Εγχειρίδιο Χρήσης
Προσαρµογέας ExpressCard
USB 3.0
TS-PNU3
(Έκδοση 1.1)
Περιεχόµενα
Εισαγωγή︱︱︱︱ ................................................................................................................... 1
Χαρακτηριστικά︱︱︱︱ ......................................................................................................... 2
Απαιτήσεις συστήµατος︱︱︱︱ ........................................................................................... 2
Προειδοποιήσεις ασφάλειας︱︱︱︱ .................................................................................... 3
Γενική Χρήση ............................................................................................................ 3
Μεταφορά δεδοµένων .............................................................................................. 3
Τροφοδοσία .............................................................................................................. 3
Επισκόπηση προϊόντος ︱︱︱︱ ......................................................................................... 4
Εγκατάσταση Hardware︱︱︱︱ ............................................................................................ 5
Εγκατάσταση οδηγού︱︱︱︱ ............................................................................................... 7
Τεχνικά χαρακτηριστικά︱︱︱︱.......................................................................................... 11
Πληροφορίες προϊόντος︱︱︱︱......................................................................................... 11
Περιορισµένη εγγύηση Transcend︱︱︱︱......................................................................... 12
Εισαγωγή︱︱︱︱
Συγχαρητήρια για την αγορά του προσαρµογέα Express Card USB 3.0 της Transcend. Αυτή η
εύκολη στην εγκατάσταση κάρτα, σας επιτρέπει να προσθέσετε τις νέες, πρωτοποριακές θύρες
USB 3.0 σε οποιοδήποτε notebook µε θύρα ExpessCard/34. Η υποδοχή ExpressCard/34 που
διαθέτει είναι συµβατή σχεδόν µε όλα τα σύγχρονα notebooks και εγγυάται απρόσκοπτη αµφίδροµη
επικοινωνία µεταξύ του υπολογιστή σας και άλλων συσκευών USB που θα συνδέσετε στον
προσαρµογέα. Με δύο θύρες SuperSpeed USB 3.0, που έχουν bandwidth µέχρι 5Gbit ανά
δευτερόλεπτο, ο προσαρµογέας ExpressCard USB 3.0 είναι ιδανικός για χρήση µε τις νέες
συσκευές εξωτερικής αποθήκευσης υψηλής χωρητικότητας USB 3.0. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης
είναι σχεδιασµένο για να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε και να χρησιµοποιήσετε τον
προσαρµογέα ExpressCard USB 3.0.
Περιεχόµενα συσκευασίας︱
Η συσκευασία του προσαρµογέα ExpressCard USB 3.0 περιλαµβάνει τα ακόλουθα αντικείµενα:
Προσαρµογέας ExpressCard USB 3.0
Καλώδιο τροφοδοσίας USB
Driver CD (Cd που περιέχει τους οδηγούς)
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης
1
Χαρακτηριστικά︱︱︱︱
Προσθήκη θυρών USB 3.0 σε οποιοδήποτε notebook που διαθέτει θύρα ExpressCard/34
Bandwidth σύνδεσης µέχρι 5Gbit ανά δευτερόλεπτο (µόνο για κατάσταση USB 3.0)
Συµβατό µε τις παλιότερες συσκευές USB 2.0 και USB 1.1
Αποτελεσµατική διαχείριση ενέργειας που σας επιτρέπει να εξοικονοµήσετε ενέργεια στη
µπαταρία
Απρόσκοπτη ταυτόχρονη µετάδοση δεδοµένων προς δύο κατευθύνσεις
Υποστηρίζει Plug and Play και hot swapping
∆ύο θύρες SuperSpeed USB 3.0
Συµβατό µε xHCI
Απαιτήσεις συστήµατος︱︱︱︱
Ένα από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήµατα:
•
Windows XP
•
Windows Vista
•
Windows 7
2
Προειδοποιήσεις ασφάλειας︱︱︱︱
Αυτές οι οδηγίες χρήσης και ασφάλειας είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ! Παρακαλούµε ακολουθήστε τες
προσεκτικά.
