Maximum care has been paid to guarantee the accuracy of this manual.
The Manufacturer reserves the right to modify the equipment or the documentation at any time, without notice.
Therefore there might be small differences between this manual and the product you have received: we apologise in advance for any inconvenience.
The total or partial reproduction of this manual without the Manufacturer's consent is prohibited. Measurements are purely indicative and not binding.
The original language of this manual is Italian: the Manufacturer is not responsible for any mistakes in translation/interpretation.
Dear Customer,
We thank you for choosing a Treesse bathtub and welcome you to our world of total wellness.
We remind you that our products are manufactured with superb quality materials and are
accurately tested in compliance with the provisions of the safety regulations in force.
Great innovation and sophisticated design are added to this guarantee of quality and
comfort.
Now sit back and relax.
Gruppo Tre S s.p.a.
Introduction
We hope that the use of this bathtub provides you with an experience of pure pleasure.
If you have problems, contact your authorised dealer or the Manufacturer at one of the
following addresses:
info@gruppotres.it
www.gruppotreesse.it
GRUPPO TRE S s.p.a.
01036 Nepi (VT) - Italy
S.S. Cassia km. 36.400
Settevene industrial area
tel. (+39) 0761 527242
fax (+39) 0761 527223
It is mandatory to keep the original proof of purchase (receipt/invoice etc.) in case servicing
is required under warranty.
EN
Fusion SKIbathtub
The serial number is indicated in the equipment compartment.
EXPLANATION OF PICTOGRAMS
Danger! Situation presenting immediate danger, or a hazardous situation that could cause injury or
death.
More info: helps the installer understand a topic better
The pictogram refers to text in another document
Ecological notes for respecting the environment
4
Contents
EN
Fusion SKIbathtub
General safety instructions __________________________________6
Use ______________________________________________________6
Use ___________________________________________8
1
BEFORE USING THE BATHTUB... ____________________________________________________ 8
USE ADVICE ____________________________________________________________________________________8
TIME IN THE WATER _____________________________________________________________________________8
HOW TO CLEAN THE BATHTUB _________________________________________________________ 18
Warranty conditions ________________________________________19
Certicate of warranty ______________________________________19
Disposal at end of life _______________________________________19
M
D
5
Safety instructions
EN
Fusion SKIbathtub
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
This manual has been prepared to help
you get the most out of your bathtub in
a safe manner, avoiding circumstances that
could void the warranty.
Read this guide carefully before using the
equipment and performing any maintenance,
and keep it on hand for any future needs.
If you do not understanding something,
contact the manufacturer for an explanation.
Unauthorised actions, tampering or
modications that do not follow the
information provided in this manual can cause
damages, injuries or fatal accidents and null
and void the warranty.
Any use or maintenance of the bathtub
carried out in a manner different from
what is indicated in this manual can void the
warranty.
Before performing any installation or
maintenance disconnect the electricity
and water supply.
Avoid placing any object or substance
on the surfaces of the bathtub that can
damage them.
DANGER!
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Do not place any electrical appliance - like hair
dryers, lights, radios, phones or TV - closer
than 1.5 m from the bathtub.
WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF INJURY
• The bathtub water must never exceed 40°C
in order to avoid hyperthermia.
• Water temperatures between 38° and 40°C
are still considered safe for a healthy adult.
Lower temperatures are recommended for
extended use (exceeding 10 minutes), for
children or if you are alone.
• To minimise the risks, always feel the
temperature with your hand to verify the
temperature and comfort level before
allowing children to get into the bathtub.
• Pregnant women or those presumed to be
should consult a doctor before using the
bathtub.
• People with infectious, skin or contagious
diseases should NOT use the bathtub.
• People with health problems should consult
a physician before using the bathtub,
especially those suffering from obesity,
heart disease, low or high blood pressure,
circulatory problems, diabetes, clotting
problems, pregnant women, etc.
• The use of drugs, alcohol, drugs, medicines
before or during bathtub use can lead
to unconsciousness and consequent
possibility of drowning.
The Manufacturer recommends that you
always place the optional cover when
the bathtub is not in use.
