Transcend TS8X DVDS Manual de Usuario [es]

Manual de Usuario

Grabador CD/DVD Delgado Portátil

TS8XDVDS

(Version 1.1)

Tabla de Contenidos

Introducción︱ ..................................................................................... 1

Características︱ ................................................................................. 2

Requisitos del Sistema︱ .................................................................... 2

Uso General ................................................................ ................................ ................... 2

Grabando Data .............................................................................................................. 3

Corriente ........................................................................................................................ 3

Advertencias ................................................................................................................. 4

Descripción del Producto︱ ............................................................... 5

Funcionamiento básico︱ ................................................................... 6

Conectar la unidad de CD / DVD Writer ...................................................................... 6

Inserción de un disco ................................................................................................... 6

Expulsión de un disco .................................................................................................. 9

Desconectar de un ordenador︱ ...................................................... 11

Descarga de Software︱ ................................................................... 11

Ayuda para Solucionar Problemas (Troubleshooting)︱ ............... 13

Requisitos del Sistema︱ .................................................................. 14

Información para Pedidos︱ ............................................................. 14

Recycling & Environmental Considerations︱ ............................... 15

Dos años de garantía limitada︱ ...................................................... 16

1

Introducción︱

Felicitaciones por comprar el Grabador de CD/DVD 8X Delgado Portátil. Este grabador de alta
velocidad es delgado y elegante. Es ideal para reproducir y copiar su data y discos importantes.
El Grabador de CD/DVD, con su tamaño pequeño que es fácil para portar, y su capacidad de
grabar avanzada de alta velocidad, es ideal para reproducir películas, instalar software, o copiar
sus archivos, carpetas, documentos, fotos, música y videos cuando está utilizando su
computadora portátil o netbook. Adicionalmente, el Grabador CD/DVD trae incluido una versión
completa del software Power2Go* de CyberLink que le permite crear fácilmente sus propios
discos compactos y DVD. Este Manual del Usuario está diseñado para ayudarle a utilizar su
nuevo dispositivo. Por favor léalo detalladamente antes de usar el Grabador CD/DVD.

*Power2Go es marca registrada de CyberLink. Este software se puede utilizar solamente en Windows
7 y Windows

®

8.

®

XP, Windows Vista®, Windows

®

2

Por favor asegure que el cable de USB está conectado al Grabador CD/DVD con su
computadora correctamente. (lado pequeño  Grabador CD/DVD, lado grande 
PC)

Características︱

Interfaz USB 2.0 para transferencia de data de alta velocidad
Grabación / Lectura de DVD±R a 8x, Grabación / Lectura de CD-R/RW a 24x
Compatible con tipos de medios CD-R/RW, DVD±R, DVD±RW, DVD±R DL, DVD-RAM
Lee y graba discos de tipo Dual Layer
Corriente por USB – No se requiere un adaptador de corriente externo
Diseño moderno, Delgado y moderno con bordes redondeados
Pequeño y fácil para portar
Instalación fácil de Plug and Play
Pies de goma contra deslizo

Requisitos del Sistema︱

Computadora escritorio o portátil con dos puertos de USB operables.
Una de las siguientes sistemas de operación:

 Windows
 Windows
 Windows
 Windows
 Mac OS

®

XP

Vista®

®

7

®

8

®

X 10.4 or later

Precauciones de Seguridad︱

Estas direcciones de uso y seguridad son IMPORTANTES! Por favor seguirlos con cuidado.

Uso General

 Durante una operación, evite exponer su Grabador CD/DVD a temperaturas extremas

de más de 40℃ o menos de 5℃.

 Nunca deje caer su Grabador CD/DVD.
 Solo utilice el Grabador CD/DVD con la boca arriba, en una superficie estable.
 No permita que su Grabador CD/DVD venga en contacto con agua y cualquier otro

líquido.

 No utilice un trapo húmedo o mojado para limpiar el exterior de la unidad.
 Nunca vea directamente al lente del láser, que puede causar daño a sus ojos.
 No intente abrir la caja exterior de la unidad (abriéndolo anulará la garantía de su

producto).

 No guarde su Grabador CD/DVD en ningún de los siguiente lugares:

3

o Expuesto al sol
o Al lado de una unidad de aire acondicionado, calentador eléctrico, u otros

tipos de fuentes de calor

o En un carro cerrado que está expuesto al sol
o En una área con fuertes campos magnéticos o con vibración excesivo

 Nunca toque la lente de láser.

Grabando Data

 No toque, levante, o mueva el Grabador CD/DVD durante el proceso de grabación. Esto

puede dañar al dispositivo y causará errores con el disco que está grabando.

 Transcend no es responsable para el data que se pierde or se daña usando este

producto. Si está usando este producto para copiar data, le sugerimos que use un
medio de grabar de alta calidad, y que pruebe completamente y verifique los contenidos
de los discos grabados. Es también una buena idea de copiar con regularidad data que
es importante a otra computadora u otro medio de almacenamiento.

 Para asegurar tasas de transferencias de High-Speed USB 2.0 cuando está utilizando

su Grabador CD/DVD con una computadora, por favor verifique que la computadora
tenga los controladores de USB necesarios. Si no está seguro de cómo verificarlo, por
favor consulte el manual de usuario de su computadora o placa madre para la
información sobre los controladores de USB.

Corriente

 El corriente para el Grabador CD/DVD viene directamente del puerto de USB de su

computadora. Pero es posible que los puertos de USB de algunas computadoras no
tienen un corriente suficiente para que el Grabador CD/DVD funcione cuando se está
utilizando no más un puerto de USB. Por favor asegúrese de conectar los dos
conectores de USB del cable de USB incluido a los puertos de USB de su computadora.
Esto asegurará que el Grabador CD/DVD recibe la corriente adecuado para operar
establemente.

4

El segundo conector USB manda corriente adicional al
Grabador CD/DVD. Por favor asegúrese de conectar los
dos conectores de USB a los puertos de USB de su
computadora.

 Sólo utilice el cable de USB que vino incluido con el Grabador CD/DVD para conectar a

la computadora, y siempre asegúrese de que el cable está en buena condición. NUNCA
utilice un cable que está dañado o raído.

 Asegúrese de que nada esté encima del cable USB y que el cable no esté en un lugar

donde se pueda ser tropezado o pisado.

 Si tiene conectado todos los extremos del cable USB y todavía tiene problemas con el

corriente mientras está leyendo o grabando data, les recomendamos que compre un
adaptador de corriente Transcend (TS-PA2A) para poder pasar el corriente necesario
para operar el Grabador CD/DVD.

Advertencias

Siempre siga las instrucciones en la sección de “Desconectando de una Computadora” para
remover el Grabador CD/DVD de su computadora.