Transvideo TitanH Operator Manual

!"# $%& '"(")*"+ $&,, -.,/0&&$1
!"#$%!"
!"#$%&'$ (%)*%+
234" $ !"#$%!"
!"#$%
/567 89"+3:;+ <3=>3? @"7(+6*"7 :5" >7" ;A :5" /+3=7#6@"; /6:3=B'%
/5" /6:3=B' 67 ;>+ ?3:"7: (;=:+6*>:6;= :; :5" '646:3? F6=")3:;4+395E G;+ ?@H ;AA"+6=4 G6+"?"77 @646:3? :+3=7)6776;= A;+ B'<DH B'I0'J0'D 3=@ F;)9;76:" #6@"; G6:5;>: ?3:"=(E ;+ (;)9+"776;=%
,-./ 0%)*%+ 1#/2$.3#/ ,.&%)45 6.&- 7'8&6%$# 9:;; '$ *""#$:
/5" 9+;@>(:7 @"7(+6*"@ 6= :567 *;;K 3+" 9+;A"776;=3? "L>69)" =:7M :5"E 3+" =;: @"764="@ A;+ (;=7>)"+ >7"% N:6?6O3:6;= ;A :5"7" 9+;@>(:7 6)9?6"7 K=;G?"@4" ;A *376(7 6= #6@"; 764=3? )3=34")"=:H B'/PH A6?) )3K6=4 (;=("9: 3=@ G6+"?"77 :+3=7)6776;=%
!"# $%& '()$"*&#) +, $%& ()- -,. +, '-,-.-
/567 "L>69)"=: 537 *""= :"7:"@ 3=@ A;>=@ :; (;)9?E G6:5 "%$& <=> '8 &-# ?>> @*+#/ 3=@ G6:5 +"L>6+")"=:7 3=@ 9+;("@>+"7 677>"@ *E A)1*/&$B >%)%1%%
/567 9+;@>(: (3==;: *" 6=7:3??"@ 6= 5;7: G5"+" (;J?;(3:"@ ;+ ;9"+3:6=4 6= (;=Q>=(:6;= G6:5 3=E ;:5"+ 3=:"==3 ;+ :+3=7)6::"+%
/567 9+;@>(: )>7: *" +"7:+6(:"@ :; 6=7:3?? 6= 5;7: :53: 67 6=:"=@"@ A;+ 6 =@;;+ >7" ;=?E A;+ .,.& J .$.& <BO *3=@%
F53=4"7 ;+ );@6A6(3:6;=7 =;: "R9+"77?E 399+;#"@ *E /+ 3=7#6@"; 0%S (;>?@ #;6@ :5" >7"+T7 3>:5;+6:E :; ;9"+3:" :567 "L>69)"=:%
89"+3:;+ <3=>3? !"# $%& 234" U
&!'()(* + ,!$%)#(
CD@EAEFV
/567 9+;@>(: )>7: *" >7"@ 6= 3 (;++"(: 4+;>=@"@ "?"(:+6(3? "=#6+;=)"=:M 4+;>=@ @"A"(:7 (3= (+"3:" 7"#"+" 9+;*?")7 :; :5" "L>69)"=:H :5" 96(:>+" L>3?6:E 3=@ "#"= (3>7" @3=4"+ A;+ :5" >7"+%
CD@EAEFG
F;9E+645: ?3G 3=@ 6=:"+=3:6;=3? :+"3:6"7 9+;:"(: :567 9+;@>(:H 6:7 @"764= 3=@ 6:7 7;A:G3+"% 8=" ;+ 7"#"+3? 6=:"+=3:6;=3? 93:"=:7 399?E :; :5" /6:3=B'% N=3>:5;+6O"@ +"9+;@>(:6;= ;+ @67:+6*>:6;= ;A :567 9+;@>(: ;+ 6:7 @"764= ;+ 6:7 7;A:G3+" ;+ 3 =E 9;+:6;= ;A :5")H )3E +"7>?: 6= 7"#"+" (6#6? 3=@ (+6)6=3? 9"=3?:6"7H 3=@ G6?? *" 9+;7"(>:"@ :; :5" )3R6)>) "R:"=: 9;776*?" >=@"+ :5" ?3G%
>DH,A!EV
W3++3=:E 67 #;6@ 67 :5" 9+;@>(: 67 ;9"="@% /5" >=6: (;=:36=7 "?"(:+;7:3:6( 7"=76:6#" @"#6("7H G56(5 (3= *" @3)34"@ ;+ @"7:+;E "@ 6A E;> :;>(5 :5")% P"+E 5645 #;?:34" 67 9+"7"=: 6= :5" 9+;@>(: 3=@ :5"+" 67 7;)" +67K ;A "?"(:+6( 75;(K 6A ;9"="@ *E 3 =;=J3((+"@6:"@ :"(5=6(63=% 0:3=@3+@ X0' 9+;("@>+"7 )>7: *" 7:+6(:?E A;??;G"@ @>+6=4 @67377")*?EI+"J377" )*?E ;A :5" >=6:% /5" >7"+ 3=@I;+ :"(5=6(63= 377>)" A>?? +"79;=76*6?6:E ;+ 3=E +67K ;A * ;@6?E 6=Q>+EH @"3:5 ;+ 9+;9"+:E @3)34" 3+676=4 ;>: ;A :5" >7" ;+ @67377")*?E ;+ +"936+ ;A :567 "L>69)"=:% D= =; "#"=: 753?? /+3=7#6@"; 0%S% ;+ 6:7 ?;(3? +"9+"7"=:3:6#"7 *" ?63*?" :; 3 >7"+H :"(5=6(63= ;+ :56+@ 93+:E A;+ 3=E ?;77 ;A 6=(;)" ;+ 3=E @3)34" ;A 3=E K6=@ +"7>?:6=4 A+;) :5" >7" ;A ;+ G;+K ;= :5" 736@ "L>69)"=:%
234" Y !"#$%!"
%!"-. #/ ,#(%.(%
DI!H, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 9
CD@EAEF J >DH,A!E :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K
,DILM !? >!E,ME, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N
AE,@!5H>,A!E :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O