Γενική Χρήση
•
Για να αποφύγετε τυχόν βλάβη από ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD), πάντα να αγγίζετε
κάποιο γειωµένο ή µεγάλο µεταλλικό αντικείµενο πριν αγγίξετε τον προσαρµογέα
ExpressCard USB3.0 .
•
Κατά τη διάρκεια της χρήσης, αποφύγετε να εκθέτετε την κάρτα σε ακραίες
θερµοκρασίες πάνω από 35℃ ή κάτω από 5℃.
•
Μην αφήσετε την κάρτα να έρθει σε επαφή µε νερό ή άλλα υγρά.
•
Μην αποθηκεύετε τον προσαρµογέα ExpressCard USB3.0 στο ακόλουθο περιβάλλον:
o Άµεση ηλιακή ακτινοβολία
o ∆ίπλα από air condition, ηλεκτρικό καλοριφέρ ή άλλη πηγή θερµότητας
o Σε κλειστό αυτοκίνητο που είναι εκτεθειµένο στον ήλιο
Μεταφορά δεδοµένων
•
Η Transcend ∆ΕΝ αναλαµβάνει καµία ευθύνη για απώλεια δεδοµένων ή βλάβη
κατά τη διάρκεια της χρήσης. Σας συµβουλεύουµε να δηµιουργείτε τακτικά αντίγραφα
ασφαλείας των σηµαντικών δεδοµένων σας σε πολλά σηµεία και σε διαφορετικά
αποθηκευτικά µέσα.
•
Για να εξασφαλίσετε πολύ γρήγορους ρυθµούς µεταφοράς 5Gb/s όταν συνδέετε κάποια
συσκευή αποθήκευσης USB 3.0, παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει
σωστά τους οδηγούς του προσαρµογέα ExpressCard USB3.0. Παρακαλούµε ανατρέξτε
στην ενότητα εγκατάσταση οδηγών του παρόντος εγχειριδίου.
Τροφοδοσία
•
Η τροφοδοσία που παρέχεται από τη θύρα ExpressCard/34 του υπολογιστή σας, µπορεί
να µην είναι επαρκής για να τροφοδοτήσει συσκευές µε υψηλή κατανάλωση όπως είναι
οι εξωτερικοί σκληροί δίσκοι 2.5". Πάντα να συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας USB
στον προσαρµογέα ExpressCard USB 3.0 όταν συνδέετε κάποια συσκευή USB που
καταναλώνει πολλή ισχύ.
Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία συσκευών
που τροφοδοτούνται µέσω USB, να έχετε
συνδεδεµένο το καλώδιο τροφοδοσίας USB στη
θύρα του προσαρµογέα Express Card USB 3.0.
3
Επισκόπηση προϊόντος ︱︱︱︱
∆ύο θύρες USB 3.0
Θύρα τροφοδοσίας DC
4
Εγκατάσταση Hardware︱︱︱︱
1. Συνδέστε τον προσαρµογέα USB 3.0 (µε την κοίλη πλευρά προς τα πάνω) στη θύρα
ExpressCard/34 του notebook σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει καλά την
κάρτα στη θύρα.
Κάποια notebooks διαθέτουν θύρες ExpressCard/54, που είναι συµβατές και µε
Σηµείωση:
2. Συνδέστε το παρεχόµενο καλώδιο τροφοδοσίας USB στον προσαρµογέα Express
Card USB 3.0 και σε µία από τις άλλες θύρες USB του notebook σας.
συσκευές ExpressCard/34. Παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του
notebook για λεπτοµέρειες.
1. Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές USB από τον προσαρµογέα πριν
αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας.
2. Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία συσκευών που τροφοδοτούνται µέσω
USB, να έχετε συνδεδεµένο το καλώδιο τροφοδοσίας USB στη θύρα του
προσαρµογέα Express Card USB 3.0.
3. ΜΗΝ χρησιµοποιήσετε άλλο καλώδιο τροφοδοσίας εκτός από αυτό που σας
παρασχέθηκε µαζί µε τον προσαρµογέα ExpressCard USB 3.0 της Transcend.
3. Εγκαταστήστε τον οδηγό (δείτε την παράγραφο «Εγκατάσταση οδηγού»)
παρακάτω.