The cover is not designed to support weights.
Do not walk, jump, sit or place any objects
on it.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE
RISK OF DROWNING! To reduce the risk
of accidents, do not allow children under
the age of eight years, people with
reduced psychological and sensory abilities or
those who are inexperienced to use the minipool
without close constant surveillance.
Do not dive into the bathtub: risk of
serious personal injury and structural
damage to the equipment.
6
Safety instructions
EN
Fusion SKIbathtub
SAFETY INSTRUCTIONS FOR
MAINTENANCE
Perform maintenance on your bathtub
on a regular basis as this will maintain
the surfaces and functional parts in optimal
condition and also ensure maximum hygiene
and safety when using the bathtub.
During the maintenance of the bathtub
and the use of chemicals, always use
personal protection (e.g., protective gloves
and glasses).
For routine maintenance, use only the
products indicated by the Manufacturer:
other types of detergents or disinfectants
could irreparably damaging the bathtub
surfaces and circuits (damage resulting from
the use of unsuitable products is not covered
by the warranty).
Unauthorised actions, tampering or
modications that do not follow the
information provided in this manual can cause
damages, injuries or fatal accidents and null
and void the warranty.
More information
U
HYPERTHERMIA
Prolonged immersion in hot water may cause
hyperthermia, a dangerous condition that
occurs when the internal temperature of the
body exceeds the normal value (37°C).
The rst symptoms of hyperthermia include dizziness,
fainting, drowsiness, lethargy and a body temperature
higher than 37°C.
The physical effects of hyperthermia include
unawareness of impending hazard, failure to perceive
heat, physical inability to exit the bathtub, foetal
damage in pregnant women and unconsciousness
resulting in a danger of drowning.
The use of alcohol, drugs or medication can
greatly increase the risk of fatal hyperthermia
in hot spas.
If you suspect hyperthermia pull the person out of the
bathtub and immediately call for medical assistance.
While awaiting assistance, take the person to a cool
place and let him or her to lie on his or her back with
the head slightly raised by a pillow.
Being potentially toxic by ingestion and
contact, cleaning and disinfectant
products must be kept tightly closed and
out of the reach of children or pets. When
not in use, store these chemicals in their
original labelled and well sealed containers
in a cool, dark place, away from heat
sources.
Persons not involved with equipment
maintenance may not pass through or
occupy the work area.
Before performing any maintenance
disconnect the electricity and water
supply.
7
Use
1
BEFORE USING THE
BATHTUB...
EN
Fusion SKIbathtub
More information
Read these chapters before using your new bathtub.
They will provide you with useful tips to use it safely with
maximum benet.
USE ADVICE
• When using the bathtub, do NOT wear loose clothing,
pendant jewellery and tie up long hair to avoid the risk
of becoming caught in moving parts.
• The time in the bathtub should never exceed 20
minutes.
• Use the whirlpool at most three times per week.
• Inside the bathtub DO NOT use foaming detergents,
soaps, bath oils, greasy lotions or products that are
not compatible with the bathtub.
• Before entering the bathtub take a shower to remove
any fatty substances (e.g., sweat, suntan lotion, etc.)
that could make the water cloudy and oily.
• The paving around the bathtub may become very slip-
pery. Be careful when entering or exiting the water.
TIME IN THE WATER
For a relaxing experience the ideal water temperature
is about 33-37°C for a duration of about 20 minutes. In
fact, a temperature equal to that of the body fosters
vasodilation and muscle relaxation.
For an energising experience, soak for about 10 minutes,
preferably in the morning, at about 33°C.
For a draining experience, use the whirlpool for 5-8 minutes at a maximum of 35°-37°C. After leaving the bathtub
relax for a few minutes to allow the pressure altered by
the heat and massage to return to normal.
CHROMATHERAPY
Light is made up of seven basic colours: red, orange,
yellow, green, blue, indigo and violet. The classic
example of the colour spectrum that we nd in nature
is the rainbow.
The Egyptians, Greeks and Romans practised
heliotherapy (exposure to direct sunlight) for the
treatment of various disorders.
