Page 1
Instrucciones para la instalación del juego
de la barra de luces de led
Contenido del juego:
• Amplificador de potencia de alto voltaje
• Barra de luces led con parachoques
delantero de la carrocería
• Montaje del parachoques de la carrocería
• Placa delantera protectora de techo con
barras de luces led delanteras y traseras
• Adaptador de cable de retención
• Plantillas de la carrocería
• Tornillos de cabeza de 3x10mm (4)
• Tornillos de cabeza de 3x15mm (2)
• Precintos plásticos (6)
1
A
9510
Herramientas necesarias (todo no
incluido y se vende por separado):
• Llave hexagonal de 2,5 mm
• Pinzas de punta de aguja
• Escariador de cuerpo cónico (pieza n.°
3433 o n.° 3433X)
• Tijeras para carrocería (pieza n.°3431
o n.°3432)
• Alcohol isopropílico (para limpiar o
desengrasar)
2A
9510
Cubre piezas n.° 9690, 9691, 9692, 9693
PRECAUCIÓN: ¡RIESGO DE
Tenga cuidado con los escalpelos,
LESIONES!
los escariadores cónicos y otras herramientas de corte, ya que
son extremadamente alados y pueden causar lesiones graves,
cortes profundos o pinchazos.
PRECAUCIÓN: ¡RIESGO DE
DAÑOS A LA ELECTRÓNICA!
Para evitar daños al control electrónico de velocidad (ESC) o al
amplificador de potencia de alto voltaje, asegúrese de que la
batería esté desconectada antes de enchufar el amplificador
en el ESC.
Plantilla 1
Alinear con los oricios
de los tornillos en el
techo
2584
2584
CS de 3 x 12 mm
Retire los protectores de deslizamiento de techo izquierdos y derechos
(A) (deséchelos o guárdelos para usarlos en el futuro), los refuerzos
traseros izquierdo y derecho de la carrocería y la jaula de la carrocería del
vehículo. Conserve y vuelva a utilizar todo el hardware. Consulte las
vistas ampliadas para ayudar en el proceso de ensamblaje/desmontaje.
CS de 3 x 12 mm
2B
Plantilla 2
Modificación de la carrocería:
La carrocería del vehículo necesitará modificaciones
antes de instalar la nueva placa protectora de techo
y el parachoques delantero de la carrocería
Quite el papel de la parte posterior de la Plantilla
1. Coloque la plantilla en el techo de la carrocería,
alineando los agujeros pequeños de la plantilla
con los agujeros de los tornillos correspondientes
del techo (2A). Con un escariador de carrocería
cónico, corte con cuidado los orificios en el techo según las líneas
punteadas de la plantilla (observe los diámetros de los orificios indicados en
la plantilla y las medidas de diámetro correspondientes en el escariador de
carrocería). Utilice unas tijeras para carrocería para recortar la sección entre
los cuatro orificios por las líneas punteadas como se indica.
.
Medidas de diámetro del
escariador de carrocería
cónico
2C
Plantilla 3
Quite el papel de la parte posterior de la Plantilla 2. Coloque la plantilla
en la parte frontal de la carrocería del vehículo como se muestra, usando
las líneas de la carrocería para la alineación (2B). Con un escariador de
carrocería cónico, corte con cuidado los orificios en la carrocería según las
líneas punteadas de la plantilla.
TRAXXAS.com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070,
Teléfono: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, correo electrónico: [email protected]
Quite el papel de la parte posterior de la Plantilla 3. Coloque la plantilla en
la carrocería (2C), alineando la parte inferior de la plantilla con los orificios
cortados en la carrocería utilizando la Plantilla 2 del paso anterior. Con
un escariador de carrocería cónico, corte con cuidado los orificios en la
carrocería según las líneas punteadas de la plantilla. Utilice unas tijeras
para carrocería para recortar la sección entre los seis orificios según las
líneas punteadas como se indica.
Page 2
3
9691
9513
9510
9516
4
Pase el conector del mazo de
cables de la barra de luces del
parachoques de la carrocería a
través del orificio más grande
cortado en la carrocería y, a
continuación, a través del orificio
del soporte del parachoques.
