Traxxas 10783, 10784, 10785 User guide

Installationsanleitung - LED-Beleuchtungs-Kit

Inhalt des Sets:

• 3-Volt-Zusatznetzteil

• Stromabgriff für den elektronischen Geschwindigkeitsregler (ESC)

• 3x8-mm-Linsenkopfschrauben (2)

• 2,6×8-mm-Linsenkopfschrauben (2)

• Dach-Skid-Platte mit LED-Lichtleisten

• Vordere Stoßstange mit LED-Lichtleiste

• Karosserieschablone

• Kabelbinder (3)

Benötigtes Werkzeug:

• 2,0-mm-Inbusschlüssel

• Konische Karosserie-Reibahle (Teilenr. 3433 oder Teilenr. 3433X,
separat erhältlich)

1

Dach-Skid-Platte

Umfasst Teilenr. 10783, 10784, 10785

VORSICHT: VERLETZUNGSGEFAHR!

Gehen Sie immer sehr vorsichtig mit Bastelmessern, spitz zulaufenden
Reibahlen und anderen Schneidewerkzeugen um, da sie extrem scharf sind und
schwere Verletzungen, tiefe Schnitte und/oder Einstiche verursachen können.

VORSICHT: RISIKO VON SCHÄDEN AN

Nicht Sie den Stromabgri nicht am Batterieanschluss

BATTERIEN!

anbringen. Bringen Sie den Stromabgri nur am Hochstromanschluss des elek­tronischen Geschwindigkeitsreglers (ESC) an. Trennen Sie bei Nichtgebrauch immer
die Batterie vom ESC, um eine Überentladung zu verhindern.

Karosseriemodifikation: Vor der Installation der neuen

2

Dach-Skid-Platte muss die Fahrzeugkarosserie modifiziert
werden. Ziehen Sie die Schutzfolie von der mitgelieferten
selbstklebenden Schneideschablone ab. Installieren Sie
die Schablone am Dach der Karosserie und richten Sie die
Vorderkante der Schablone wie abgebildet an der Oberseite
der Windschutzscheibe aus. Schneiden Sie mit einer
konischen Karosserie-Reibahle vorsichtig ein 8 mm großes
Loch für den Kabelbaum (beachten Sie die auf der Schablone
angegebenen Lochdurchmesser und die entsprechenden
Durchmessermaße auf der Karosserie-Reibahle).

ROOF

8mm

0.3”

Dach-Skid-

Plattenrahmen

3x10mm

BCS

3x10mm
BCS

Entfernen Sie die Dach-Skid-Platte von der Karosserie. Bewahren Sie den
Dach-Skid-Plattenrahmen und die 3x10-mm-Linsenkopfschrauben (4) zur
Wiederverwendung auf.

3

Roof Skid Plate
with LED Light Bar

EXISTING ROOF BODY HOLES

TOP OF WINDSHIELD

ROOF

EXISTING ROOF BODY HOLES

TOP OF WINDSHIELD

8mm

0.3”

Durchmesserabmessungen

der spitz zulaufenden

Karosserie-Reibahle

Roof Skid Plate

Mount

3x10mm

BCS

3x10mm
BCS

Führen Sie den Kabelbaumverbinder durch das 8 mm große Loch im
Dach und montieren Sie die Dach-Skid-Platte mit dem mitgelieferten 3 x
10 mm Halbrundkopfschrauben (4) an der Karosserie.

4

3x10mm
BCS

Entfernen Sie die vordere Stoßstange vom Chassis. Bewahren Sie die
3x10-mm-Linsenkopfschrauben (2) zur späteren Wiederverwendung auf.

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Telefon: [phone], Fax: [phone], E-Mail: [email protected]

Vordere Stoßstange

TRAXXAS.com

5

3x10mm BCS

Befestigen Sie die mitgelieferte beleuchtete vordere Stoßstange mit
den 3x10-mm-Linsenkopfschrauben (2) aus Schritt 4 am Chassis.
Führen Sie das Kabel wie abgebildet über die Stoßstangenhalterung.

Vordere Stoßstange
mit LED

Befestigen Sie das Zusatznetzteil am Chassis.

6

3x8mm BCS

Zusatznetzteil

3x8mm BCS

Wichtiger Hinweis! Verwenden Sie den mitgelieferten Stromabgri als direkte
Batteriequelle für das Zusatznetzteil. Schließen Sie das Gerät nicht an die BEC­Stromausgang des Geschwindigkeitsreglers an (falls vorhanden). Der Anschluss
von Zubehör mit hoher Ladung an das Netzteil bei Anschluss an den Stromaus­gang eines elektronischen Geschwindigkeitsreglers (ESC) kann den BEC-Strom­kreis des Geschwindigkeitsreglers überlasten. Dies kann dazu führen, dass der
Überhitzungsschutz des Geschwindigkeitsreglers aktiviert wird. Außerdem kann
der Geschwindigkeitsregler beschädigt werden.

