Treelogic TL-DVR2501T User Manual [ru]

Вступление

Спасибо, что выбрали видеорегистратор Treelogic TL-DVR2501T. Он относится к новому поколению в семействе компактных цифровых регистраторов, поддерживающих не только запись видео, но и съемку фотографий. Расширенный функционал, идеальное качество, высокая надежность и продуманный внешний вид делают его настоящим шедевром. С помощью видеорегистратора Treelogic TL-DVR2501T мы надеемся принести вам настоящее цифровое удовольствие!

В этом Руководстве вы найдете важную информацию о самом видеорегистраторе, а также советы по его правильной эксплуатации. Перед работой с видеорегистратором внимательно прочтите Руководство до конца и сохраните его для использования в дальнейшем! Данное Руководство поможет вам в полной мере насладиться всеми уникальными возможностями видеорегистратора Treelogic TL-DVR2501T!

Мы постарались сделать это Руководство максимально полным и точным, однако не можем полностью гарантировать отсутствие в нем ошибок или неточностей. Компания не несет ответственности за возможное повреждение устройства или потерю данных вследствие неправильного обращения с устройством. Компания не несет ответственности за последствия использования данного оборудования с несовместимыми аксессуарами. Конструкция видеорегистратора, встроенное программное обеспечение и содержание данного Руководства могут быть изменены без предварительного уведомления.

Товарные знаки и наименования, встречающиеся в данном Руководстве, являются собственностью их владельцев.

Меры предосторожности

Всегда соблюдайте основные меры безопасности при использовании видеорегистратора – это поможет снизить риск возникновения повреждений устройства и вреда для вашего здоровья!

1. Во время управления транспортным средством не производите настройку параметров или переключение режимов устройства и встроенного программного обеспечения.

2. Производите настройку параметров устройства до начала поездки, или предварительно припарковав транспортное средство в безопасном месте. Во время движения сконцентрируйте свое внимание на ситуации на дороге.

3. Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте видеорегистратор самостоятельно – это может привести к поломке и к потере гарантии. Доверьте обслуживание устройства квалифицированным специалистам.

4. Не трясите видеорегистратор и не стучите по нему, так как неаккуратное обращение может привести к повреждениям или потере данных, а так же к невозможности воспроизводить информацию.

5. Не допускайте попадания влаги или жидкости внутрь корпуса видеорегистратора, так как это может повредить устройство. Если жидкость попала в видеорегистратор, немедленно выключите его и полностью высушите. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

Меры предосторожности

6. Не используйте видеорегистратор в слишком сухой среде, так как это может привести к возникновению статического электричества.

7. Не допускайте сильных ударов или давления на видеорегистратор, не роняйте его и не кладите вблизи магнита или источника радиоволн.

8. Не используйте видеорегистратор вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов. Это может привести к возгоранию или взрыву.

9. Не подвергайте видеорегистратор воздействию прямых солнечных лучей и ультрафиолета, а также слишком высоких или слишком низких температур. Это может вызвать перегрев устройства и снижение емкости или выход из строя батареи.

10. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и сбои в работе видеорегистратора. В случае возникновения конденсата просушите устройство при постоянной температуре.

11. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или грязных местах.

12. Не допускайте попадания пыли, грязи и посторонних предметов в видеорегистратор. Особое внимание следует уделить защите слота для карты памяти.

13. Избегайте попадания металлических предметов или жидкостей на разъем USB или в слот для карты памяти. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Меры предосторожности

14. Не используйте видеорегистратор вблизи источников электромагнитного излучения или в местах с повышенным радиоактивным фоном.

15. Перед включением убедитесь в надежности и правильности присоединения кабелей – это поможет избежать поломок и ошибок в работе устройства.

16. Производите операции с устройством, установив его на ровной твердой поверхности. Не производите операции с устройством, установленным на подушке, ковре или диване, так как это способствует значительному повышению температуры и может привести к перегреву видеорегистратора и выходу его из строя.

17. Избегайте контакта устройства с источниками огня – это может привести к взрыву встроенной батареи питания.

18. Очищайте видеорегистратор только мягкой сухой тканью, не прилагая излишнюю силу. Перед тем, как чистить видеорегистратор, убедитесь в том, что он отключен. Не используйте химические вещества или жидкие чистящие средства!

19. Экран видеорегистратора может быть легко оцарапан острыми предметами. Используйте специальные защитные пленки, разработанные для защиты экранов портативных устройств от мелких царапин.