4. Συνδέστε κάποια συσκευή USB σε κάποια από τiς θύρες του προσαρµογέα Express
Card USB 3.0. Ο υπολογιστής σας θα πρέπει να εντοπίσει αυτόµατα τη συσκευή
USB.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
5
6
Εγκατάσταση οδηγού︱︱︱︱
1. Τοποθετήστε το Driver CD στο CD-ROM drive του notebook σας.
2. Θα πρέπει να εµφανιστεί το παράθυρο αυτόµατης εκτέλεσης. Πιέστε στην ένδειξη “Driver” για
να ξεκινήσετε την εγκατάσταση.
3. Εµφανίζεται ο οδηγός εγκατάστασης. Πιέστε “Next” για να συνεχίσετε.
7
4. Επιλέξτε “I accept the terms of the license agreement” και στη συνέχεια πιέστε “Next”.
5. Επιλέξτε ένα φάκελο προορισµού για τα αρχεία του οδηγού και πιέστε ξανά “Next”.
6. Πιέστε “Install”.
8
7. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πιέστε “Finish” για να βγείτε από τον οδηγό.
8. Κάντε επανεκκίνηση.
9
Αντιµετώπιση προβληµάτων︱
Αν δηµιουργηθεί πρόβληµα µε τον προσαρµογέα ExpressCard USB 3.0, παρακαλούµε ελέγξτε
πρώτα τις παρακάτω πληροφορίες πριν πάτε την κάρτα σας για επισκευή. Αν δεν µπορείτε να
φτιάξετε το πρόβληµα αφού δοκιµάσετε τις παρακάτω συµβουλές, παρακαλούµε απευθυνθείτε
στον αντιπρόσωπό σας, στο κέντρο επισκευών ή στο τοπικό γραφείο της Transcend. Επίσης
διαθέτουµε πεδίο συχνών ερωτήσεων και υποστήριξης στην ιστοσελίδα µας.
∆εν µπορούν να αναγνωριστούν οι συσκευές USB 3.0
Ελέγξτε τα ακόλουθα:
1. Είναι σωστά τοποθετηµένος ο πρασαρµογέας ExpressCard USB3.0 στη θύρα
ExpressCard/34; Αν όχι, αποσυνδέστε τον και συνδέστε τον ξανά. Προσπαθήστε να
συνδέσετε τον προσαρµογέα ExpressCard USB3.0 σε κάποια άλλη θύρα
ExpressCard/34 (ή ExpressCard/54), εφόσον διατίθεται.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός έχει εγκατασταθεί σωστά.
3. Μήπως είναι απενεργοποιηµένη η θύρα ExpressCard/34 στις ρυθµίσεις του BIOS;
Παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή σας για οδηγίες σχετικά µε
την είσοδο στο BIOS και την ενεργοποίηση της θύρας ExpressCard/34.
4. Έχετε συνδέσει καλώδιο τροφοδοσίας USB; Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσετε καλά το
καλώδιο τροφοδοσίας USB στον προσαρµογέα και σε κάποια θύρα USB του υπολογιστή
σας.
Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία συσκευών
που τροφοδοτούνται µέσω USB, να έχετε
συνδεδεµένο το καλώδιο τροφοδοσίας USB στη
θύρα του προσαρµογέα Express Card USB 3.0.
5. Βεβαιωθείτε ότι το BIOS του υπολογιστή σας έχει ενηµερωθεί µε την πιο πρόσφατη
έκδοση.
Ο υπολογιστής σας δεν µπορεί να ενεργοποιηθεί
Ελέγξτε τα ακόλουθα:
1. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρµογέας ExpressCard USB 3.0 έχει συνδεθεί σωστά στη θύρα
ExpressCard/34 του notebook σας. Προσπαθήστε να αποσυνδέσετε τον προσαρµογέα και
να τον συνδέσετε ξανά.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή σας είναι συνδεδεµένος καλά.
3. Οι συσκευές USB µπορεί κάποιες φορές να δηµιουργούν αλληλεπιδράσεις που
εµποδίζουν την ενεργοποίηση του υπολογιστή σας. Προσπαθήστε να αποσυνδέσετε τις
συσκευές USB από τις θύρες USB του υπολογιστή σας ή του προσαρµογέα ExpressCard
USB 3.0.