'/0120321 "42567809 +0375:;78/03 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< = (046;>809 601 +0342;78/0 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< = )6?27@ +0342;78/0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= A5/1:;7 "B25B82C <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<D +0376EE678/0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<F A/C25 #2G:852H2073 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<I
!PM@D,A!E:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<;
)657J(4 K A/C25 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LM .852;7 ! :0;78/03 K ,6B89678/0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LM */1:E2 -33/;8678/0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LL
,4H(IEDAL7:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<9
N+,O<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LP
F53=="? %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,$ 0:+3:"4E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,$ Z6=K%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,U 2;G"+ [/R ;=?E\ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,U 0]!/+@;AA [/R ;=?E\ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,U !"46;= %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,Y
-(.+" /0 $8760%. $Q <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LR
-(.+" /0 $8760%. #Q <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LR S+.&"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LR
P6@"; 0+( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,.
$""N)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< L=
<":3@3:3 0"::6=4 [/R ;=?E\ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,^ _2D 0:3:" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,^ _28 0 :3:" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,^ /3??E 0:3:" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,^ S=:"==3 2;G"+ [!R ;=?E\ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,^
/S`ZX 8C F8]/X]/
89"+3:;+ <3=>3? !"# $%& 234" .
7M@QA>M J (DAE,MEDE>M ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<R
T20256E <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LD (32?:E 7843 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LD
F?"3=6=4 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,- C>?? +"7":%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,-
)/?7C652 601 !85HC 6 52 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LD (4167809 @/:5 $8760%.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LD
C6+)G3+" >9@3:"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,a 0;A:G3+" >9@3:" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,a
A5/1:;7 #27:50 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LI
7PM>A?A>D,A!E7 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 9;
'/HH/0 'U656;7258378;3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< PM '/002;78/03 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<PL N837 /? )76016513 425 +04:7V": 74:7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< PL
,@DE7QA5M! MSHAP(ME, LA(A,M5 CD@@DE,T :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::99
234" ^ !"#$%!"