20. Для эксплуатации видеорегистратора в автомобиле используйте специальное автомобильное крепление, не препятствующее обзору проезжей части и действию подушек безопасности.

Меры предосторожности

21. Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно починить адаптер питания, в нем нет ремонтируемых частей. Замените адаптер в случае повреждения или попадания в него влаги.

22. Не используйте адаптер питания, если поврежден провод.

23. Подключайте адаптер питания только к подходящему источнику питания. Требования к электрическому напряжению вы можете найти на корпусе устройства или на упаковке.

24. Вставляйте штекер зарядного устройства в разъем до конца – это поможет избежать возникновения статического электричества.

25. Видеорегистратор содержит встроенный литий-ионный аккумулятор, который не подлежит самостоятельной замене пользователем. В случае использования аккумулятора в непредусмотренных спецификацией условиях (разборка, дробление, прокалывание или уничтожение при помощи огня или воды) устройство может взорваться.

26. В случае взрыва или возгорания аккумулятора существует опасность выброса вредных химических веществ.

27. Не храните и не перезаряжайте аккумуляторные батареи в холодных или жарких местах – это может вызвать снижение емкости или выход из строя батареи.

28. Не дотрагивайтесь до видеорегистратора голыми руками, если встроенная батарея протекает. Сразу же обратитесь за помощью в сервисный центр, так как жидкость может протечь в видеорегистратор и повре-

Меры предосторожности

дить его. Если жидкость из батареи попала вам на кожу или на одежду, тщательно смойте ее водой. Если жидкость попала вам в глаза, немедленно промойте их большим количеством чистой воды и проконсультируйтесь с врачом.

29. Храните аккумуляторные батареи и зарядное устройство в труднодоступных для детей местах.

30. Использование поврежденных или отслуживших свой срок батарей, а также их неправильная замена могут вызвать взрыв или привести к воспламенению. Утилизируйте старые батареи согласно инструкциям.

31. Используйте только тот тип батарей, который рекомендован производителем устройства.

32. Не касайтесь металлическими предметами штекера зарядного устройства или входного разъема питания видеорегистратора, так как это может привести к короткому замыканию и выходу устройства из строя.

33. Во время зарядки храните видеорегистратор в труднодоступном для детей месте.

34. При подключении видеорегистратора к компьютеру располагайте USBкабель таким образом, чтобы люди или животные случайно не наступили на него и не выдернули из разъема.

35. Отсоединяйте USB-кабель или шнур питания, когда вы не используйте видеорегистратор долгое время.

Меры предосторожности

36. Не извлекайте карту памяти во время выполнения операции чтения/записи, так как это может повлечь за собой повреждение или удаление данных, а также вызвать поломку устройства.

37. Используйте только одобренные производителем либо идущие в комплекте с устройством аксессуары. Использование несовместимых аксессуаров может привести к повреждению устройства, а также к потере гарантии.

38. Регулярно создавайте резервные копии ваших файлов. Производитель не несет ответственности за потерю данных в результате ненадлежащего использования, самостоятельного ремонта или по другим причинам.

39. Длительное использование видеорегистратора на максимальной громкости может вызвать искажения в работе встроенного динамика.

40. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на приемник инфракрасных лучей на корпусе видеорегистратора.

41. Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления. Не используйте одновременно старую и новую батарейки. Старайтесь не использовать аккумуляторные батареи.

42. Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.

43. Выполнение повторяющихся операций, а также длительное удержание устройства в руках могут вызвать усталость кистей, рук, плеч и других частей вашего тела.

Содержание

ВСТУПЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

К ВАШИМ УСЛУГАМ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Как использовать данное Руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Внешний вид и элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Видеорегистратор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Источник питания и зарядка видеорегистратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Источник питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Зарядка батареи от автомобильного прикуривателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Зарядка батареи от компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Источник питания и зарядка пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Условия эксплуатации видеорегистратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Включение/выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Перезапуск системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Использование карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Установка карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Сохранение данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Извлечение карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Использование автомобильного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Содержание

