Traxxas Installation kit, Pro Scale Advanced Lighting Control System, TRX-4 Sport User guide
Juego de instalación de iluminación Pro Scale
Contenido del juego:
• Montaje del bloque de distribución (1)
• Lente de luces de marcha atrás, izquierda y derecha
• Arnés de señal de giro (1)
• Arnés de cableado de luces led de marcha atrás (1)
• Puente (1)
• Adaptador alto/bajo de la barra de luces led del
paragolpes delantero (1)
• Adaptador alto/bajo de la barra de luces led del
techo (1)
• Tornillos de cabeza de botón (BCS) de 2,6x8mm (2)
• Cinta adhesiva de espuma de doble cara
• Montaje de los precintos de plástico (3)
• Precintos de plástico (5)
Herramientas necesarias:
• Llave hexagonal de 2,0mm
Instalación
Este juego contiene los componentes de instalación
necesarios para adaptar el juego de luces led Sport de
la pieza n.º 8085 para que sea totalmente compatible
con el sistema de control de iluminación avanzado
Pro Scale, pieza n.º 6591 (las piezas n.º 8085 y 6591 se
Nota Importante: Si su modelo vino con luces
led instaladas de fábrica y se ha colocado el
arnés de las luces delanteras en el lado del
conductor (lado izquierdo) de la carrocería de su
camioneta, deberá mover el arnés hacia el lado
del pasajero (lado derecho) para una correcta
orientación de la señal de giro con el sistema de
control de iluminación avanzado Pro Scale®.
1. Quite las luces led de los receptáculos de
las luces delanteras. Nota: Los clips en
los receptáculos de las luces ledes son
flexibles para permitir una fácil extracción
de las luces ledes. Abra los clips con un
destornillador pequeño de punta plana en
lugar de tirar de los cables.
2. Quite los tornillos de cabeza de botón de
2,5x10mm de la placa de circuito central
para quitarla de la carrocería de la camioneta.
3. Vuelva a instalar la placa de circuito con el
arnés de las luces delanteras saliendo por
el lado del pasajero (lado derecho).
4. Instale los montajes de los precintos de
plástico incluidos y use precintos de plástico
para asegurar el cableado a la carrocería
(consulte el Diagrama de cableado de la
carrocería en la página 4).
®
- TRX-4
®
Sport
Arnés de las
luces delanteras
ANTESANTES DESPUÉSDESPUÉS
Cubre pieza n.° 8083
Arnés de las
luces delanteras
venden por separado).
• Si el juego de luces led 8085 ya ha sido instalado, será necesario quitar el bloque de distribución y el montaje existentes en la carrocería e instalar el nuevo bloque
de distribución de iluminación Pro Scale (pieza n.º 6593, incluido con la pieza n.º 6591) usando el nuevo montaje del bloque de distribución suministrado con este
juego. Estas instrucciones asumen que el juego de luces led 8085 ya se ha instalado.
• Si está instalando el juego de luces led 8085 por primera vez, siga las instrucciones incluidas con el juego de luces led, excepto utilizar el bloque de
distribución de iluminación Pro Scale junto con el soporte de montaje suministrado con este juego.
En cualquiera de los casos anteriores, también instalará las luces de marcha atrás y los arneses de las señales de giro suministrados con este juego además del
arnés de las luces traseras en la carrocería. Consulte la nota importante anterior sobre el enrutamiento de cables. Además, consulte los diagramas de cableado en
las páginas siguientes para obtener información adicional.
1. Quite los tornillos de cabeza de botón de 2,6x8mm (2) para quitar el bloque de distribución instalado del retenedor del panel de la compuerta trasera en la carrocería
de la camioneta (Fig. A1).
2. Desenchufe los conectores
del arnés de cables de luces
led instalados del bloque
Fig. A1 Fig. A2
BCS de
2,5 x 8 mm
Lente
de distribución existente.
Desenchufe la barra de luces
del techo y los arneses de las
luces de escena del adaptador
de arnés de cables 4 en 2 (si está
Ledes blancos
Panel de la
compuerta trasera
Lente
instalado). Deseche el adaptador.
3. Quite el panel de la compuerta
trasera quitando los BCS de
2,5x8mm (4) del retenedor
y las abrazaderas de las luces
traseras
(Fig. A2).
