this mode you may:

1. Visualize the memory log of the last 40 Arming. Note: When the ARM memory log full (over 40), the older arming will be automaticly cancelled

and the last arming will be automatically memorized in the log.

On your Keypad press the digits:【01】+【#】or flow up and down in the menu with the keys:

【】or 【】

On the Display appears:

In the above example the operator 2 has Armed the Dualcom-8 in DAY mode on 22 Febuary at 18:15

Arm record

<01>0201202221815

Description Note

Operator From 01 to 08 .In this

case, Operator 02.

Arming mode

01 = DAY

02 = NIGHT 03 = OFF

Month From 01 to 12. In this

case, Febuary.

Day From 01 to 31. In this

case, Day 22.

Hour From 00 to 23.

In questo caso 18.

Minutes From 00 to 59 in this

case, 15 minutes.

Position

In this case, the last event.

【】+【17】+【#】

F

Pag. 61 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

99 Return the control panel to factory setting

In this section is described how the control panel may be totally reset to the factory values. In the programming menu press the digits:

On the Display appears:

The control panel will automatically be returned to it original factory settings and all memories will be canceled..

GENERAL CARACTERISTICS:

∗

Mains power: 230 Vac. +/- 10% (50Hz)

∗

D.C. power: 13.5 –14.4 Vdc. 1600 mA

∗

Current drain: 250 mA

∗

Maximum current drain: 400 mA

∗

Minimum guaranteed R.F. transmission range: 30 meters

∗

Working frequency: 433.92 Mhz

∗

On board GSM module: QUECTEL M10

∗

R.F. on board transceiver: (Tre I systems custom built) GW TRANSK 1120 ®

∗

Change over relay: I max=1 A

∗

Programmable input response time: 0- 55 / 1-250 / 2-500 / 3-750 ms

∗

Working Temperature: from –10°C to +50°C

∗

Technology: SMD

∗

Dimensions: ABS Housing (275x220x80 mm.) - Steel Housing (310x315x80 mm.)

∗

Weight with steel housing (without battery): 4.9 Kg.

∗

Weight with ABS housing (without battery): 1.2 Kg.

【】+【99】+【#】

System reset

F

Pag. 62 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Appendix A - Hardwire EZ-8 expansion module

Description and connections:

Attention: Before making any connections to the pcb EZ-8, be sure that there is no power

connected to the Dualcom-8. Both the 12Vdc. back-up battery and the 230Vac. Fix the jumper J7 as desired and as shown above and then power up the panel. The Dualcom-8 will automatically recognize that an expansion module EZ-8 with new hardwire zones has been added.

GND

Z 16

Z 15

Z 14

Z 13

Z 12

Z 11

Z 10

Z 9

J7

in 0

J7

in1

Z 24

Z 23

Z 22

Z 21

Z 20

Z 19

Z 18

Z 17

3 wire connections between EZ-8 and the DUALCOM - 8. “Power and data transmission”

Configuration

Jumper J7

J0 zone 9 to 16 J1 zone 17 to 24

Configuration of the inputs. To configure the EZ-8 pcb. You must place the jumper on J0 to activate the zones 9 to 16 and if you place the jumper on J1, you activate the zones 17 to 24.

Ground

12V GND DAT CH1 GND CH2 CH3 GND CH4 CH5 GND CH6 CH7 GND CH8

JP 7 1– 0

+12V

GND

DATA

32 31 30

Connection between a sensor and the control panel using the end of line Resistor (

4k7 Ω)

4k7 Ω 4k7 Ω

Alarm contact

Tamper

CH (ZONE) GND

Pag. 63 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Appendix B - Home Automation expansion module HA-3

Description and connections:

Attention: Before making any connections between the HA-3 and Dualcom– 8 be sure that both the 12Vdc. back-up battery and 230Vac. power is not connected. After all connections are made and the Dualcom-8 is powered up, it will automatically recognize that the HA-3 has been added. Be sure not to put on the relay terminals 1-2 and 3 a load of over 10 amps. and to make all ground connections.

Appendix C -

Keychain TX PEG-3 and electronic key SK-8 and

Recepticals. Description

R-1 R-2 R-3

3 wire connection between HA-3 and DUALCOM - 8. POWER and DATA connection.

+12V

GND

DATA

32 31 30

Relay 1

Relay 2

Relay 3

NO COM NC NO COM NC NO COM NC

Relay status LEDS

PEG-3

Panic Alarm button number 3

Led transmission indicator

Arm and Disarm button number 1

Day and Night mode button number 2

Vista frontale

Giorno

Centrale

inserita

Notte (NIGHT)

Centrale

inserita

38 4239 40 41

Collegamenti

Morsettiera

della centrale

22 23 24 25 26

Pag. 64 DUALCOM-8 INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Latest revision: 28-10-2013

Made in Italy

TRE i SYSTEMS S.r.l.®

Via del Melograno 13 - 00040 Ariccia, Rome - Italy Tel: +39 06 97249118 Fax: +39 06 45557618

e-mail m.tomasino@treisystems.com

Website: http://www.treisystems.com

: Tre i Systems

TRE i SYSTEMS

®

Is not responsible for inappropriate use of this product.

TRE i SYSTEMS

®

. In case problems or faults contact the nearest Tre i systems service center.

TRE i SYSTEMS

®

We reserve the right to make changes on this product without previous notice.

®

TRE i SYSTEMS Dualcom-8 Installation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual