TREFL Księga Smoków 02286 User guide

Zostańcie badaczami przemierzającymi smocze krainy i odkrywajcie nieznane

gatunki smoków. Waszym zadaniem będzie dopisanie ich do magicznej Księgi

Smoków, aby inni badacze mogli korzystać z dokonanych przez Was odkryć.

CEL GRY

Waszym zadaniem jest zdobywanie kart smoków leżących na planszy.

Reprezentują one wpis do prowadzonej przez Was Księgi Smoków.

Każdy smok dopisany do księgi daje Wam punkty, które pod koniec gry

decydują, kto został zwycięzcą.

ELEMENTY GRY

Plansza puzzlowa (3 elementy) 36 kart smoków i 6 kart celów

2

5 żetonów immunitetu

(w tym żeton pierwszeństwa)

15 kości wyprawy

w 5 kolorach

instrukcja

PRZYGOTOWANIE GRY

Weźcie żetony immunitetu w liczbie odpowiadającej liczbie
graczy i wylosujcie po jednym żetonie dla każdego uczestnika

gry. Ważne jest, aby w losowaniu zawsze brał udział czerwony
żeton – będzie on wyznaczał gracza rozpoczynającego. Po losowaniu dobierzcie
po 3 kości wyprawy w kolorze Waszego żetonu.

Następnie wylosujcie i połóżcie przed sobą odkrytą
jedną kartę celu wskazującą, za który rodzaj smoków
otrzymacie dodatkowe 3 punkty.

Ustawcie Wasze kości wyprawy tak, aby widniały na nich wyniki 3:4:5.

Potasujcie karty smoków i podzielcie je na odkryte stosy na planszy
zgodnie z poniższym schematem:

2-3 graczy
3 stosy (po 12 kart w każdym stosie)

4 graczy
4 stosy (po 9 kart w każdym stosie)

5 graczy
5 stosów (w pierwszym stosie 8 kart,
w pozostałych po 7 kart)

3

ROZGRYWKA

Gracze kolejno, rozpoczynając od gracza z czerwonym

żetonem immunitetu, wykonują w trakcie swojej tury jedną z dwóch akcji:

1. Położenie kości wyprawy 2. Zabranie karty smoka do swojej księgi

Jeżeli gracz nie może wykonać żadnej z podanych powyżej akcji, może zwiększyć

wartość każdej ze swoich kości o 1, po czym kończy turę. Następnie ruch wykonuje

gracz siedzący po lewej. Dodatkowo w dowolnym momencie swojej tury możecie

użyć dowolnej liczby zdolności z posiadanych kart smoków.

POŁOŻENIE KOŚCI WYPRAWY

Kiedy zdecydujecie się na położenie kości wyprawy, kładziecie dowolną liczbę

swoich kości na wybranych kartach smoków. Należy pamiętać, aby suma oczek

położonych kości była równa lub wyższa od liczby kropek nad kartą.

Możecie położyć wszystkie kości na jednej karcie, po jednej kości na trzech

kartach lub dowolnie rozdzielić swoje trzy kości na dwie karty. Możecie też

zrezygnować z położenia dwóch lub jednej kości. Gdy chcecie umieścić kości

na karcie smoka, na której znajdują się już kości innego gracza, musicie położyć

kości o sumie wyższej o co najmniej jedno oczko. Kości przeciwnika zostają zbite

i wracają do niego. Wartość każdej zbitej kostki zostaje powiększona o 1 oczko.

A zatem 3 oczka rosną do 4, a 5 – do 6. Kość o wartości 6 nie może

zwiększyć swojej wartości.

4

Przykład: Adam położył kości z 3 i 4 oczkami, więc ich łączna wartość to 7. Aby inny gracz

mógł przejąć tego smoka, powinien umieścić na nim kości o łącznej wartości 8 lub więcej.

ZABIERANIE KARTY SMOKA DO SWOJEJ KSIĘGI

Jeżeli na początku swojej tury na jednej z kart smoków widzicie
swoje kości, możecie wziąć kartę tego smoka do swojej księgi.
Zabieracie wówczas kartę smoka oraz leżące na niej
kości. Następnie obniżacie każdą zabraną kość
o 1 oczko (np. z 6 oczek schodzicie
do 5 oczek).

Kości o wartości 1 nie
można obniżyć, więc ich
wartość się nie zmienia.
W ciągu tury można zabrać
tylko jedną kartę smoka.

