Traxxas Installation kit, Pro Scale Advanced Lighting Control System, TRX-4 Ford Bronco User guide

Pro Scale

PRO-SCALE

DISTRIBUTION

BLOCK

#XXXX

™

E

F

G

H

K
M
N

A

B

C

D

Part 6593

PRO SCALE® LIGHTING

DISTRIBUTION BLOCK

Der Kit beinhaltet:

• Verteilerblockhalterung (1)

• 2,6 x 8-mm-Halbrundkopfschrauben (2)

• Rückfahrscheinwerfer-Kabelbaum (1)

• Doppel-Steckbrücke (1)

• Kabelbinder (5)

Benötigte Werkzeuge:

• 2,0-mm-Inbusschlüssel

Installation

Dieser Kit enthält die Installationskomponenten, die erforderlich
sind, um das Bronco LED-Beleuchtungskit (Teilenummer

8036) für volle Kompatibilität mit dem Pro Scale Advanced­Beleuchtungssteuerungssystem, Teilenummer 6591, (Teilenummer
8036 und 6591 separat erhältlich) anzupassen.

Wenn der LED-Beleuchtungskit 8036 bereits installiert ist, muss der
vorhandene Verteilerblock entfernt und in die Karosserie montiert und
der neue Pro Scale-Beleuchtungs-Verteilerblock (Teilenummer 6593,
im Lieferumfang von Teilenummer 6591 enthalten) unter Verwendung
der neuen, mit diesem Kit gelieferten Verteilerblockhalterung
installiert werden. Diese Anweisungen gehen davon aus, dass der LED­Beleuchtungskit 8036 bereits installiert wurde.

Wenn Sie den LED-Beleuchtungskit 8036 zum ersten Mal
installieren, befolgen Sie die Anweisungen, die dem LED-

Beleuchtungskit beiliegen, außer Sie verwenden den Pro Scale­Beleuchtungs-Verteilerblock zusammen mit dem mit diesem Kit
gelieferten Haltebügel.

In beiden obigen Fällen werden Sie auch den mit diesem Kit
mitgelieferten Rückfahrscheinwerfer-Kabelbaum neben dem
Kabelbaum des Rücklichts in die Karosserie einbauen. Ergänzende

Informationen finden Sie auch im Verdrahtungsplan auf der Rückseite.

1. Entfernen Sie die 2,6x8-mm-Halbrundkopfschrauben (2), um den installierten Verteilerblock und die Halterung von der Fahrzeugkarosserie zu entfernen (Abb. A1).

2. Stecken Sie die installierten Stecker des LED-Lichtkabelbaums am vorhandenen Verteilerblock aus.

3. Installieren Sie die neue Verteilerblockhalterung und befestigen Sie sie mit den 2,6x8-mm-Halbrundkopfschrauben (2) aus Schritt 1 (Abb. A2).

4. Setzen Sie die LEDs des mitgelieferten Rückfahrscheinwerfer-Kabelbaums in die Rückleuchteneinheit ein. Die LEDs sollten einrasten. Verlegen Sie den Kabelbaum
neben dem Bremsleuchtenkabelbaum in der Karosserie (siehe Verdrahtungsplan auf der Rückseite). Entfernen Sie die installierten Kabelbinder. Es werden neue
Kabelbinder bereitgestellt, um die Drähte zu sichern, nachdem der neue Kabelbaum hinzugefügt wurde. Befestigen Sie die Verkabelung an der Karosserie an den
dafür vorgesehenen Stellen. Die Kabelbinder müssen nicht fest angezogen sein, lassen sie ein wenig Kabel überstehen, damit sich die Kabel bewegen können.

5. Stecken Sie alle Stecker des LED-Lichtkabelbaums und der mitgelieferten Doppel-Steckbrücke in die Anschlüsse des ProScale-Verteilerblocks. Achten Sie darauf,
dass das Farbband und/oder der Buchstabenindikator auf den Kabelbäumen mit der entsprechenden Farbe/Buchstabe jedes Anschlusses auf dem Verteilerblock
übereinstimmt (siehe Tabelle unten).

6. Sichern Sie den Verteilerblock mit den im Lieferumfang enthaltenen 2,6x8-mm-Halbrundkopfschrauben (2) an der Halterung (Abb. A2).

®

-Beleuchtungs-Montagekit - 1979 Ford

Abb. A1

®

Bronco

®

2,6 x 8-mm­Halbrundkopfschraube

2,6 x 8-mm­Halbrundkopfschraube

Umfasst Teilenr. 8032

Abb. A2

Verteilerblock-Anschlüsse für LED-Lichtkabelbäume

Letter Farb e Beschreibung Function

Steckverbinder für die Leuchten sind mit

Nummern und/oder Farben markiert.

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Telefon: [phone], Fax: [phone], E-Mail: [e-mail]

A N/A

Kabelbaum,
Rückfahrleuchten

C Rot Kabelbaum, Rücklicht

D Blau

F N/A

G Weiß

H Weiß

Kabelbaum, hinteres
seitliches Positionslicht

Steckbrücke, integrierter
hinterer Blinker

Kabelbaum,
Frontscheinwerfer

Kabelbaum, vorderer
Blinker

TRAXXAS.com

Rückfahrscheinwerfer-LEDs, wenn sich das Fahrzeug
im Rückwärtsgang bendet

LEDs für Heckleuchten, Bremslichter und hintere integrierte
Blinker

LEDs für hinteres seitliches Positionslicht

Montieren Sie bei Verwendung von hinteren integri­erten Blinkern eine Steckbrücke (einzelne rote LED für
Heck, Stopp und Abbiegen)

LEDs für Scheinwerfer und vordere Positionslichter

LEDs für vorderen Blinker

Verdrahtungsplan

Verdrahtungsplan

(von der Unterseite der Karosserie aus gesehen)

Scheinwerfer /

Blinker

Scheinwerfer /

Blinker

Seitliche

Markierung

Doppel-

Steckbrücke

E

Seitliche

Markierung

VORNE

Tatsächliche Montageansicht.

Zur Verdeutlichung ist der

Verteilungsblock in der

Abbildung mit der Vorderseite

nach unten dargestellt.

WhiteWeiß

F

K

N

G

H

M

LIGHTING

®

Part 6593

DISTRIBUTION BLOCK

PRO SCALE

A

C

D

B

Abreißkabel zum

Beleuchtungsleistungsmodul

auf dem Chassis

Seitliche

Markierung

Rücklicht / Blinker /

Bremslicht

A

Rot BlueBlau

Red

Rücklicht / Blinker /

Bremslicht

Besuchen Sie Traxxas.com/ProScale­Lighting für weitere Informationen
über die Installation und den An­schluss von Zubehör wie Zusatzbe­leuchtung (Bodenbeleuchtung, Teile­nummer 8026X, separat erhältlich) an
das ProScale-Beleuchtungsmodul.

Seitliche

Markierung

RückfahrscheinwerferRückfahrscheinwerfer

Ford® und Bronco® sind Handelsmarken der Ford Motor Company.
Alle Urheberrechte und Handelsmarken werden von Traxxas unter
Lizenz verwendet.

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Telefon: [phone], Fax: [phone], E-Mail: [e-mail]

TRAXXAS.com