Transcend TS512MMP620, TS256MMP620, TS1GMP620 User Manual [hu]
TM
T.sonic
620
Manuale d’uso
P/N TS512M/1GMP620
i
Table of Contents
Introduzione .........................................................................................................................................1
Contenuto della Confezione.........................................................................................................1
Caratteristiche ..............................................................................................................................1
Requisiti di Sistema .....................................................................................................................2
Promemoria..................................................................................................................................2
Anteprima del Prodotto........................................................................................................................4
OLED Display .....................................................................................................................................5
Inserimento della Batteria .................................................................................................................... 6
Operazioni di Base...............................................................................................................................7
Accensione...................................................................................................................................7
Spegnimento.................................................................................................................................7
Ascolto di un brano......................................................................................................................7
Pausa ............................................................................................................................................ 7
Archiviazione dei dati ........................................................................................................................ 10
Archiviazione dei dati in Windows 98SE................................................................................10
Archiviazione dei dati in Mac OS 9.0, o versioni successive................................................. 11
Archiviazione dei dati in Linux Kernel 2.4, o versioni successive.........................................11
Avvertenze .................................................................................................................................12
Funzioni Musica................................................................................................................................. 13
Download o Upload File MP3/WMA........................................................................................13
Riproduzione File MP3/WMA...................................................................................................13
Utilizzo delle funzioni di navigazione .......................................................................................14
Impostazioni rapide.................................................................................................................... 14
Funzione di ripetizione A-B............................................................................................................... 15
Funzioni FM....................................................................................................................................... 15
Scansione dei canali...................................................................................................................16
Programmazione di un canale....................................................................................................16
Selezione di un canale programmato .........................................................................................16
Registrazione di un canale radio FM ......................................................................................... 17
Funzione di Registrazione Vocale ..................................................................................................... 19
Registrazione vocale ..................................................................................................................19
Ascolto dei file registrati............................................................................................................20
Impostazioni....................................................................................................................................... 20
Qualità di registrazione .............................................................................................................. 21
Contesto di registrazione............................................................................................................ 21
Contrasto .................................................................................................................................... 22
Lingua ........................................................................................................................................ 22
Risparmio Energetico.................................................................................................................23
i
Screen Saver............................................................................................................................... 23
Equalizzatore.............................................................................................................................. 24
Blocco Automatico ....................................................................................................................24
About.......................................................................................................................................... 25
Cancellazione file MP3/WMA/WAV................................................................................................26
Rimozione sicura del T.sonic.............................................................................................................27
Rimuovere il T.sonic in Windows
Staccare il proprio T.sonic direttamente dal proprio sistema quando i dati non si stanno trasferendo...27
98SE..................................................................................27
Rimuovere il T.sonic in Windows Me, 2000 e XP .................................................................. 27
Rimuovere il T.sonic in Mac OS ............................................................................................ 27
Rimuovere il T.sonic in Linux ................................................................................................27
Ripristinare lo stato del T.sonic .........................................................................................................27
Ripristinare il T.sonic in Windows
Ripristinare il T.sonic in Windows
98SE ................................................................................28
Me, 2000, and XP............................................................29
MENU Table......................................................................................................................................34
Analisi dei guasti................................................................................................................................35
Specifiche........................................................................................................................................... 38
Informazioni per l’ordine...................................................................................................................38
ii
Introduzione
Grazie per aver acquistato il T.sonic™ 620 di Transcend. Un lettore Mp3 basato su memoria
Flash di nuova generazione. Questo piccolo dispositivo è più di un semplice USB Flash Drive.
Esso combina un USB Flash Drive con un lettore MP3, funzione di ripetizione A-B , registratore
vocale e radio FM. Con il T.sonic™ è possibile eseguire l’upload e il download file musicali da e
sul computer e quindi ascoltare le tracce sul dispositivo. Utilizzando la funzione di ripetizione A-B,
è possibile ascoltare ripetutamente una sezione scelta di una traccia, che può essere utilizzata
come strumento per imparare la lingua. Inoltre, è possibile registrare i propri o altri promemoria
utilizzando il registratore digitale. Con la radio FM integrata, è possibile ascoltare sempre la propria
stazione radio preferita. Gli ultimi T.sonic™ 620 di Transcend sono un passo oltre I soliti lettori
Mp3.
Contenuto della Confezione
La confezione del T.sonic comprende:
• Lettore Mp3 T.sonic
• Auricolari
• Driver CD
• Cavo di estensione USB
• Custodia in pelle
• Una batteria AAA
• Guida d’installazione rapida
Caratteristiche
• Il T.sonic è alimentato utilizzando una batteria AAA (garantisce un’autonomia massima
di 15 ore di funzionamento)
• Lettore MP3 il quale supporta I formati MP3, WMA, e WAV
• Registratore digitale vocale
• La funzione di ripetizione A-B permette di ascoltare ripetutamente una sezione scelta di
una traccia.