UŻYCIE ZDOLNOŚCI SMOKÓW

Niektóre ze smoków mają specjalne zdolności, z których możecie skorzystać raz na grę

po ich wcześniejszym zdobyciu. Zdolności te możecie wykorzystać w każdym momencie

Waszej tury. Zdolność smoka zależy od terenu, na którym występuje dany smok.

W zależności od tła karty mają różne zdolności.

5

Lista zdolności według krain, w których przebywają smoki:

Wulkan

Brak specjalnych
umiejętności.

Pustynia

Użycie tej karty
podwyższa wynik
na jednej kości
gracza o 1 oczko.

Burza

Pozwala na usunięcie z gry
jednej z leżących na planszy,
lecz niezajętych kart.

Dżungla

Użycie tej karty podwyższa wynik
na wszystkich kościach gracza
o 1 oczko.

Góry

Pozwala na obrócenie jednej kości na przeciwległą ściankę.
Przykładowo, kostka z 1 oczkiem stanie się szóstką.

Podpowiedź: suma oczek na każdych dwóch
przeciwległych ściankach wynosi 7.

Równiny

Umiejętność mieszkających tu smoków pozwala położyć żeton
immunitetu na jedną z kart zajętych przez gracza zagrywającego.
Inni gracze nie mogą zbijać kości z takiej karty. Ponadto nie działają
na nią żadne inne efekty. Immunitet trwa
do początku następnej tury
korzystającego z niego
gracza. Następnie jest
usuwany z karty.

6

Po użyciu zdolności smoka należy go zakryć kartą celu lub odwrócić na drugą stronę,

aby nie użyć przypadkowo zdolności drugi raz. Użyte karty wciąż przynoszą punkty

zwycięstwa na koniec gry. Na planszy znajdują się symbole, które mają ułatwić zapamiętanie

umiejętności związanych z krainami. Zdolności kart nie wpływają na kostki już położone.

ZAKOŃCZENIE GRY

W momencie, gdy wyczerpie się odpowiednia liczba stosów:

• 1 stos w rozgrywce od 2 do 3 graczy

• 2 stosy w rozgrywce od 4 do 5 graczy

gra jest dogrywana do osoby siedzącej na prawo od gracza z żetonem pierwszeństwa.

Gracz z żetonem pierwszeństwa nie rozpoczyna kolejnej rundy.

Następnie podliczacie zdobyte punkty zgodnie z wartościami na kartach.

Ponadto dodajecie 3 punkty za każdego smoka zgodnego z Waszą kartą celu.

Zwycięzcą zostaje gracz z najwyższym wynikiem. W przypadku remisu obliczana jest

suma oczek na kościach wyprawy – wówczas wygrywa osoba z największą sumą na

kościach. Jeśli nadal jest remis, dzielicie się zwycięstwem.

WARIANT DWUOSOBOWY

W wariancie dwuosobowym – w celu urozmaicenia

rozgrywki – dodana została kość blokująca.

Na początku gry kładziecie kość blokującą na trzecim polu – zawsze ma wartość 6.

Kość blokującą można przelicytować. Nie usuwacie jej wówczas z rozgrywki, lecz

przestawiacie o kartę dalej. Kość zbita na trzecim stosie ustawiana jest na stosie

pierwszym. Może się zdarzyć, że podczas przenoszenia kości na kolejny stos natraficie

na kości innego gracza. Usuwacie je wtedy z karty, nawet gdy kości gracza mają większą

wartość niż kość blokująca – nie powiększacie natomiast wartości zbitych kości.

Wyjątkiem jest sytuacja, w której kości innego gracza są chronione immunitetem.

Omijacie wówczas chroniony stos i przenosicie kość blokującą na kolejny.

Pozostałe zasady pozostają bez zmian.

7

Autorzy gry:

Adam Strzelecki, Paweł Suski, Wojciech Wiśniewski

Ilustracje i opracowanie graficzne:

Kamila Mrożek-Zielińska

Zespół:

Patryk Gęsiak, Mariusz Majchrowski, Kamila Mrożek-Zielińska,

Adam Strzelecki, Agnieszka Walczak

Gra zwyciężyła w trzeciej edycji Laboratorium Gier Rebela.

Autorzy pragną serdecznie podziękować

Andrzejowi Aftar Aftarczukowi i Markowi Wilczyńskiemu.

8

TREFL SA

Kontenerowa 25

81-155 Gdynia, Poland

www.trefl.com