In India, ayurvedic medicine has always taken into
account how colours affect the balance of the Chakras
and how they can help the body and psyche to restore
their natural balance.
Red: dissipates the deepest fears and maintains the
person well anchored to the present and to the solidity
of the earth.
Orange: stimulates feminine creativity, optimism and
serenity.
Yellow: brings out emotions and desires, personal power
and the ability to perceive the qualities and feelings of
others.
Green: reawakens love and openness towards others,
selessness, inner goodness.
Blue: promotes the ability to listen to others. It is related to
the expression of one's personality, creativity, imagination,
relaxation.
Indigo: has the ability to broaden our understanding
and treat disorders that affect sensory organs like eyes,
nose and ears.
Violet: cool colour that promotes spirituality, inspiration
and imagination.
8
Use
EN
Fusion SKIbathtub
ESSENCES AND BATH SALTS
Inside the bathtub DO NOT use foaming detergents,
soaps, bath oils, greasy lotions or products that are not
compatible with the bathtub. Otherwise the water can
become oily or foamy.
To make your bathtub even more relaxing and stimulating, use bath salts in moderate amounts or natural essences, ensuring that the products used are formulated to be compatible with the spas in laminated resin.
Products specic for spas must not:
• Be foamy
• Be oily
• Be ammable
• Contain soluble substances
Follow the quantities and methods indicated on the labels
of the products used.
More information
Sweet orange essence
Sweet orange essence is obtained from Citrus sinensis
dulcis, a plant of the Rutaceae family. Having an
astringent and cleansing action, it is helpful for anxiety
and stress.
Neroli essence
Neroli essence is obtained from Citrus aurantium,
a plant of the Rutaceae family. Known for its many
properties, it has a calming, balancing and rejuvenating
effect.
Ylang Ylang essence
Ylang Ylang essence is obtained from Cananga
odorata, a plant of the Annonaceae family. It has a
calming, hypotensive and aphrodisiac effect.
Myrrh essence
Myrrh essence is obtained from Commiphora myrrha,
a plant of the Burseraceae family. The essence is
harmonising and spiritual, increasing openness to the
receipt of energy.
U
Lavender essence
Lavender essence is derived from Lavandula
angustifolia, a plant of the Lamiaceae family. It performs
a rebalancing action on the central nervous system,
calming anxiety and nervousness.
Apricot essence
Apricot essence is derived from Prunus armeniaca Rosaceae, it has a delicate and pleasant scent with
calming, relaxing and anti-stress effects.
Eucalyptus essence
The essence made from eucalyptus provides an
experience that is energising, balsamic and fresh.
9
Use
ENEN
Fusion SKIbathtub
2
lling the disinfectant tankshower head extraction
Pressing the "Fill" key starts the automatic lling of the
bathtub starting from the bottom. When pressed, the
backlight changes from blue to red until the bathtub
reaches a sufcient level for the whirlpool (detected by
the SL1 sensor).
If you want to ll the bathtub further to also ll the storage tank (all three sensors detect the water level), it will
be necessary to press the key again.
Filling can be interrupted at any moment by the user
(regardless of the level reached) by pressing the "Fill"
key.
During tank lling (second phase), it is only possible to
use the whirlpool function.
During bathtub use the system automatically maintains
the water level equal to the edge of the bathtub.
EN
Automatic lling using the keypad switch on the bathtub with the
ON/OFF key and then press the "ll" key. This activates the automatic
lling of the bathtub, controlled by two level sensors and is conrmed
by the xed solid blue colour of the key.
Fusion SKIbathtub
ON/OFF
U
DRAIN AND SUCTION PUMPS
The bathtub drain is positioned on the bottom, hidden
by the nishing plate.
This solution makes the use of the bathtub safer and
more comfortable.
To clean the drainage grate, just manually remove the
nishing plate since it is simply resting on the bottom.
Chromatherapy is standard on the innity version, while
on the version with two perimeter slots it is optional.
The light "magically" moves the whirlpool in the bathtub.
EN
Fusion SKIbathtub
For this operation see page 14.
