Traxxas Installation kit, Pro Scale Advanced Lighting Control System, TRX-4 Mercedes G 500 & G 63 User guide

Trousse d’installation d’éclairage Pro Scale

PRO-SCALE

DISTRIBUTION

BLOCK

#XXXX

™

E

F

G

H

K
M
N

A

B

C

D

Part 6593

PRO SCALE® LIGHTING

DISTRIBUTION BLOCK

La trousse contient :

• Support de répartiteur (1)

®

- Mercedes

®

G 500® & G 63

®

Concerne le pièce #8893

Fig. A

• Faisceau de clignotants (1)

• Faisceau de feux de recul (1)

• Faisceau de feux antibrouillard arrière (1)

• Étrier (1)

• Lentille de feu de recul (droite) (1)

• Lentille de feu antibrouillard arrière (gauche) (1)

• Vis à tête ronde de 2,6x8mm (4)

• Vis à tête ronde de 2,5x8mm (4)

• Attaches en Z (5)

Outils requis :

• Clé Allen de 1,5mm

• Clé Allen de 2,0mm

• Ciseaux pour carrosserie (pièce n°3431 ou n°3432, vendues séparément)

ATTENTION: RISQUE DE BLESSURES!

Faites attention avec les couteaux à tout faire, les alésoirs
coniques et les autres outils de coupe, car ils sont extrêmement
tranchants et peuvent provoquer des blessures graves, des coupures

Lentille de feu de

recul (transparente)

Fig. B

profondes et/ou des perforations.

Modification de la carrosserie

La carrosserie du véhicule devra être modifiée en vue de la pose du feu de recul
et du feu antibrouillard arrière sur le pare-chocs arrière. Utilisez des ciseaux pour
carrosserieLexan® ou un couteau à tout faire pour découper les sections comme
indiqué sur la figureA. Suivez les lignes moulées dans la carrosserie.

Installation

Cette trousse contient les composants d’installation nécessaires pour adapter la trousse
d’éclairage DEL Mercedes® G500®/G63® n°8898 pour une compatibilité totale avec le
système de commande d’éclairage avancé ProScale, pièce n°6591 (pièces n°8898 et
6591 vendues séparément).

Si la trousse d’éclairage DEL8898 a déjà été installée, il sera nécessaire de déposer
le répartiteur existant et de le monter sur la carrosserie, puis installer le nouveau
répartiteur d’éclairage ProScale (pièce n°6593, inclus avec la pièce n°6591) en
utilisant le nouveau support de répartiteur fourni avec cette trousse. Ces instructions
supposent que la trousse d’éclairage DEL8898 a déjà été installée.

Si vous installez la trousse d’éclairage DEL8898 pour la première fois, suivez
les instructions fournies avec la trousse d’éclairage DEL, mais utilisez le répartiteur
d’éclairage ProScale avec le support de montage fourni avec cette trousse.

Dans les deux cas ci-dessus, vous installerez également le faisceau de clignotant
fournis avec cette trousse aux côtés du faisceau de feux de recul sur la carrosserie.
Vous installerez également les faisceaux de feux de recul et de feux antibrouillard
arrière fournis sur le châssis. Voir les diagrammes de câblage sur les pages suivantes

pour obtenir des informations supplémentaires

1. Insérez les DEL de feu de recul incluses (faisceau étiqueté pour le canal8) et les DEL
de feu antibrouillard arrière incluses (faisceau étiqueté pour le canal5) dans les
prises du pare-chocs arrière. Fixez la lentille de feu de recul transparent (côté droit)
et la lentille de feu antibrouillard arrière rouge (côté gauche) au pare-chocs arrière à
l’aide des vis à tête ronde de 2,5x8mm (4) fournies, comme illustré à la Fig.B.

2. Acheminez les fils provenant des deux faisceaux à travers le canal de retenue de
fils sur le pare-chocs arrière (Fig. C) et vers le module d’alimentation d’éclairage
ProScale situé sur le châssis. De nouvelles attaches en Z sont fournies pour fixer
les fils. Les attaches en Z n’ont pas besoin d’être serrées; laissez une longueur
supplémentaire pour permettre le mouvement du fil.

3. Branchez le faisceau de feux antibrouillard arrière dans le canal5 et le faisceau de
feux de recul dans le canal8 sur le module d’alimentation d’éclairage Pro Scale (voir
le diagramme de câblage du châssis au verso).

4. Déposez les vis à tête ronde de 2,6x8mm (2) du dispositif de retenue de garniture
latérale en vue de déposer le répartiteur installé et le monter à partir de la
carrosserie du véhicule (Fig.D1).

5. Débranchez les connecteurs du faisceaux de feux DEL installés du répartiteur existant.

6. Débranchez les fiches de cavalier blanches des clignotants sur le faisceau de phares et retirez le cavalier vert unique du faisceau des feux de toit

de câblage de la carrosserie aux pages3 et 4)

7. Posez le nouveau support du répartiteur et fixez-le l’aide des vis à tête ronde de 2,6x8mm (2) comme indiqué à l’étape1 (Fig.D2).

8. Posez le faisceau de clignotants arrière inclus dans la carrosserie; fixez les DEL dans les prises des supports de boîtier de feu arrière. Acheminez les fils situé le long du
faisceau de câblage du feu arrière
endroits prévus.

9. Branchez les connecteurs des faisceaux de câbles d’éclairage DEL dans les ports du répartiteurPro Scale. Faites correspondre la bande de couleur et/ou l’indicateur
de lettre sur les faisceaux électrique avec la couleur/lettre correspondante de chaque port sur le répartiteur (voir le tableau ci-dessous). Posez l’étrier unique dans le
portE du répartiteur.

