Treif DISKUS SB User Manual

DISKUS SB

H

Y

G

I

E

N

E

D

E

S

I

G

N

H

Y

G

I

E

N

E

D

E

S

I

G

N

Safety is our capital concern: DISKUS SB for
all your self-service bread slicing needs

Even with the self-service machine, DISKUS SB, TREIF remains
true to its principle of slicing without blade lubrication.
The DISKUS SB slices all types of bread cleanly, even hard­crusted double-baked bread. The GS-tested bread slicer has a
reliable safety system that rules out the risk
of injury. The self-service customer can select
the cutting thickness at the press of a button.
There is a choice of three cutting thicknesses.

D

E

N

E

E

S

I

I

G

Y

H

G

N

The bread just has to be placed in the

machine and is then automatically

gripped. The reliable safety system is

the hallmark of the DISKUS SB.

The user cannot come into contact

with the blade as long as the cover

is open.

The customer selects the cutting

thickness between “thin“ (8 mm),

“medium“ (10 mm) and “thick“ (12

mm) at the push of a button. Other

thicknesses are available on request

(max. 3). After pushing the button, the

machine starts automatically.

The bagging aid allows the cut loaf to

be bagged easily and securely.

Practical: the bread bag holder be-

longs to the standard equipment of

DISKUS SB and DISKUS SBS.

DISKUS SB can be equipped with a big

crumb tray instead of a small crumb

tray and front door.

www.treif.com

The automatic slice holder supports the slices during the slicing process, making

it easier to remove the bread. It can be immediately placed into a bag. The slice

holder swivels back automatically after the removal of the sliced bread.

Smooth slicing thanks to planetary gearing

950

20

20

1280

DISKUS SB as well as the more compact machine
model DISKUS SBS have a circular blade that moves
through the loaf with a very long cutting length,
thanks to the planetary gearing. This creates a more
precise, yet smoother cut which is very gentle on
the loaf.

Technical data: DISKUS SB DISKUS SBS

Max. slices/minute
Cross section of product

(mm/inch)
Infeed length (mm/inch)
Cutting thickness (mm/inch)

Housing dimensions (mm/inch)

Width/Depth/Height

Operating voltage
Pre-fuse in the supply line
Connecting load (kW)
Weight (kg/lb)

*

other thicknesses on request, max. 3

130 130

270 x 150;

3

/

10

5

380; 15

8/10/12;

2

“

/

/

5

950 / 700 /
1,280;

2

“

/

37

5

1

“

/

47

5

“

- 6

47

/

/ 27

“

100

“

3

“

/

10

“ *

3

/

5

270 x 150;

3

/

10

5

350;

/

8/10/12;

2

“

/

/

5

860 / 700 /
1,196;

9

“

/

33

/

10

“

47

“

- 6

13

47

“

/ 27

/

400 V 230 V

10 A 16 A

0.9 0.9

225; 496 201; 443

An easily removable tray

successfully catches all

the crumbs. The crumb

tray can be emptied and

brushed out in no time.

“

4

“

/

5

3

“

/

10

“ *

100

3

“

/

5

20

/

/

Measurements of DISKUS SB. — All measurements in mm.

The benefits at a glance:

• Multi-purpose bread slicer: slices all loaf types (oven
fresh) without blade lubrication

• Reliable safety system with automatic gripping of the
bread, automatic residual product ejection and safe cover
locking: No access to the blade when the safety cover is
open

950

20

1280

700

Slicing noises should not

be disturbing in the self-

service area. The noise-

damping brushes (TREIF

patent) ensure a smooth

slicing sound.

• GS approval mark (safety-tested to German standards)
and hygiene test certificate from the employers‘ liability
insurance association

• Proven

hygienic design; easy cleaning of the blade with-

out dismantling

• Smooth sound: sound-optimised slicing thanks to noise­damping brushes (TREIF patent)

• Bread bag holder (optional)

The TREIF-made blade

has a unique toothing

and a special grinding

finish. TREIF is the only

manufacturer of bread

slicers that manufactu-

res the blades itself.

• Long-term use of circular blade thanks to a unique
toothing and a special grinding finish; high quality stan­dard due to own blade manufacturing (

nanoBlade

)

• Big crumb tray (optional)

• Optional accessories: blade guard; storage for clips for

sealing bread bags; handles and coiled cable for a better
drivability of the machine (optional)

• Machine supplied with a pair of cut-resistant gloves and
a blade-changing tool

• DISKUS SB: winner of the Innovation Prize 2010 at the

HEADQUARTERS:

TREIF Maschinenbau GmbH
Toni-Reifenhäuser-Str. 1
D-57641 Oberlahr
Phone [phone]
Fax [phone]
E-Mail: [e-mail]

Europain exhibition in Paris

LOCATIONS:

TREIF USA Inc. TREIF U.K. Ltd.

50 Waterview Drive, Suite 130 4 Europa Park

USA-Shelton CT 06484 Croft Way Eastways

Tel. [phone] GB-Witham Essex CM 8 2FN

Fax [phone] Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail] Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Belgium

FranceChina

Italy

Russia

www.treif.com

Subject to modifications for technical progress. 0.25 09/2015 DieDruckerei