10
Προσαρµογέας ExpressCard USB 3.0
Τεχνικά χαρακτηριστικά︱︱︱︱
∆ιαστάσεις 116mm (L) × 40mm (W) × 14mm (H)
Βάρος 30g
Ισχύς εξόδου διαύλου USB
Θύρα διασύνδεσης
Θύρες USB
Bandwidth σύνδεσης
Θερµοκρασία λειτουργίας 5℃ έως 50℃
Υποστηριζόµενα λειτουργικά
συστήµατα
Πιστοποιητικά CE, FCC, BSMI
Εγγύηση 2 Χρόνια
5V, 900mA μέγιστη έξοδος (με το καλώδιο τροφοδοσίας
USB συνδεδεμένο)
ExpressCard/34
Δύο (υποστηρίζει USB 1.1 / 2.0 / 3.0)
Μέχρι 5Gbit ανά δευτερόλεπτο
Windows 7, Vista, XP
Πληροφορίες προϊόντος︱︱︱︱
Περιγραφή συσκευής Κωδικός προϊόντος Transcend
P/N
USB 3.0 ExpressCard Adapter
(ExpressCard/34)
USB 3.0 Expansion Card
(PCI Express)
TS-PNU3
TS-PDU3
11
Περιορισµένη εγγύηση Transcend︱︱︱︱
«Πιο πάνω και πιο πέρα» είναι ο στόχος βάσει του οποίου κινείται το τµήµα εξυπηρέτησης
πελατών της Transcend. Συνεχώς τοποθετούµε τους εαυτούς µας προ του στόχου να
είµαστε σηµαντικά πιο πάνω από τα συνήθη τµήµατα εξυπηρέτησης των εταιρειών. Είναι
όλα κοµµάτια της αφιέρωσής µας στην ικανοποίηση του πελάτη.
Παρακαλούµε να µην αφαιρέσετε ή σπάσετε το αυτοκόλλητο εγγύησης για τα
προϊόντα Transcend, καθώς θα ακυρωθεί η εγγύηση της συσκευής σας.
Όλα τα προϊόντα της εταιρείας Transcend Information, Inc. (“Transcend”) είναι εγγυηµένα και
πιστοποιηµένα ότι δεν έχουν κάποιο σφάλµα ως προς τα υλικά και την κατασκευή τους και
συµµορφώνονται µε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Αν κατά τη διάρκεια της εγγύησης, ο
προσαρµογέας Express Card USB 3.0 της Transcend πάθει βλάβη – υπό κανονικές
συνθήκες λειτουργίας και περιβάλλοντος – λόγω σφάλµατος στα υλικά και την κατασκευή, η
Transcend θα επισκευάσει το προϊόν ή θα το αντικαταστήσει µε αντίστοιχο. Αυτή η εγγύηση
περιορίζεται από τους όρους και τους περιορισµούς που τίθενται εδώ.
∆ιάρκεια της εγγύησης: Αυτή η κάρτα επέκτασης ο προσαρµογέας Express Card USB 3.0 της
Transcend καλύπτεται από αυτή την εγγύηση για δύο (2) χρόνια από την ηµεροµηνία αγοράς.
Απαιτείται η απόδειξη αγοράς που να αναγράφει την ηµεροµηνία αγοράς για να καλύπτεστε από
την εγγύηση. Η Transcend θα εξετάσει το προϊόν και θα λάβει την απόφασή της για επισκευή ή
αντικατάσταση. Η Transcend διατηρεί το δικαίωµα να παρέχει ένα επισκευασµένο προϊόν
αντικατάστασης που να έχει την ίδια λειτουργικότητα.