Instale el parachoques y su
soporte sobre la carrocería
utilizando los tornillos de cabeza
de 3x10mm (4) incluidos.
5A 5C5B
LimpiarLimpiar
2587
CS de 3 x 10 mm
9692
2584
CS de 3 x 12 mm
Instale la nueva placa protectora del techo en la carrocería
con los refuerzos traseros de la carrocería y la jaula de la
carrocería originales. Inserte los conectores del arnés de
cables por el orificio del techo.
2584
CS de 3 x 12 mm
6
2586
CS de
3 x 15 mm
Limpie la suciedad y la mugre de la superficie de la carrocería (5A). Use el alcohol
isopropílico para frotar y eliminar cualquier residuo aceitoso, cera o grasa. Esto mejorará
la unión entre el bloque de espuma adhesiva y la carrocería. Quite el papel de la parte
posterior del bloque de espuma incluido y fíjelo a la carrocería como se muestra (5B, 5C).
Puertos de conexión del amplicador
de potencia de alto voltaje
Barra de luces led del parachoques delantero (blanca)Barra de luces led del parachoques delantero (blanca)
Barra de luces led delantera del techo (amarilla)
Barra de luces led trasera del techo (luces traseras) (roja)Barra de luces led trasera del techo (luces traseras) (roja)
Barra de luces led trasera del techo (luces de marcha atrás) (azul)Barra de luces led trasera del techo (luces de marcha atrás) (azul)
6590
Voltee la carrocería (mire la parte inferior) y fije el amplificador de potencia de
alto voltaje a la jaula de la carrocería usando los tornillos de cabeza de 3x15mm
(2) incluidos. Coloque el amplificador de modo que los 4 puertos de conexión de
iluminación apunten hacia la parte frontal de la carrocería. Enchufe los 4 conectores
del arnés LED en el amplificador de potencia, haciendo coincidir los colores de los
cables con los colores correspondientes en los puertos del amplificador (blanco,
amarillo, rojo, azul).
Vista inferior instalada
Page 3
7
9588
SS de 3 x 16 mm
9588
SS de 3 x 16 mm
Retire el soporte del chasis (barra en T) quitando los tornillos de tope de
3x 16mm (2) y levantando la barra, como se muestra.
9523
Soporte del chasis
(barra en T )
8
Retire los tornillos de
cabeza semiesférica de
3 x 25mm (2) del control
de velocidad electrónico
(ESC) para retirar la
cubierta del ventilador
de refrigeración. Retire la
cubierta del puerto de
accesorios (Deseche la
pieza o guárdelo para
usarlo en el futuro).
BCS de
3 x 25 mm
Accessory Port
Cover
9A
10
9693
Adaptador
del cable de
retención
El conector no está
completamente asentado
9523
Soporte del chasis
(barra en T )
Alimente el conector del adaptador
de retención a través de la abertura
del puerto de accesorios en la cubierta
del ventilador de refrigeración del ESC
(9A). Conecte el adaptador del cable de
retención en el puerto de accesorios del
ESC; tenga en cuenta la orientación del
conector.
Vuelva a instalar la cubierta del ventilador
de refrigeración en el ESC con los tornillos
de cabeza semiesférica de 3 x 25mm.
Tenga cuidado de no pellizcar los cables
del ESC durante la reinstalación (9B).
Instale el adaptador del cable de retención en la barra en T y deslícelo
cerca del logotipo de Traxxas. Vuelva a instalar la barra en T en el
chasis usando los tornillos retirados. Nota: La ubicación del adaptador
del cable de retención en la barra en T se puede ajustar a medida que
conecta el adaptador en el puerto de accesorios del ESC.
9B
BCS de
3 x 25 mm
9588
SS de 3 x 16 mm
9588
SS de 3 x 16 mm
11
Utilice un precinto incluido para sujetar el
cableado del adaptador del cable de retención al
soporte de precintos del adaptador.
El adaptador está instalado El adaptador está instalado
en el lado incorrecto en el lado incorrecto
de la barra en Tde la barra en T
PRECAUCIÓN: ¡RIESGO DE DAÑOS
A LA ELECTRÓNICA!
Para evitar daños al
control de velocidad electrónico (ESC) o al amplificador de potencia
de alto voltaje, asegúrese de que la batería esté desconectada antes
de enchufar el amplificador en el ESC.