More information
WHIRLPOOL
The whirlpool has a very positive effect on disorders like insomnia and anxiety. It also facilitates muscle relaxation
and is therefore great after sports. It increases blood ow and helps to lower blood pressure. It also exerts a
lymphodraining action contributing to the elimination of imperfections like cellulite, also thanks to its massaging
action. It provides numerous benets by stimulating blood and lymphatic circulation. The water temperature
is very important: water at 37-38°C is relaxing and promotes circulation, while the cooler temperatures have a
toning and stimulating effect and can increase blood pressure.
The whirlpool also promotes mental harmony, relaxation and physical well-being.
12
Use
DISINFECTION FUNCTION
The disinfection function is an automatic cleaning
procedure for the bathtub's entire water circuit - tanks
included - that must be started only when the bathtub is
completely lled with water.
For this operation see page 14.
EN
Fusion SKIbathtub
U
OVERFLOW EDGE
The overow edge of the bathtub collects excess water
and conveys it to the collection tanks under the bathtub.
The water level is always constant, allowing for relaxation
and a total wellness experience.
The water that overflows is recovered, filtered and
automatically recirculated within the bathtub through
the intake grille.
The bathtub works exclusively when the bathtub
and tanks are full of water.
The edge is designed to recover the overowing
water, not for abnormal movements caused by an
improper use of the bathtub (e.g., diving).
In this regard we strongly recommend entering the bathtub and getting in the water slowly.
When the recirculation of the water overow is active,
an electric resistance (optional) automatically activates
to help maintain the water temperature.
NO
OK
13
Use
EN
Fusion SKIbathtub
3
CONTROL PANEL
CONTROL PANEL: HOW TO USE IT
whirlpool key
emptying key
light key
chromatherapy key
disinfection key
(flashing indicates that the
disinfectant tank is empty:
rell it with a suitable product)
shower head key
temperature key
automatic ll key
ON-OFF key
HOW TO ACTIVATE FUNCTIONS
POWER ON
FILLING
The minipool is powered on by connecting it to the mains.
When rst turned on, the "ON-OFF" key will be backlit in
blue and all others will be turned off, indicating that all the
functions are disabled for use. With the rst press of the "ON-OFF" key, its backlight
changes from blue to red, while all the others are blue: the
system is ready for use.
Pressing the "ON-OFF" key again puts the bathtub in sleep
mode, turning off the backlight of the keys and all the
active functions (except for the drain).
Pressing the "Fill" key starts the automatic lling of the
bathtub. When pressed, the backlight changes from blue to
red until the bathtub reaches a sufcient level for the whirlpool (detected by the SL1 sensor).
If you want to ll the bathtub further to also ll the storage tank (all three sensors detect the water level), it will be
necessary to press the key again.
Filling can be interrupted at any moment by the user
(regardless of the level reached) by pressing the "Fill" key.
During tank lling (second phase), it is only possible to use
the whirlpool function.
WATER
TEMPERATURE
SETTING
The "Temperature" key makes it possible to adjust the
temperature of the water in the bathtub and the shower
head.
Every time the “+” (increase) or “-” (decrease) keys are pressed,
the temperature increases/decreases by +/-0.5°C.
To change the value more quickly hold the key down.
14
Use
EN
Fusion SKIbathtub
HOW TO ACTIVATE FUNCTIONS
SHOWER HEAD
HOUSING
WHIRLPOOL
U
Pressing the “shower head” key makes water come out of
the shower head. The water continues to ow until the key
is pressed again or for a maximum of 20 minutes.
While the water continues the "shower head" icon is red.
The function can only be activated with the shower head
extracted from its housing: the gure above shows how to
do this.
Pressing the “Whirlpool” key activates the whirlpool function. The function remains active until the key is pressed
again or for a maximum of 20 minutes.
When the whirlpool is running the key is red.
If the whirlpool is started but the water level in the minipool
is too low, the key will ash red three times and the whirlpool
will not start.