VORSICHT: BESCHÄDIGUNGSGEFAHR FÜR

Die Kabel sind auf dem Stromabgri

DAS ZUBEHÖR!

werksseitig montiert. Achten Sie auf die Polarität und die Farbe der Kabel. Stellen
Sie bei der Installation am Hochstromanschluss die richtige Polarität sicher: rot
(+) (positiv), schwarz (-) negativ.

Bringen Sie den Stromabgriff an

7

den Hochstromanschluss des
elektronischen
Geschwindigkeitsreglers (ESC) an.

Achten Sie während der Installation

auf Vollkontakt zwischen den

Anschlüssen des Hochstromanschlus-

ses und dem Stromabgri.

Verkabelung

Unterschiedlicher Kabelfarben

Installieren Sie die Abdeckung am

8

Stromabgriff.

2,6 x 8 mm­Halbrundkopfschrauben
(selbstschneidend)

Abdeckung

für den

Stromabgri

9

Kabeldiagramm

Verlegen Sie den
Kabelbaum von der
vorderen Stoßstange zum
Zusatznetzteil. Fixieren
Sie den Kabelbaum
mit den mitgelieferten
Kabelbindern (3).
Hinweis: Vergewissern Sie
sich, dass der Kabelbaum
keine beweglichen
Teile und/oder heißen
Oberflächen berührt.

Stromabgri

Hochstromanschluss

Verkablung

Stromabgri

Dach-Skid-Platte

Hochstrom-anschluss
mit installierte Stromabgri

Nicht für dieses
Zubehör verwenden

Stecken Sie die
schwarzen männlichen
Anschlüsse des

Stromabgri

Zusatznetzteils in die
schwarzen weiblichen
Anschlüsse der
Kabelbäume der
vorderen Stoßstange und
der Dach-Skid-Platte.

Stecken Sie den roten
männlichen Anschluss
des Stromabgriffs in
den roten weiblichen
Anschluss des Zusatznetzteils. Das Zusatznetzteil und die LED-Beleuchtung schalten sich ein, wenn eine
Batterie angeschlossen wird. Klemmen Sie die Batterie immer ab, wenn Sie nicht in Gebrauch ist.

Garantieinformationen

Für die elektronischen Komponenten von Traxxas wird eine
Garantie für Fehlerfreiheit in Material und Verarbeitung für einen
Zeitraum von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gewährt.

Einschränkungen: Diese und alle weiteren Garantien umfassen
nicht den Austausch von Teilen oder Komponenten, die aufgrund
von Missbrauch, falscher, unangemessener oder unvernünftiger
Verwendung, Sturzschäden, Wasser oder übermäßiger
Feuchtigkeit, chemischer Beschädigung, unangemessener oder
unregelmäßiger Wartung, Unfall, unautorisierten Veränderungen
oder Modifikationen beschädigt wurden, sowie von Teilen, die als
Verschleißteile betrachtet werden. Traxxas übernimmt nicht die
Kosten für den Versand oder Transport defekter Teile an Traxxas.

Traxxas - Garantie auf Lebenszeit für elektronische Komponenten

Nach Ablauf der Garantiezeit repariert Traxxas elektronische
Komponenten gegen Erstattung einer Pauschale in Höhe. Besuchen
Sie Traxxas.com/support für die aktuellen Garantiekosten

Nicht für dieses
Zubehör verwenden

Beleuchtete
vordere
Stoßstange

Zusatznetzteil

Elektronischer

Geschwindigkeitsregler

und Gebühren. Die abgedeckten Reparaturen sind auf nicht
mechanische Komponenten beschränkt, die NICHT aufgrund
von Missbrauch, falscher Verwendung oder Nichtbeachten
der Anleitung beschädigt sind. Für Produkte, die aufgrund
von vorsätzlichem Missbrauch, falscher Verwendung oder
Nichtbeachten der Anleitungen beschädigt wurden, können
zusätzliche Kosten entstehen. Die Haftung für Traxxas ist in
jedem Fall auf den tatsächlichen Kaufpreis dieses Produkts
beschränkt. Für einen Austausch muss das Produkt in fabrikneuem
Zustand zusammen mit der Verpackung und einem detaillierten
Kaufnachweis zurückgesendet werden.

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen FCC Teil15
sowie IC RSS-210 unter den folgenden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen

verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche
von anderen Geräten ausgehenden Interferenzen
akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen könnten.