Treif HUSKY User Manual
HUSKY
70%
70%
30%
100%
One machine that cuts cubes and chops
– HUSKY dual purpose cutting machine
Do you want to dice boiled ham and offer your customers juicy
pork and beef goulash as well as thinly sliced meat? Do you
want to cut chops, cured ham and schnitzel in clean slices and
grate cheese or red cabbage?
The fact that machines are capable of doing this is not new
but the surprise is that one single machine can handle all these
tasks. HUSKY is the only dual cutting machine on the market
that is able to handle what normally can only be done with two
machines.
Competitor
The AVS (Automatic Pre-pressing
System) produces optimal exact
shapes of the cubes or strips right
from the start.
70%
70%
70%
70%
70%
30%
100%
Because of the DHS (Dynamic Hy-
draulic System) the storage life of the
cut goods is prolonged (less heat de-
velopment of the machine, less bacte-
ria growth).
processes products with and without
bones. The loading chamber provides
space for entire products.
Paprika cubes
Poultry strips
Goulash cubesAs a portion cutting machine HUSKY
CutletsThe products are pressed into the
chamber with the tilting compression
lid so that it is always used to its ful-
lest capacity.
www.treif.com
HUSKY cuts for 2
Converting the HUSKY from a powerful portioning
machine to a high-throughput dicer takes less then
2 minutes.
/
2
“; 3
1
“
/
5
3
“
“
/
;
;
5
4
“
/
5
HUSKY
for portioning
2.0;
4,410 lbs
1
“–2“
/
1–50;
25
180 x 180;
“
“
7
x 7
2
“
/
5
2,265 / 914 / 1,200;
1
“
/
89
/ 36“ / 47
5
-
Technical data:
Max. output t/h
(theoretical maximum value)
Cut-off length (mm/inch) 1–50;
HUSKY for dicing
2.0;
4,410 lbs
1
“–2“
/
25
Max. cuts/minute - 175
Max. cut-off blade speed/
300 -
minute
Gridset / cross-section of
product (mm/inch)
Max. infeed length (mm/inch) 550; 21
96 x 96;
4
4
“
“
/
/
x 3
3
5
5
7
/10“ 600; 23
Housing dimensions (mm/inch)
Length / Width / Height
(mm/inch)
2,265 / 914 / 1,200;
1
“
/
/ 36“ / 47
89
5
Connecting load (kW) 2,0 2,0
Gridsets (mm/inch) 4/5/6/8/10/12/14/
16/20/24/32/48/ 96;
1
3
2
1
“
“
“
/
/
/
;
;
;
5
10
5
4
3
“
“
/
/
; 1“; 1
; 2
5
10
Weight (kg/lb) approx. 389; 858 approx. 389; 858
Product specific accessoires on request on request
1
“
/
5
All measurements in mm.
The double blade pro-
vides more output. Diffe-
rent blades and gridset
sizes expand the cutting
scope.
The blade rotation can
be optimally adjusted to
your product, both when
portioning or dicing.
Special accessories are
available (as option).
The grating disk is used,
for example, to cut pota-
toes into thin slices or to
grate cheese.
Your benefits at a glance:
• Enormous flexibility: conversion in less than 2 minutes
• Saves on costs, space and time due to the dual purpose
use of a single machine
• Same functionality and equipment as all TREIF dicers and
all TREIF portioning machines
HUSKY - Dicing machine
• Best cutting quality thanks to the high-tech systems AVS
and DHS
• Gridset change without tools with “Click&Go” gridset
• Highest possible product yield
HUSKY - Portioning machine
• Precision even when cutting products with bones thanks
to precision sickle blade (TREIF patent)
HEADQUARTERS:
TREIF Maschinenbau GmbH
Südstraße 4
D-57641 Oberlahr
Phone +49 2685 944 0
Fax +49 2685 1025
E-Mail: info@treif.com
Further LOCATIONS:
TREIF U.K. Ltd.
Genesis House, Poole Hall Road
Poole Hall Industrial Estate
Ellesmere Port, GB-Cheshire CH66 1ST
Phone: +44 (0) 151 3506100
Fax: +44 (0) 151 3506101
E-Mail: treifuk@treif.com
• Saving time with automatic start-up device
• Maximum productivity due to residual product optimi-
sation
TREIF USA Inc.
50 Waterview Drive, Suite 130
Shelton, CT 06484
Phone: +1 203 929 9930
Fax: +1 203 929 9949
E-Mail: treifusa@treif.com
Belgium
China
Subject to modifications for technical progress. 0.25 09/2014 DieDruckerei
France Italy Russia
www.treif.com
Loading...