)(%'#0$,%)#(
'/0120321 "42567809 +0375:;78/03
! F;=="(: 3= 3@39:"@ 9 ; G"+ 7>99?E :; :5" bZ! (;=="(:;+ ;+ 3 *3::"+E 6A 3=E 7;(K": 3#36?3*?" :; :5"
/6:3=B' /R [:+3=7)6::"+\ 3=@ :; :5" /6:3=B' !R [+"("6#"+\%
" F;=="(: 3 #6@"; 7;>+(" :; :5" /R # 6@"; 6=9>: [B' ;+ 0'\
# F;=="(: 3 7E7:") :; :5" !R #6@"; ;>:9>: [B' ;+ 0'\
$ 0G6:(5 ;= :5" /6:3=B' /R 3 =@ !R
C;+ );+" 6=A;+)3:6;=H 9?"37" +"3@ ="R: (539:"+7%
(046;>809 601 +0342;78/0
/5" /6:3=B' 67 @"?6#"+"@ 6= 3 +>44"@ G3:"+9+;;A (37"% N7" :567 (37" A;+ 7:;+34" 3=@ :+3=79;+:3:6;=% F;=:+;? :5" (;=:"=: ;A :5" 93(K34" 3((;+@6 =4?E :; :5" 93(K6=4 ?67:%
P676: ;>+ G"*76:" 5::9VIIGGG%:+3=7#6@";%">% Z;46= ;+ F+"3:" 3 ="G 3((;>=: :; +"467:"+ E;>+ 9+;@>(: *E >76=4 c<E 2+;@>(:7c )"=>
8+ A6?? >9 :5" G3++3=:E (3+@ 3=@ 7"=@ 6: *E )36? ;+ *E A3R :; E;>+ @67:+6*>:;+ ;+ :; :5" A3(:;+E%
)6?27@ +0342;78/0
`"A;+" >76=4 :5" :+3=7)677 6;= 7E7:") *" 7>+" :53: :5" 9+;@>(: 67 =;: @3)34"@ 3=@ :53: :5" (;=="(:;+ @; =;: 53#" )6776=4 96=7 ;+ A ; + " 64= ;*Q"(:7 6=76@" :5" 5;>76=4%
/5" (3*?"7 )>7: *" 6= 4;; @ (;=@6:6;= 3=@ 3@39:"@ :; :5" "=#6+;=)"=: G5"+" E;> 3+" G;+K6=4% S *3@ L>3?6:E ;+ G+;=4JG6+"@ (3 *?" )3E @3)34" :567 "L>69)"=: ;+ ;:5"+ "L>69)"=: 3::3(5"@ :; 6: 3 =@I;+ (+"3:" 6=:"+A"+"=("7% /+3=7#6@"; ;AA"+7 5645 L>3?6:E (3*?"7 A;+ (3)"+37H 9 ; G"+ 7>99?6"7 3=@ ;:5"+ "L>69)"=:% F;=:3(: /+3=7#6@"; 0%S% ;+ 6 :7 ?;(3? +"9+"7"=:3:6#" 6= (37" ;A =""@%
/567 9+;@>(: )>7: *" >7"@ 6= 3 9+; 9"+?E 4+;>=@"@ "?"(:+6(3? "=#6+;=)"=:% _+;>=@ @"A"(:7 (3= (+"3:" 7"#"+" 9+;*?")7 :; :5" "L>69)"=: 3=@I;+ 96(:>+" L>3?6:E 3=@ )3E "#"= (3>7" @3=4"+ A;+ :5" >7"+%
/5" #6@"; (3*?" )>7: *" 3@39:"@ A;+ (3++E6=4 B' 0'D 764=3?7% 2+;9"+ -. ! (;=="(:;+7 )>7: *" >7"@% S?G3E7 (5"(K :5" (;=="(:;+ *"A;+" 9?>44 6=4 3 (3*?" :; E;>+ );=6:;+%
/5" /6:3=B' =""@7 :; *" 6= 3 #"=:6?3:"@ 3+"3 A;+ 3 9+;9"+ (;;?6=4% 2+;?;=4"@ >7" 6= (;=A6="@ "=#6+;=)"=: G6:5;>: #"=:6?3:6;= (3= @3)34" :5" );=6:;+%
+*A"#$-,$W
'; =;: >7" @3)34"@ (3*?"7 G6:5 :567 "L>69)"=:% '3)34"@ (;=="(:;+7 )3E 7"+6;>7?E @3)34" E;>+ "L>69)"=:% ]"#"+ 7"3? :5" /6:3=B' 6= 3 9?37:6( *34%
D]/!8'NF/D8]
89"+3:;+ <3=>3? !"# $%& 234" -
A5/1:;7 "B25B82C
!"#$%& '( )"*+,-. /01)0 2 3*+*$4 ."456+7
!"#$%& 8( )"*+,-. )0 9 5+,&6
D]/!8'NF/D8]
234" a !"#$%!"