TURNING ON
LIGHTS
TURNING ON CHROMATHERAPY
Pressing the “Lights” key activates the LEDs inwhite light
mode. The function remains active until the key is pressed
again or for a maximum of 60 minutes. When the light is on
the key is red.
The function can always be activated, even if the water level
is low.
With every quick press of the
changes, moving through the 15 available. Choose the one
that is best suited to your needs.
A long press (at least four seconds) of the
activates a sequence of 15 colours that change automatically.
The function can always be activated, even if the water level
is low.
“Chromatherapy” key the colour
“Chromatherapy” key
15
Use
HOW TO ACTIVATE FUNCTIONS
DISINFECTION
x2
EN
The disinfection function is an automatic cleaning
procedure for the bathtub's entire water circuit, including
the tanks. It should be carried out after every use of the
bathtub or after long periods of disuse.
HOW TO START IT
Press the "disinfection" key.
To prevent accidental use, after the rst press the key
ashes blue. At this point:
A) If it is not pressed again, the key returns to xed blue
and nothing happens (the system interprets the rst
press as an accident).
B) If by the third blue ash the "disinfection" key is pressed
again, the function starts and the key turns solid red.
Subsequently:
- It is lled with water until the tank is completely lled
(SL3 sensor).
- The two pumps (whirlpool and recirculation) and the
solenoid valve of the disinfectant are activated for 30
seconds. The two pumps remain active for an additional
ve minutes.
After ve minutes the bathtub is automatically drained.
It is important to leave the bathtub switched on for at least
one hour after the end of the disinfection procedure to allow for the complete emptying of the pipes.
If the whirlpool is started but the water level in the minipool
is too low or there is no disinfectant in the reservoir, the key
will ash red three times and the cleaning will not start.
In this case ll the bathtub or top up the reservoir using the
appropriate products.
Fusion SKIbathtub
DISINFECTANT
16
Use
HOW TO ACTIVATE FUNCTIONS
x2
EMPTYING
EN
Pressing the "empty" key activates the bathtub's automatic
emptying cycle.
To prevent accidental use, after the rst press the "empty"
key ashes blue. At this point:
A) If it is not pressed again, the key returns to xed blue
and nothing happens (the system interprets the rst
press as an accident).
B) If by the third blue ash the key is pressed again, the
emptying cycle starts and the key changes from blue to:
- Flashing red in the rst phase of the cycle (it cannot be
interrupted).
- xed red in the second phase of the cycle (in this
moment it is possible to stop the emptying by pressing
the key again).
Throughout the entire emptying cycle, both chromatherapy
and the shower head can be activated.
It is important to leave the bathtub switched on for at least
one hour after the end of the disinfection procedure to allow for the complete emptying of the pipes.
Fusion SKIbathtub
U
17
Maintenance
OK
To maintain ideal levels of hygiene and well-being it is
necessary to completely empty the bathtub and clean it
after each use.
The surface of your bathtub is in stratied resin, glossy,
polished and resistant: with proper maintenance and
cleaning the surface will remain like new for a long,
long time!
During maintenance of the bathtub, use personal protection equipment all the time (i.e.
protective gloves and glasses).
Before carrying out any maintenance disconnect
the bathtub's power supply.
HOW TO EMPTY THE Bathtub
Pressing the "empty" key activates the bathtub's
automatic emptying cycle.
To prevent accidental use, after the rst press the
"empty" key ashes blue. At this point:
A) If it is not pressed again, the key returns to xed blue
and nothing happens (the system interprets the rst
press as an accident).
B) If by the third blue ash the key is pressed again, the
emptying cycle starts and the key changes from blue
to:
- Flashing red in the rst phase of the cycle (it cannot
be interrupted).
- xed red in the second phase of the cycle (in this
moment it is possible to stop the emptying by
pressing the key again).
EN
How to empty the bathtub: quickly press the indicated key two times.
Fusion SKIbathtub
x2
HOW TO CLEAN THE Bathtub
To clean the surfaces use a soft cloth and mild products
suited to the bathtub's material (layered resin). They are
readily available at any specialised store or upon request
to the Manufacturer.
Follow the instructions for use stated on the product label.