Conecte el cable del amplificador de potencia de alto voltaje de
la carrocería en el adaptador del cable de retención en el soporte
del chasis (barra en T). Consulte los diagramas del cableado de la
carrocería y del cableado del chasis.
Page 4
Diagrama de cableado de la carrocería
Diagrama de cableado
del chasis
Cableado del adaptador
del cable de retención
Al adaptador del cable de retención
en el soporte del chasis (barra en T)
Desde el amplicador de potencia
de alto voltaje en la carrocería
Funcionamiento del amplificador de potencia de alto voltaje
El amplificador de potencia de alto voltaje y las luces se encenderán cuando el ESC esté encendido. Presione el botón de selección de modo del
amplificador para alternar entre los tres diferentes modos de iluminación (Modo 1: Luz baja [predeterminado], Modo 2: Luz alta, Modo 3: Luz diurna). La
siguiente tabla indica cómo funcionarán las luces en cada modo.
Conector Canal Conexión predeterminada
1 Faros delanteros de luces bajas (barra de luces
A
B
C
D
Este dispositivo cumple con las normas descritas en la Parte 15 de la FCC y con las normas canadienses RRS-210 de Industry Canada, las
cuales están sujetas a las siguientes condiciones: 1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y 2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca comercial de Google Inc.
del parachoques delantero)
2 Faros delanteros de luces altas (barra de luces
del parachoques delantero)
3 Faros delanteros de luces bajas (barra de luces
delantera del techo)
4 Faros delanteros de luces altas (barra de luces
delantera del techo)
5 Luces traseras Encendido Encendido Apagado
6 Luces de freno Se encienden al
7 Luces de marcha atrás Cuando se da
8 No se utiliza N/A N/A N/A
Cambie la conguración del amplicador de
potencia de alto voltaje y acceda a funciones
adicionales mediante la aplicación Traxxas
Link (disponible en Apple App Store
Google Play™). Se requiere el transmisor TQi
con el Módulo inalámbrico Traxxas Link (pieza
n.°6511, se vende por separado).
Modo 1
Modo de haz de
luz baja
Encendido Apagado Apagado
Apagado Encendido Apagado
Encendido Apagado Apagado
Apagado Encendido Apagado
frenar
marcha atrás
Modo 2
Modo de haz de
luz alta
Se encienden al
frenar
Cuando se da
marcha atrás
Modo 3
Modo diurno
Se encienden al
frenar
Cuando se da
marcha atrás
Piezas de repuesto
Pieza # Descripción
SM
o en
6590 Amplicador de potencia de alto voltaje
9691 Placa protectora, techo (carrocería) (con luces LED) (se adapta a
la carrocería n.º9511)
9692 Parachoques, delantero (carrocería) (con luces LED)/soporte del
parachoques (se adapta a la carrocería n.º9511)
Botón de selección
de modo
9693 Cable de retención, luces LED (alto voltaje)
Información de la garantía
La garantía de los componentes electrónicos Traxxas incluye la ausencia de
defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de 30 días
a partir de la fecha de compra.
Limitaciones: Cualquier y toda garantía no cubre el reemplazo de piezas
y componentes dañados por abuso, negligencia, uso irrazonable o
inadecuado, colisión, agua o humedad excesiva, químicos, mantenimiento
poco frecuente o inadecuado, accidente, alteración o modificación no
autorizados u otros elementos considerados consumibles. Traxxas no
Garantía de por vida para el sistema electrónico de Traxxas
Una vez vencido el plazo de la garantía, Traxxas reparará los componentes
electrónicos por una tarifa plana. Las reparaciones cubiertas están limitadas
a los componentes no mecánicos que NO se sometieron a abuso, mala
utilización o negligencia. Los productos dañados por abuso intencional,
mala utilización o negligencia pueden estar sujetos a cargos adicionales.
La responsabilidad de Traxxas en ningún caso excederá el precio real de
compra de este producto. Para su reposición, el producto debe ser devuelto
en condición de nuevo, con su embalaje y recibo de compra desglosado.
cubrirá los gastos de envío o transporte del componente defectuoso desde
su localidad hasta nuestra empresa.
Loading...