Traxxas 10295 User guide

Page 1
Instrucciones de instalación de la barra estabilizadora delantera y trasera
• Barras estabilizadoras
- Banda de color rojo, 3,0mm (rígida)
- Banda de color verde, 2,8mm (rígida)
- Banda de color amarillo, 2,5mm (intermedio)
- Banda de color negro, 2,3mm (intermedio)
- Banda de color azul, 2,0mm (suave)
• Enganche delantero o trasero (4)
• Montaje de la barra estabilizadora delantero
• Montaje de la barra estabilizadora trasero
• Tornillos de cabeza plana (FCS) de 3x6 mm (4)
• Tornillos de cabeza semiesférica (BCS) de 3x15 mm (4)
• Tornillos sin cabeza (GS) de 3 x 3 mm (4)
Herramientas necesarias:
• Llave hexagonal de 1,5mm
• Llave hexagonal de 2,0mm
• Llave hexagonal de 2,5mm
Reducir el subviraje Ablandar Endurecer Reducir el sobreviraje Endurecer Ablandar Agarre más suave/alto Endurecer Endurecer Agarre más áspero/inferior Ablandar Ablandar Terrenos marcado Quitar Quitar
Barra estabilizadora
delantera
Cubre pieza n.º 10295
Barra estabilizadora
trasera
Fig 1
MAXX SLASH
Se muestra sin las ruedas
Extracción del retenedor de pasador de resorte delantera
BCS de
para mayor claridad.
Paragolpes
delantero
4x25mm
BCS de
4x12mm
BCS de
4x12mm
Retenedor de
pasador de resorte
CCS de
4x10mm
Fig 2
MAXX SLASH
Se muestra sin las ruedas
para mayor claridad.
Paragolpes
trasero
MAXX MAXX
Paragolpes
delantero
Se muestra sin las ruedas
para mayor claridad.
BCS de
4x12mm
BCS de
4x25mm
BCS de
4x12mm
Retenedor de
pasador de resorte
CCS de
4x10mm
Paragolpes
Se muestra sin las ruedas para mayor
Extracción del retenedor de pasador de resorte trasera
BCS de
4x25mm
BCS de
4x16mm
BCS de
trasero
claridad.
4x12mm
BCS de
4x25mm
BCS de
4x16mm
Retenedor de
pasador de resorte
BCS de
4x12mm
Retenedor de
pasador de resorte
CCS de
4x10mm
CCS de
4x10mm
Instalación de la barra estabilizadora delantera
Fig 3
Se muestra MAXX
Slash, instalación de
MAXX es idéntico.
FCS de
3x6mm*
FCS de
3x6mm*
*Nota: Enrosque los FCS de 3 x 6 mm en los orificios hasta que toquen la barra y luego afloje ligeramente. La barra estabilizadora debe girar libremente y no adherirse.
Fig 4
Se muestra MAXX
Slash, instalación de
MAXX es idéntico.
Installation de la barre antiroulis arrière
Vea 3A
3x3mm**
BCS de
3x15mm
Barra
antivuelco
Vea 4A
GS de
BCS de
4x12mm
GS de
3x3mm**
BCS de
3x15mm
Soporte de
barra estabi-
lizadora
Soporte de
barra estabili-
zadora
Vea 3A
GS de
3x3mm**
BCS de
3x15mm
Se muestra sin las ruedas para mayor
claridad.
**Importante: El GS de 3 x 3 mm debe completamente asegurada para asegurar la barra estabilizadora al vehículo.
Fig 3A
GS de
3x3mm**
BCS de
3x15mm
Parte delantera
de la camioneta
Fig 4A
Barra
antivuelco
BCS de
4x12mm
FCS de
3x6mm*
*Nota: Enrosque los FCS de 3 x 6 mm en los orificios hasta que toquen la barra y luego afloje ligeramente. La barra estabilizadora debe girar libremente y no adherirse.
FCS de
3x6mm*
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070,
Vea 4A
GS de
3x3mm**
BCS de
3x15mm
**Importante: El GS de 3 x 3 mm debe completamente asegurada para asegurar la barra estabilizadora al vehículo.
Teléfono: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, correo electrónico: [email protected]
Se muestra sin las ruedas para mayor
claridad.
Si tiene preguntas o necesita asistencia técnica, llame a Traxxas al
(1-888-872-9927) (Solo para residentes de los Estados Unidos)
Parte
delantera de
la camioneta
GS de
3x3mm**
BCS de
3x15mm
Loading...