Traxxas 8091 User guide

Download

Page 1

Pro Scale

PRO-SCALE

DISTRIBUTION

BLOCK

#XXXX

™

K M N

Part 6593

PRO SCALE® LIGHTING

DISTRIBUTION BLOCK

Der Kit beinhaltet:

• Verteilerblockhalterung (1)

-Beleuchtungs-Montagekit – 1969-1972 Chevrolet

Abb. A1

• Rückfahrscheinwerfer-Kabelbaum (1)

• Kabelbaum, Blinker (1)

• Doppel-Steckbrücke (1)

• 2,6 x 8-mm-Halbrundkopfschrauben (2)

• Doppelseitiges Schaumstoff-Klebeband

• Kabelbinder (5)

Benötigte Werkzeuge:

• 1,5-mm-Inbusschlüssel

• 2,0-mm-Inbusschlüssel

Installation

Dieses Kit enthält die Installationskomponenten, die erforderlich sind, um das Blazer-LED-Beleuchtungskit (Teilenummer 8090) für volle Kompatibilität mit dem Pro Scale Advanced-Beleuchtungssteuerungssystem, Teilenummer 6591 (Teilenummer 8090 und 6591 separat erhältlich) anzupassen.

Wenn der LED-Beleuchtungskit 8090 bereits installiert ist, muss der vorhandene Verteilerblock entfernt und in der Karosserie montiert und der neue Pro Scale-Beleuchtungs-Verteilerblock (Teilenummer 6593, im Lieferumfang von Teilenummer 6591 enthalten) unter Verwendung der neuen, mit diesem Kit gelieferten Verteilerblockhalterung installiert werden. Diese Anweisungen gehen davon aus, dass der LED-Beleuchtungskit 8090 bereits installiert wurde.

Wenn Sie den LED-Beleuchtungskit 8090 zum ersten Mal installieren, befolgen Sie die Anweisungen, die dem LED-Beleuchtungskit beiliegen, außer Sie verwenden den Pro Scale-Beleuchtungs-Verteilerblock zusammen mit der mit diesem Kit gelieferten Montagehalterung.

In beiden obigen Fällen werden Sie auch den mit diesem Kit mitgelieferten Rückfahrscheinwerfer-Kabelbaum neben dem Kabelbaum des Rücklichts in die Karosserie einbauen. Für den Blazer (1972) werden Sie auch den mitgelieferten Blinkerkabelbaum auf das Chassis montieren. Ergänzende Informationen finden Sie auch im

Verdrahtungsplan auf der Rückseite.

1. Entfernen Sie die 1,6x8-mm-Halbrundkopfschrauben (2), um den installierten Verteilerblock und die Halterung von der Fahrzeugkarosserie zu entfernen (Abb. A1)..

2. Stecken Sie die installierten Stecker des LED-Lichtkabelbaums am vorhandenen Verteilerblock aus.

3. Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite des Schaumstoff-Klebebands ab und bringen Sie das Klebeband am flachen Teil der Rückseite der neuen Verteilerblockhalterung. Ziehen Sie die Schutzfolie auf der anderen Seite des Klebebands noch nicht ab (Fig. A2).

4. Installieren Sie die neue Verteilerblockhalterung und sichern Sie sie mit den 1,6 x 5-mmHalbrundkopfschrauben (2) aus Schritt 1 (Abb. A2).

5. Drücken Sie die Karosserie vorsichtig von der Verteilerblockhalterung weg und ziehen Sie die Schutzfolie von der anderen Seite des Schaumstoffbands ab. Drücken Sie die Karosserie gegen die Halterung, um sie an der Halterung festzukleben.

6. Setzen Sie die LEDs an den mitgelieferten Kabelbäumen für den hinteren Blinker und die Rückfahrscheinwerfer in die Rückleuchteneinheit ein. Die LEDs sollten einrasten. Verlegen Sie den Kabelbaum neben dem Bremslichtkabelbaum und hinteres seitliches Positionslichtkabelbaum in der Karosserie (siehe Verdrahtungsplan der Karosserie auf Seite 3). Es werden neue Kabelbinder bereitgestellt, um die Drähte zu sichern, nachdem der neue Kabelbaum hinzugefügt wurde. Befestigen Sie die Verkabelung an der Karosserie an den dafür vorgesehenen Stellen. Die Kabelbinder müssen nicht fest angezogen sein, lassen sie ein wenig Kabel überstehen, damit sich die Kabel bewegen können.

7. Stecken Sie alle Stecker des LED-Lichtkabelbaums und der mitgelieferten Doppel-Steckbrücke in die Anschlüsse des ProScale-Verteilerblocks. Achten Sie darauf, dass das Farbband und/oder der Buchstabenindikator auf den Kabelbäumen mit der entsprechenden Farbe/Buchstabe jedes Anschlusses auf dem Verteilerblock übereinstimmt (siehe Tabelle unten).

8. Sichern Sie den Verteilerblock mit den im Lieferumfang enthaltenen 2,6x8-mm-Halbrundkopfschrauben (2) an der Halterung (Fig. A2).