Использование пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Работа с компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Режим внешнего жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Режим веб-камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Подключение к телевизору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ОПИСАНИЕ ОСНОВНОГО ИНТЕРФЕЙСА И ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Описание основного интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Описание основных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ВИДЕОСЪЕМКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Вход в режим видеосъемки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Съемка видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Приостановка и возобновление съемки видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Дополнительные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Вызов контекстного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Выбор разрешения видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Отображение даты и времени съемки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Активация датчика движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Выбор продолжительности видеоблока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ФОТОСЪЕМКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Вход в режим фотосъемки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Съемка фото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Дополнительные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Вызов контекстного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Выбор размера фото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Содержание

ПРОСМОТР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Вход в режим просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Навигация по папкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Просмотр файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Удаление файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Дополнительные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Вызов контекстного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Выбор вида файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Изменение уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

УСТАНОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Вход в режим установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Выбор пункта установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Форматирование карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Выбор языка системного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Выбор времени автоотключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Возврат к заводским установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Выбор частоты обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Выбор стандарта ТВ-сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Установка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Выбор режима USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Аппаратная перезагрузка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

К вашим услугам!

Видеорегистратор к вашим услугам! Основная функция данного устройства – запись видео, однако прибор также поддерживает и другие функции: съемку фото, просмотр отснятого материала и т.д.

Понятный интерфейс обеспечивает простоту и удобство использования видеорегистратора.

Эффективное управление энергопитанием гарантирует надежность и большую продолжительность работы устройства.

Передача данных: просто установите соединение с компьютером при помощи USB-кабеля.

Надежное крепление: крепеж видеорегистратора не составит никаких проблем – чтобы установить устройство на лобовое стекло, достаточно зафиксировать его с помощью кронштейна на присоске.

Удобный просмотр: отснятый материал можно просмотреть как на встроенном ЖК-мониторе, так и на большом экране телевизора.

Прекрасное сочетание богатого функционала, продуманного дизайна и высокого качества изготовления позволит видеорегистратору Treelogic сделать вашу жизнь более насыщенной!

К вашим услугам!

Комплект поставки

Убедитесь в том, что все аксессуары имеются в наличии и находятся в упаковке:

• Видеорегистратор

• Карта памяти SD (опция)

• Автомобильный держатель

• Автомобильное зарядное устройство

• USB-кабель

• AV-кабель

• Пульт дистанционного управления

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон

В случае несоответствия указанной выше комплектации вашему изделию следует ориентировать на имеющееся изделие.

При обнаружении бракованных деталей, пожалуйста, как можно скорее свяжитесь с вашим продавцом или торговым агентом.

К вашим услугам!

Как использовать данное Руководство

Чтобы правильно использовать видеорегистратор, внимательно прочтите данное Руководство и ознакомьтесь с инструкциями.

Во время чтения вы можете встретить следующие дополнения:

[Примечание]: указывает на пояснение.

[Предупреждение]: указывает на замечание и предупреждение. Пожалуй-

ста, обратите внимание на эту информацию и следуйте соответствующим инструкциям. Несоблюдение указаний может навредить вам и окружающим вас людям.

Данное Руководство может применяться только в отношении данного видеорегистратора.

Введение

В этой главе можно получить информацию о внешних элементах видеорегистратора, а также указания, которые помогут научиться основным операциям.

Внешний вид и элементы управления

Видеорегистратор

Введение

1. Слот для карты памяти. Позволяет присоединить одну карту памяти

формата SD/MMC.

2. Индикатор питания. Отображает статус зарядки устройства.

3. Микрофон. Используется для записи звука при видеосъемке.

4. [Rec] Кнопка «Запись». Позволяет запускать и останавливать видеоза-

пись, а также производить фотосъемку.

5. [Menu] Кнопка «Меню». Используется для перехода в меню настроек.

6. [

] Кнопка включения/выключения питания. Используется для вклю-

чения и выключения видеорегистратора.

7. AV-выход. Используется для подключения к телевизору.7. Разъем HDMI. Используется для подключения к телевизору.

8. [Up] Кнопка «Вверх». Позволяет перемещаться вверх по пунктам меню.

9. [Down] Кнопка «Вниз». Позволяет перемещаться вниз по пунктам меню.

10. [Mode] Кнопка «Режим». Используется для переключения между режи-

мами (видеосъемка, фотосъемка или просмотр).

11. Разъем MiniUSB. Используется для соединения с компьютером и зарядки через USB-кабель.

12. Гнездо для зарядного устройства. Используется для подключения автомобильного адаптера питания.

+ 36 hidden pages