10. Utilisez les vis à tête ronde de 2,6x8mm (2) fournies pour fixer le répartiteur sur le support (Fig.D2).

(voir les diagrammes de câblage de la carrosserie aux pages3 et 4)

.

.

Acheminement des fils

Fig. D1

. Utilisez les attaches en Z pour fixer le câblage à la carrosserie aux

Lentille de feu anti-

brouillard arrière

(rouge)

BCS de 2,5 x 8 mm

BCS de 2,6 x 8 mm

BCS de 2,6 x 8 mm

BCS de 2,5 x 8 mm

Fig. C

Fig. D2

BCS de 2,6 x 8 mm

BCS de
2,6 x 8 mm

(voir les diagrammes

Ports de faisceau de feux DEL du répartiteur

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone: 972-549-3000, Fax: [phone], Adresse de courriel: [e-mail]

Les connecteurs de câblage pour les feux sont étiquetés avec des numéros et/ou des couleurs.

Lettre Coleur Description Fonction

B N/A Faisceau de clignotant arrière DEL de clignotants arrière

C Rouge Faisceau de feu arrière DEL de feux arrière et de feux d’arrêt

E Vert

Étrier de clignotants arrière
indépendants

G Blanc Faisceau de phares

Installer lorsque vous utilisez des clignotants
arrière indépendants

DEL de phares, de feux de capot, de feux de
position avant et de feux de position latéraux

H Blanc Faisceau de clignotants avant DEL de clignotants avant

M N/A

Faisceau haut/bas de la barre
de feux du toit

Barre de feux à DEL qui se monte sur le toit du
véhicule

TRAXXAS.com

Diagramme de câblage du châssis

Câblage du châssis

(vue plongeante)

(G 63® illustré)

Feux pour

pierres

Feux pour

pierres

Connecteurs des

capteurs du moteur

XL-5 HV ESC

Provenant de l’ESC

Vers le raccord de moteur

To ESC
Vers l’ ESC

Module

d’alimentation

d’éclairage

To Receiver

Vers le récepteur

To Motor Connector

Receiver Communication Cable

Câble de communication du récepteur

Moteur

Acheminer les ls sous

le plateau de batterie

Acheminer les ls sous

le plateau de batterie

Feux pour

pierres

Feux pour

pierres

Récepteur

Provenant de l’ESC

Vers le port

d’entrée MAXX

Link sur le

module

d’alimentation

d’éclairage

Provenant du canal2

Fil bleu vers le canal1

Fils noirs vers le canal2

Câble de rupture provenant du répartiteur

monté sur la carrosserie

AVANT

Câblage du câble

MAXX Link en option

(RécepteurTQi

uniquement)

Provenant de l’ESC

B

D

C

A

PRO SCALE

DISTRIBUTION BLOCK

Part 6593

®

LIGHTING

Feux pour

pierres

Feux pour

pierres

Feux pour

pierres

Feux pour

pierres

Feux pour

pierres

Feux pour

pierres

M

H

G

N

K

E

F

Pour en savoir plus sur la pose et
la connexion d’accessoires tels que
l’éclairage auxiliaire (feux pour
pierres, pièce #8026X et #8897,
vendus séparément) au module
d’éclairage ProScale, visitez la page
Traxxas.com/ProScaleLighting.

Feu de reculFeu antibrouillard

Diagramme de câblage de la carrosserie G 500

Phare /

clignotant

®

Phare /

clignotant

Câblage de la carrosserie

(vue du dessous

de la carrosserie)

Marqueur

de capot

Marqueur

latéral

Débranchez les cavaliers

enchables en vue d’utiliser

le système de commande d’éclairage ProScale.

Marqueur

de capot

AVANT

Vue de montage réelle. Face du

répartiteur indiquée dans le

diagramme pour plus de clarté.

Marqueur

latéral

Feux du toitFeux du toit

Déposez l’étrier en vue d’utiliser le
système de commande d’éclairage

ProScale.

Étrier

Étrier

F

E

A

G

LIGHTING

®

PRO SCALE

B

H

DISTRIBUTION BLOCK

C

K

M

Part 6593

D

N

B

D

C

A

Câble de séparation vers

le module d’alimentation

d’éclairage sur le châssis

Feu arrière /

Feu stop

ClignotantClignotant

Feu arrière /

Feu stop

Pour des renseignements supplémentaires, visitez la page Traxxas.com/ProScaleLighting.

Diagramme de câblage de la carrosserie G 63

®

Phare /

clignotant

Marqueur

de capot

Marqueur

latéral

Débranchez les cavaliers

enchables en vue d’utiliser

le système de commande d’éclairage ProScale.

Phare /

clignotant

Câblage de la carrosserie

(vue du dessous de

la carrosserie)

Marqueur

de capot

AVANT

Vue de montage réelle. Face du

répartiteur indiquée dans le

diagramme pour plus de clarté.

Marqueur

latéral

Feux du toitFeux du toit

Déposez l’étrier en vue d’utiliser le

système de commande d’éclairage

ProScale.

Jumper

Étrier

F

E

A

G

LIGHTING

®

PRO SCALE

B

H

DISTRIBUTION BLOCK

C

K

M

Part 6593

D

N

Câble de séparation vers le

module d’alimentation

d’éclairage sur le châssis

Feu arrière /

Feu stop

Feu arrière /

Feu stop

ClignotantClignotant

Mercedes-Benz®, G500® et G63® sont des marques de commerce de

Mercedes-Benz/Daimler AG. Tous les droits d’auteur et les marques

de commerce sont utilisés sous licence par Traxxas.