Always finish by drying it perfectly, preferably with
deerskin.
Absolutely avoid abrasive, aggressive (e.g., solvents or
acetone) or alcohol-based cleaners and cloths.
Do not use descaling products as they are too aggressive.
To restore the brilliance of the surfaces or remove
stubborn stains (e.g., nicotine), it is possible to use car
polish spread with cotton.
To preserve the surfaces it is recommended to apply
wax specic for spas in layered resin during periods
of inactivity. For methods of use carefully follow the
product's instructions.
M
I
N
I
MINIPOOL
e
1000 ml
OK
L
O
P
O
OK
18
Documentation
EN
Fusion SKIbathtub
WARRANTY CONDITIONS
Under this warranty, the manufacturer will repair
or replace free of charge only the parts that have
manufacturing defects. Therefore under the warranty
the purchaser cannot request termination of contract,
compensation of damages or the complete replacement
of the product.
Once the warranty has expired, service and repairs will
be provided in exchange for payment. The Authorised
Technical Service Centre contacted by the customer will
apply the current rates, approved by the Manufacturer.
Not covered by the warranty:
- Mirrors.
- Lights.
- Fuses.
- Masonry works which may be necessary for the removal
of the defective parts.
- Components that may be defective due to negligence of
use, incorrect installation or maintenance, transportation
and generally due to causes not directly attributable to
defects in the product's manufacture.
The Manufacturer accepts no responsibility for any
damage to people, animals or property resulting from
failure to follow the instructions provided in the product
installation and maintenance manual.
For service where there is no evidence of product defect
as well as for installation, all expenses will be borne by
the customer.
IMPORTANT
NOTICE
Service under warranty will only be performed if:
- The purchaser has documents proving the actual date
of purchase.
- During installation, operation and maintenance
current regulations, the instructions given in the
product installation and maintenance manual and the
precautions recommended by the manufacturer have
all been complied with.
DISPOSAL AT END OF LIFE
As per Legislative Decree no. 49 art. 13 dated 2014
"Implementation of WEEE Directive 2012/19/EU on
electric and electronic waste"
The WEEE symbol of a crossed out wheelie bin
with a black line across it species that the product
has been placed on the market after the 13th
August 2005 and that at the end of its life it must
not be disposed of together with other wast but must be
disposed of separately.
All the equipment has been made with recyclable metal
materials (stainless steel, iron, aluminium, zinc plate,
copper, etc.) that as a percentage make up more than
90% of the weight.
The equipment must be made ready for disposal by
removing the power cable and any doors for closing
compartments or cavities (where present).
Attention must be paid to the management of this
product at the end of its life, reducing any negative
impact on the environment and improving the efciency
of resources, applying the principles of “who pollutes
pays”, prevention, preparation for re-use, recycling and
recovery. Please remember that illicit or incorrect product
disposal is punishable by law.
Information on disposal in Italy
WEEE equipment in Italy must be delivered to:
- Collection Centres (also named eco-islands or ecoplatforms)
- The dealer where new equipment is purchased who
must withdraw it free of charge ("one to one" withdrawal).
Information on disposal in European Union countries
The EU Directives on WEEE equipment has been adopted
in different ways by different countries, therefore in order
to dispose of this equipment correctly we suggest that
you contact your local authority or your dealer in order
to ask the correct method of disposal.
M
CERTIFICATE OF WARRANTY
With this document the manufacturer guarantees the
product purchased for a period of:
2 years on breglass parts of tubs and showers. Excluded
therefore from the warranty are ttings and electrical and
plumbing equipment that guarantee the operation of the
product even if sold together with it.
2 years on the remaining parts sold with the product.
The warranty starts from the date of purchase. Such
date will be demonstrated by the receipt or any other
document proving the purchase of the goods.
19
www.gruppotreesse.it
GRUPPO TRE S s.p.a.
01036 Nepi (VT) - Italy
S.S. Cassia km. 36.400
Settevene industrial area
tel. (+39) 0761 527242
fax (+39) 0761 527223
info@gruppotres.it
Fusion SKI use - Edition 12-2017
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.