Traxxas LED light kit, 1/16 E-Revo User guide

Instructions d’installation du kit de feux DEL pour 1/16 E-Revo

Note: Vérifiez que la pile est débranchée du véhicule avant de commencer l’installation. Conservez et utilisez toutes les pièces et tous les éléments de fixation (sauf si indiqué autrement).
Votre modèle peut être légèrement différents par rapport aux illustrations.

Le kit contient:

1 - Module d’éclairage à DEL

(compris dans la pièce #7185A
seulement)

2 - Prise de courant
3 - Faisceau DEL
4 - Pare-choc avant
5 - Pare-choc arrière
6 - Attaches en Z (3)

Outils nécessaires:

• Tournevis à six pans de 2,5 mm

• Tournevis à six pans de 2,0 mm

• Tournevis à six pans de 1,5 mm

• Coupe-fil (pour couper
l’excédent de l’attache en Z)

Conseil: Rangez les pièces par assemblage au fur et à mesure que vous les sortez de la
boîte, de sorte que vous puissiez les identifier correctement lors de la réinstallation. (A)

A

Pare-chocs avant

Garde/couvercle

Retirez ces pièces pour installer le kit des

3

* Le raccord rouge plus grand est à l’usage
exclusif de la télémétrie

feux DEL

Contrôleur
de vitesse

Moteur

électronique

Couvercle

d’engrenage

Couverture du

boîtier de récepteur

Installation de Faisceau DEL

1. Retirez les pièces comme indiqué dans la Fig. A.

2. Installez le module d’éclairage à DEL et acheminez
les câbles à travers le sangle (B).

3. Acheminez l’extrémité courte du faisceau DEL à
travers le support de carrosserie avant (D).

4. Fixez les DEL dans le nouveau pare-chocs avant (C).

5. Acheminez les câbles contre le pare-chocs avant;
puis, installez le pare chocs sur le support de pare­chocs avant. Fixez le faisceau sur le support de
carrosserie avant avec une attache en Z (coupez-en
l’excédent) (C, D).

6. Continuez d’acheminer le faisceau DEL sur le centre du châssis tel qu’illustré dans la
Fig. J. Branchez le raccord du faisceau DEL au module d’éclairage à DEL. Acheminez
les câbles du module et le faisceau DEL autour de la transmission et fixez-les avec une
attache en Z (coupez-en l’excédent). (J)

JJ

SchSchééma des cma des cââblesbles

Attache en Z

Attache en Z

5

4

2

*

Serre-fils

BB

Module Module
d’éclairage à DELd’éclairage à DEL

1

Pare-chocs arrière

(sous l’aile)

SangleSangle

Support d’amortisseur arrièreSupport d’amortisseur arrière

C

6

Faisceau DEL

7. Desserrez complètement les deux vis du
support d’amortisseur arrière, soulevez-le
légèrement et acheminez l’extrémité la
plus longue du faisceau DEL par-dessous le
support (entre les amortisseurs). Serrez les
vis du support d’amortisseur arrière, ensuite
continuez d’acheminer le faisceau DEL vers
le pare-chocs arrière.

ATTENTION: Ne pas pincer les câbles entre le
support d’amortisseur et le châssis.

8. Fixez les DEL dans le nouveau pare-chocs
arrière (F).

9. Acheminez les câbles contre le pare-chocs
arrière; puis, installez le pare-chocs sur
le support de pare-chocs arrière. Fixez
le faisceau sur le support de carrosserie
arrière avec une attache en Z (coupez-en
l’excédent) (F, G). Branchez le raccord du
faisceau DEL au module d’éclairage à DEL.

10. Faites passer le câble rouge du module
d’éclairage à DEL dans l’ouverture du
couvercle du boîtier de récepteur et
branchez le raccord à un des canaux
disponibles du boîtier de récepteur
(Ne pas utiliser le port V/T ou RPM) (H).

Note : Si vous installez la prise de courant
incluse, le connecteur femelle rouge de
la prise de courant peut être utilisé pour
brancher le capteur de température/tension
(pièce #6523, vendu séparément)
au contrôleur de vitesse.**

11. Remontez le contrôleur de vitesse
électronique, le couvercle du boîtier de
récepteur, le serre –fils, le moteur et le
couvercle de l’engrenage.

Note: Vérifiez que le joint torique est bien en
place dans la cannelure entourant la base du
couvercle du boîtier de récepteur. Vérifiez que
l’engrènement est correctement réglé. Consultez
les instructions détaillées dans le manuel
d’utilisateur.

12. Branchez le connecteur haut courant du
contrôleur de vitesse électronique à la
fiche électrique. (I)

13. Les feux s’allument lorsque la pile est connectée et le contrôleur de vitesse électronique
est mis en marche.

DEL

Pare-chocs avant

Attache en Z

Concerne la/les pièce(s) #7185A, 7186A

Attache en Z

D

Support de
pare-chocs

avant

EE

F

G

HH

I

Attache en Z

Vis du support Vis du support
d’amortisseur arrièred’amortisseur arrière

Faisceau DELFaisceau DEL

Pare-chocs arrière

DEL

Couverture du boîtier Couverture du boîtier

de récepteurde récepteur

Connecteur haut courant sur

Prise de Prise de
courantcourant

la contrôleur de vitesse

Joint torique Joint torique

Faisceau DEL

Pare­chocs
arrière

bleubleu

Module d’éclairage
à DEL

Boîtier de récepteur

(Le couvercle du boîtier de récepteur et le
serre-fils doivent être éliminés du schéma des
câbles pour le rendre plus clair)

TRAXXAS.com

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone

Aile supprimée pour
montrer l’emplacement
de pare-chocs arrière.

: 972-549-3000, Fax: [phone], courriel: [e-mail]

HKC20057-R00 Rev. 200724

Installation de la prise de courant

Note : Si le câblage de votre contrôleur de vitesse électronique (ESC) n’est pas
équipé du connecteur mâle à 2broches (câble noir avec connecteur rouge), vous
devez installer la prise de courant fourni avec cette trousse de feux DEL.

ATTENTION : RISQUE DE DOMMAGES

Les câbles sont pré-installés sur

AUX ACCESSOIRES !

la prise de courant. Noter la polarité et la couleur du câble. Assurez-vous que
la polarité est correcte pendant l’installation sur le connecteur haut courant:
rouge (+) (positif),noir (-) (négatif).

Pendant l’installation, assurez-vous

que les bornes du connecteur haut

courant et de la prise de courant sont

en position de contact direct.

Câblage de l’ESC

Prise de courant

Capteur de température/
tension (pièce #6523,
vendu séparément)**

**Système radio TQi requis est nécessaire pour la fonctionnalité. Visitez Traxxas.com pour d’autres renseignements.

Câblage de l’ESC

Connecteur
haut courant

Prise de courant

de l’ESC

Les couleurs des câbles

ne correspondent pas

BCS de 2,6 x 8 mm

Couvercle
de la prise
de courant

Câblage de l’ESC

TRAXXAS.com

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone

: 972-549-3000, Fax: [phone], courriel: [e-mail]