Ledes blancos
4. Con un destornillador de punta
plana pequeño, quite la lente
roja y las luces ledes de señal de
giro y marcha atrás en blanco
del panel de la compuerta
trasera (Fig. A2).
5. Instale la lente transparente de
la luz de marcha atrás incluida
(izquierda y derecha) (Fig. B).
Fig. B
Retenedor
Panel de la
compuerta trasera
Abrazadera
BCS de
2,5 x 8 mm
BCS de
2,5 x 8 mm
BCS de
2,5 x 8 mm
TRAXXAS.com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Teléfono: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, correo electrónico: support@Traxxas.com
Abrazadera
6. Vuelva a instalar el panel de la puerta trasera, el retenedor y las abrazaderas
PRO-SCALE
DISTRIBUTION
BLOCK
#XXXX
™
E
F
G
H
K
M
N
A
B
C
D
Part 6593
PRO SCALE® LIGHTING
DISTRIBUTION BLOCK
con los tornillos que quitó en el paso 1.
Fig. C
BCS de 2,6 x 8 mm
7. Despegue el papel de un lado de la cinta de espuma adhesiva incluida y
pegue la cinta en la parte inferior del montaje del bloque de distribución
como se muestra en la Fig. C. No quite todavía el papel del otro lado de la cinta.
8. Instale el montaje del bloque de distribución en el retenedor del panel
de la compuerta trasera y fíjelo con los tornillos de cabeza de botón de
2,6x8mm (2) (Fig. C).
9. Doble suavemente la carrocería alejándola del montaje del bloque de
distribución y quite el papel del otro lado de la cinta de espuma. Presione la
carrocería contra el montaje para adherirla a este.
10. Encaje las luces ledes de luz de reversa (arnés etiquetado para el puerto
BCS de 2,6 x 8 mm
A del bloque de distribución) y las luces ledes de señal de giro (arnés
etiquetado para el puerto B del bloque de distribución) en los receptáculos
en el panel de la puerta trasera y enrute ambos arneses junto con el
cableado existente en la carrocería del camión (consulte el Diagrama de
cableado de la carrocería en la página 4 para las ubicaciones correctas
de las luces ledes; luces de reversa hacia adentro, señales de giro hacia
afuera).
Quite los precintos de plástico instalados. Se proporcionan
Compuerta trasera Compuerta trasera
(mirando dentro de la (mirando dentro de la
carrocería del vehículo)carrocería del vehículo)
nuevos precintos de plástico para asegurar los cables después de añadir
los nuevos arneses. Asegure el cableado a la carrocería en los lugares
provistos. Los precintos de plástico no necesitan estar apretados; deje
algo de longitud adicional para el movimiento del cable.
11. Enchufe el arnés de la barra de luces ledes del techo (con una banda de
color amarillo cerca del conector) (si está instalado) en el adaptador alto/
bajo incluido(etiquetado para el puerto del bloque de distribución M)
(Fig. D) (consulte el Diagrama de cableado de la carrocería en la página 4).
12. Enchufe los conectores de los arneses de cables de ledes en los puertos
Cinta adhesiva de espuma
del bloque de distribución. Haga coincidir la banda de color en los arneses
de cables con el color correspondiente de cada indicador de puerto en el
bloque de distribución (consulte la tabla a continuación). Enchufe el arnés
de luces de escena (si está instalado) en el puerto N.
13. Utilice los tornillos de cabeza de botón de 2,6x8mm (2) incluidos para asegurar el bloque de distribución al montaje (Fig. C).
14. Enchufe el arnés de luces de roca (si está instalado) en el canal 7 del módulo de potencia de iluminación Pro Scale en el chasis (consulte el Diagrama de cableado
del chasis en el página 3).
15. Si la barra de luces del paragolpes delantero está instalada en el chasis, enchufe el conector del arnés de cables de la barra de luces (solo cable negro) en el
adaptador alto/bajo incluido (Fig. E). Enchufe el otro conector del arnés de cables de la barra de luces (cables azul y negro) en el puerto del canal 3 y el conector
del adaptador alto/bajo en el puerto del canal 4 en el módulo de alimentación de iluminación Pro Scale (Fig. F) (consulte el Diagrama de cableado del chasis en el
página 3). Utilice los precintos de plástico y las grapas para cables existentes a fin de asegurar el cableado al riel del chasis.