!"#$%& :( )"*+,-. /0 2 ;<,,&=*<% 5+,&6
!"#$%& >( )"*+,-. /0 2 !%<,* 5+,&6
+0376EE678/0
/5" /6:3=B' )>7: *" 7"(>+"?E A6R"@ ;= :5" (3)"+3 ;+ ;= 6:7 ?;(3:6;= ;A >7"% /5" /6:3=B' /R (3= *" 3::3(5"@ :; 3 *3::"+E 7;(K": ;= :5" *3(K ;A :5" (3)"+3 [PJ<;>=: ;+ S=:;= `3>"+\%
/+3=7#6@"; )3=>A3(:>+"7 5645 L>3?6:E *+3(K":7 3=@ 3(("77;+6"7 A;+ :5" (;)A;+: ;A >7" 3=@ 7"(>+6:E A;+ :5" "L>69)"=: 3=@ >7"+% 2?"37" (;=:3(: /+3=7#6@"; 0%S% ;+ 6:7 ?;(3? +"9+"7"=:3:6#" 6= (37" ;A =""@ ;+ #676: GGG%:+3=7#6@";%">%
'; =;: >7" :5" G6+"?"77 7E7:") G6:5 ?;;7" A6R3:6;= ;+ @3)34"@ *+3(K":7 A;+ E;>+ ;G= 73A":E 3=@ :53: ;A ;:5"+7 G;+K6=4 G6:5 E;>%
0"#"+3? );>=:6=4 9;6=:7 3+" 9+"7"=: ;= :567 "L>69)"=: A;+ 3 7"(>+"@ 9+;A"776;=3? >7"%
D]/!8'NF/D8]
89"+3:;+ <3=>3? !"# $%& 234" 1
A/C25 #2G:852H2073
8=?E 'F P;?:34" 9;G"+7 :567 9+;@>(:% SF #;?:34" (3= *" >7"@ G6:5 3 = 399+;9+63:" SFI'F (;=#"+:"+ !"(;))"=@"@ 9;G"+ 3@39:;+ A;+ :567 "L>69)"=: 67 :5" /+3=7#6@"; SZU&
/5" 6=9>: 9;G"+ #;?:34" +3=4" 67 "R:+")"?E G6@" A+;) ,& :; U^ P 'F ["R("9: 79"(6A6"@ @6AA"+"=:?E\% /5" 9;G"+ (;=7 >)9:6;= 7?645:?E #3 +6"7 G6:5 :5" 6=9>: #;?:34"H :5" ;9"+3:6=4 :")9"+3:>+" 3=@ :5" "L>69)"=: (;=A64>+3:6;=% /5" 6=:"+=3? 9;G"+ 7>99?E 67 9+;:"(:"@ 3436 =7: +"#"+7" 9;?3+6:E% 8#"+ #;?:34" )3E (3>7" 7"#"+" @3)34"7 :; :5" "L>69)"=: 3=@I;+ :; ;:5"+ "L>69)"=: (;=="(:"@ :; 6:%
+*A"#$-,$ ,"$& !"# )$&-.+'-*!"A&#-$"#)W
/; +"@>(" :5" )377 3*;#" :5" 0:"3@6(3)d 46)*3?H );>=: :5" /6:3= B' /R :; :5" ?;G"+ 7:34" ;A :5" 0:"3@6(3)d 7?"@% DA 6: 67 3 ,$P 7?"@H :5" /6:3=B' /R G6?? G;+K A6=" ;= 3=E *3::"+E 9?3:"% B;G"#"+H 6A :5" 7?"@ 4"="+3:"7 $YP *E 7G6:(56=4 3 936+ ;A *3::"+6"7 A+;) 93+3??"? :; 7"+6"7H E;> )>7: );>=: :5" /R ;=?E ;= :5" TST *3::"+E 9?3:" [:5" ,7: ;A :5" 7"+6"7 :; 4"="+3:" $YP\% <;>=:6=4 6: ;= :5" T`T 9?3:" )3E (3>7" 7"+6;>7 "L>69)"=: @3)34" @>" :; 3 A?;3:6=4 4+;>=@ 677 >"%
/; @":"+)6=" G56(5 *3::"+E 9?3:" 67 e, ;+ e$V 7G6:(5 :5" +64 :; :5" $YP );@" 3=@ );>=: 3 76=4?" *3::"+E ;= :5" 7?"@% DA :5" *3::"+E 67 );>=:"@ ;= :5" TST 9 ?3:"H :5" 7?"@ G6?? 9;G"+ >9% 8=" 76=4?" *3::"+E G6?? =;: 9;G"+ :5" 7?"@ G5"= );>=:"@ ;= :5" T`T 9?3:"% ]"#"+ );>=: 3=E 3(("77;+E :53: @+3G7 9;G"+ S]' (;=="(:7 :; :5" #6@"; 764=3? ;= :5" T`T 9?3:"%
Loading...
+ 19 hidden pages