9. In den vorderen Stoßfänger des 1972er Chevrolet Blazers integrierte Blinklichter:

schwarzen Stecker (blaue und schwarze Kabel) des Blinker-Kabelbaums in den Kanal-5-Anschluss des ProScale-Beleuchtungsleistungsmoduls; stecken Sie die anderen schwarzen Stecker (einzelne schwarze Kabel) in die Kanal-10- und Kanal-12-Anschlüsse (siehe Chassis-Verdrahtungsplan auf der Rückseite). Verwenden Sie Kabelbinder und die vorhandenen Drahtklemmen, um die Verdrahtung am Chassis zu befestigen.

Stecken Sie den

Buchstabe Far be Beschreibung Funktion

A N/A Kabelbaum, Rückfahrleuchten

C Red Kabelbaum, Rücklicht

D Blau

F N/A

G White Kabelbaum, Frontscheinwerfer

H White Kabelbaum, vorderer Blinker LEDs für vorderen Blinker

Kabelbaum, hinteres seitliches Positionslicht

Steckbrücke, integrierter hinterer Blinker

TRAXXAS.com

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Telefon: +1 972-549-3000, Fax: +1 972-549-3011, E-Mail: [email protected]

Blazer

Umfasst Teilenr. 8091

Abb. A2

2,6 x 8-mmHalbrundkopfschraube

1,6 x 8-mmHalbrundkopfschraube

Verteilerblock-Anschlüsse

für LED-Lichtkabelbäume

Steckverbinder für die Leuchten sind mit

Nummern und/oder Farben markiert.

Rückfahrscheinwerfer-LEDs, wenn sich das Fahrzeug im Rückwärtsgang bendet

LEDs für Heckleuchten, Bremslichter und hintere integrierte Blinker

LEDs für hinteres seitliches Positionslicht

Montieren Sie bei Verwendung von hinteren integrierten Blinkern eine Steckbrücke (einzelne rote LED für Heck, Stopp und Abbiegen)

LED für Scheinwerfer, vordere Positionslichter und seitliche Positionslichter

Page 2

Chassis-Verdrahtungsplan

Am vorderen Stoßfänger

angebrachter Blinker

NUR FÜR 1972 BLAZER

Am vorderen Stoßfänger

angebrachter Blinker

NUR FÜR 1972 BLAZER

Chassis-Verdrahtung

(Ansicht von oben)

Bodenbeleuchtung

Motorsensorstecker

Zum Empfänger

XL-5 HV ESC

To ESC Zum ESC

Leistungsmodul

Leistungsmodul der Beleuchtung

der Beleuchtung

Vom ESC

To Motor Connector

Zum Motoranschluss

Receiver Communication Cable

Empfänger-Kommunikationskabel

Motor

Drähte unter dem

Batteriefach verlegen

Drähte unter dem

Batteriefach verlegen

Vom ESC

Von Kanal 2

Empfänger

Blauer Draht zu Kanal 1

Schwarze Drähte zu Kanal 2

Bodenbeleuchtung

Zum

MAXX-Link-IN-

Anschluss am

Leistungsmodul

der Beleuchtung

VORNE

Optionale

MAXX-Link-Kabel-

Verdrahtung (Nur für

TQi-Empfänger)

Vom ESC

Abreißkabel vom Verteilerblock

an der Fahrzeugkarosserie montiert

Am vorderen Stoßfänger

angebrachter Blinker

NUR FÜR 1972 BLAZER

Bodenbeleuchtung Bodenbeleuchtung

PRO SCALE

DISTRIBUTION BLOCK

Part 6593

LIGHTING

Besuchen Sie Traxxas.com/ProScaleLighting für weitere Informationen über die Installation und den Anschluss von Zubehör wie Zusatzbeleuchtung (Bodenbeleuchtung, Teilenummer 8026X, separat erhältlich) an das ProScale-Beleuchtungsmodul.

Page 3

Verdrahtungsplan der Karosserie

(von der Unterseite der Karosserie aus gesehen)

Scheinwerfer Scheinwerfer

Verdrahtungsplan

Seitliche

Markierung

Grille-Blinker

NUR FÜR 1969 BLAZER

Grille-Blinker

NUR FÜR 1969 BLAZER

Steckbrücke

Doppel-

Seitliche

Markierung

VORNE

Tatsächliche Montageansicht.

Zur Verdeutlichung ist der

Verteilungsblock in der

Abbildung mit der Vorderseite

nach unten dargestellt.

WhiteWeiß

Seitliche

Markierung

LIGHTING

DISTRIBUTION BLOCK

PRO SCALE

RotRot BlauBlau

Part 6593

Abreißkabel zum

Beleuchtungsleistungsmo

dul auf dem Chassis

Besuchen Sie Traxxas.com/ProScaleLighting, um weitere Informationen über die Installation und den Anschluss von Zubehör wie Zusatzbeleuchtung an das ProScale-Beleuchtungsmodul zu erhalten.

Seitliche

Markierung

Rücklicht / Blinker /

Bremslicht

Rücklicht / Blinker /

Bremslicht

RückfahrleuchteRückfahrleuchte

Chevrolet® und Blazer® sind Marken von General Motors. Alle Urheberrechte und Handelsmarken werden von Traxxas unter Lizenz verwendet.