Περιορισµοί: Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για οποιαδήποτε βλάβη του προϊόντος λόγω ατυχήµατος,
κακής χρήσης, λανθασµένης µεταχείρισης και εγκατάστασης, τροποποίησης, φυσικών αιτίων,
ακατάλληλης χρήσης ή προβληµάτων σχετικά µε το ηλεκτρικό ρεύµα. Επιπλέον, αν ανοίξετε ή
πειραµατιστείτε µε το κάλυµµα του προϊόντος ή αν προκαλέσετε φυσική βλάβη, φθορά ή
τροποποίηση στην επιφάνεια του προϊόντος, συµπεριλαµβανόµενων όλων των ετικετών εγγύησης
ή καλής ποιότητας, του σειριακού αριθµού και των ηλεκτρονικών αριθµών, η εγγύηση παύει να
ισχύει. Η Transcend δεν είναι υπεύθυνη για την ανάκτηση τυχόν χαµένων δεδοµένων λόγω
βλάβης σκληρού δίσκου ή συσκευής µνήµης flash. Η κάρτα επέκτασης ο προσαρµογέας
Express Card USB 3.0 της Transcend πρέπει να χρησιµοποιηθεί µε συσκευές που
ανταποκρίνονται στα συνιστώµενα βιοµηχανικά πρότυπα. Η Transcend δεν θα είναι υπεύθυνη για
βλάβες που τυχόν προκύψουν στην κάρτα επέκτασης ο προσαρµογέας Express Card USB 3.0
της Transcend λόγω άλλης συσκευής. Η Transcend σε καµία περίπτωση δεν θα θεωρηθεί
υπεύθυνη για οποιαδήποτε έµµεση, συνεπαγόµενη ή διαδοχική βλάβη, απώλεια κέρδους,
απώλεια επιχειρησιακών επενδύσεων, πλήξη της καλής φήµης µιας εταιρείας ή εµπλοκή σε
επιχειρησιακές σχέσεις, ως αποτέλεσµα απολεσθέντων δεδοµένων. Η Transcend επίσης δεν
καθίσταται υπεύθυνη για βλάβη ή αστοχία άλλης συσκευής, ακόµη κι αν η Transcend έχει
προειδοποιηθεί για τέτοιο ενδεχόµενο. Αυτός ο περιορισµός δεν ισχύει µέχρι του σηµείου να είναι
παράνοµος ή ανεφάρµοστος µε βάση την ισχύουσα νοµοθεσία.
Αποκήρυξη: Η προηγούµενη περιορισµένη εγγύηση είναι αποκλειστική. ∆εν ισχύουν άλλες
εγγυήσεις, συµπεριλαµβανοµένων των συνεπαγόµενων, των εµπορευσιµότητας ή άλλων
εγγυήσεων που εξυπηρετούν κάποιο σκοπό. Αυτή η εγγύηση δεν επηρεάζει σε κανένα τµήµα της
12
την Transcend να παρέχει τεχνική υποστήριξη ή συµβουλές. Σε ορισµένες χώρες και πολιτείες,
ισχύουν περιορισµοί σχετικά µε τη διάρκεια των εγγυήσεων, οπότε ενδέχεται η παρούσα εγγύηση
να µην ισχύει στην περίπτωσή σας. Αυτή η περιορισµένη εγγύηση εφ’ όρου ζωής δεν επηρεάζει τα
νοµοθετηµένα, ισχύοντα αγοραστικά δικαιώµατά σας σχετικά µε την εφαρµογή της µέγιστης
διάρκειας εγγύησης που επιτρέπεται από την κείµενη νοµοθεσία. Παρακαλούµε διαβάστε την
πολιτική εγγυήσεων της Transcend για να κατανοήσετε πλήρως τα δικαιώµατά σας.
∆ήλωση του προϊόντος µέσω διαδικτύου: Για να διευκολύνετε τυχόν σέρβις που καλύπτεται
από εγγύηση, δηλώστε το προϊόν σας στην Transcend µέσα σε διάστηµα 30 ηµερών από την
αγορά του. ∆ηλώστε το προϊόν στη διεύθυνση www.transcend.com.tw/register
＊ Τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παραπάνω µπορεί ν’ αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση
Transcend Information, Inc.
*Το λογότυπο Transcend είναι σήµα κατατεθέν της Transcend Information, Inc.
*Όλα τα λογότυπα και τα εµπορικά σήµατα, είναι σήµατα κατατεθέντα των αντιστοίχων εταιρειών.
www.transcend.com.tw
.
13
Loading...