Fig. D
Fig. E
Fig. F
Adaptador alto/bajo
de la barra de luces
del techo
Puertos del arnés de las luces led del bloque de distribución
Letra Color Descripción Función
Arnés de luces de marcha
atrás
Arnés de señalización de giro
trasera
Puente de señal de giro
independiente trasera
Arnés de ensamblaje del faro
delantero
Arnés de señalización de giro
delantera
Arnés de ensamblaje de luces
de roca/luces de escena
Los conectores de cableado para las luces
están etiquetados con números o colores.
A N/A
B N/A
C Rojo Arnés de luces traseras Ledes de luces traseras y luces de freno
E Verde
G Blanco
H Blanco
M N/A Arnés de barra de luz alta/baja Barra de ledes que se monta en el techo del vehículo
N Amarillo
Canal 4
Canal 3
Ledes de respaldo cuando el vehículo funciona en reversa
Ledes de señalización de giro trasera
Instale el puente al utilizar señales de giro traseras
independientes (ledes ámbares separadas)
Ledes de faros delanteros y señalización delantera
Ledes de señalización de giro delantera
Accesorios de iluminación led que se montan en la carrocería
del vehículo o en la parte inferior del chasis (si se incluyen)
Diagrama de cableado del chasis
Luz de
roca
Luz de
roca
Conectores del sentido
del motor
Al receptor
XL-5 HV ESC
Motor
Barra de luces del
paragolpes (si está
equipado)
Luz de
roca
Luz de
roca
Receptor
Cableado del chasis
(vista de arriba abajo)
DELANTERA
Cableado de cable de
enlace MAXX® opcional
(solo receptor TQi
Al ESC
To ESC
Módulo de
Módulo de
potencia de
potencia de
iluminación
iluminación
Del ESC
To Motor Connector
Al conector del motor
Cable de comunicación del receptor
Cable de comunicación del receptor
Front Bumper Light Bar
Adaptador alto/bajo de la barra
de luces del paragolpes delantero
Luz de
roca
Luz de
roca
Guiar los cables debajo de la
Guiar los cables debajo de la
bandeja de la batería
High/Low Adapter
bandeja de la batería
From ESC
Cable azul a CH1
From CH2
distribución montado en la carrocería
Cables negros a CH2
Cable de retención del bloque de
Luz de
roca
Luz de
roca
Del ESC
Para puerto de
entrada de
enlace MAXX
en el módulo
de potencia de
iluminación
B
D
C
A
PRO SCALE
DISTRIBUTION BLOCK
Part 6593
®
LIGHTING
M
H
G
N
K
E
F
Visite Traxxas.com/ProScaleLighting para
obtener información adicional sobre la
instalación y conexión de accesorios tales
como iluminación auxiliar (luces de roca,
barra de luces del paragolpes delantero,
luces de escena de la rejilla) al módulo de
iluminación Pro Scale.
Algunos equipos de iluminación mostrados se
venden por separado::
8026X Luces de roca led
8086 Luces de escena de la rejilla de expedición
8087 Barra de luces led, luces del techo
8088 Barra de luces led, paragolpes delantero
Diagrama de cableado de la carrocería
Luz delantera Luz delantera
Señal de giro Señal de giro
Cableado de la carrocería
(visto desde la parte inferior de la carrocería)
DELANTERA
Luz de escena
de la rejilla
(si está
equipada)
Luz de escena
de la rejilla
(si está
equipada)
Barra de luces del techo
(si está equipada)
Cable de separación al
módulo de alimentación de
iluminación en el chasis
Luz de escena
de la rejilla
(si está
equipada)
Luz de escena
de la rejilla
(si está
equipada)
Roof Light Bar
Roof Light Bar
High/Low
High/Low
Adapter
Adapter
White
Jumper
Yellow
N
M
K
H
G
F
E
Part 6593
D
Red
C
DISTRIBUTION BLOCK
PRO SCALE® LIGHTING
B
B
A
A
Señal de giro Señal de giro
Luz trasera /
Luz de freno
Luz de
marcha atrás
Luz de
marcha atrás
Luz trasera /
Luz de freno
Loading...