• Capacità di memorizzare 20 canali e di registrare direttamente dal canale FM su un file
WAV
• Spegnimento automatico dopo 5 o 10 minuti di mancato utilizzo.
• Il blocco automatico protegge contro operazioni accidentali dovute alla pressione
erronea dei tasti di controllo del lettore.
• Il display OLED auto luminoso fornisce una buona visibilità e colori vivaci e permette di
essere facilmente visibile ad ogni angolazione e in ogni condizione di luce.
1
• La funzione di screen saver automatico si attiva se l’unità è inattiva per pochi secondi;
questo è una modo per evitare lo spreco di batteria.
• Sistemi operativi supportati: Windows
®
98SE, Windows® Me, Windows® 2000, Windows®
XP, Mac™ OS 9.0 o versioni successive e Linux™ Kernel 2.4 o versioni successive.
Solamente Windows
®
98SE necessita del driver incluso.
Requisiti di Sistema
Desktop o notebook con una porta USB funzionante
Uno dei seguenti sistemi operativi:
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Mac OS 9.0 or later
• Linux Kernel 2.4 or later
98SE
Me
2000
XP
Promemoria
1. Tenere il T.sonic lontano dal calore, dalla luce solare diretta e dall’umidità. Non piegarlo,
fletterlo o bagnarlo.
2. Aprire o chiudere il T.sonic sempre afferrando i lati dell’unità
3. Non utilizzare mai la formattazione rapida o completa da Windows per formattare il
T.sonic
4. Seguire le procedure che si trovano nella sezione “Rimozione sicura del T.sonic”
per
rimuovere il T.sonic dal sistema
Attenzione: Rischio di Sordità
1. L’utilizzo ripetitivo e regolare di auricolari e cuffie a un livello di volume al di sopra di 80
decibel può dare la falsa impressione che il livello dell’audio non sia abbastanza alto. Di
conseguenza si può essere spinti ad aumentare progressivamente il volume, senza
accorgersi dei danni che è possibile arrecare al proprio orecchio.
2. L’utilizzo ripetitivo e regolare di auricolari e cuffie a un livello di volume al di sopra di 80
decibel può dare la falsa impressione che il livello dell’audio non sia abbastanza alto. Di
conseguenza si può essere spinti ad aumentare progressivamente il volume, senza
accorgersi dei danni che è possibile arrecare al proprio orecchio.
3. proteggere la propria salute e il proprio udito, mantenere il volume del Mp3 sotto gli 80 decibel
e non utilizzare per un periodo di tempo prolungato. Smettere immediatamente di utilizzare
l’apparecchio se si rilevano sintomi come mal di testa, nausea o alterazioni dell’udito.
4. Il lettore Mp3 è limitato ad un volume di 100 decibel.
2
5. Sia il lettore Mp3 sia gli auricolari sottostanno alla normativa francese che riguarda i walkman
musicali (legge del 24 Luglio 1998)
6. Prima di utilizzare auricolari differenti, accertarsi che le loro caratteristiche tecniche siano
simili a quelle delle cuffie originali.
3
Anteprima del Prodotto
Tasto destro (Successiva) Tasto di ripetizione A-B
Tasto sinistro (Precedente) Microfono
Tasto in alto (Volume Up) Jack per auricolare
Tasto in basso (Volume Down) Connettore Mini USB
Tasto PLAY OLED Display
Tasto MENU Foro per laccio
Tasto REC Cover batteria
4
OLED Display
Icons Indications
Volume Mostra lo stato del volume
Modalità di
Ripetizione
Equalizzatore
A-B Repeat
Lock
Stato della Batteria
Informazioni del File
Modalità Operativa
Tasto di Funzione
Indica la modalità di ripetizione che include la modalità Normale,
ripetizione singola, ripetizione di tutte le tracce e ripetizione
casuale..
Indica le impostazioni di equalizzazione che includono Normale,
Classico, POP, Rock, Jazz e USER EQ.
Indica quando la funzione di ripetizione AB è abilitata
Indica quando la funzione di blocco è abilitata.
Indica lo stato della batteria
Indica il File/Album e dettagli.
Visualizza la condizione operativa che include Play, Pausa,
avanzamento veloce e riavvolgimento rapido.
Indica la funzione del tasto.
5
Inserimento della Batteria
Il lettore Mp3 T.sonic 620 accetta unicamente Batterie AAA.
1. Slittare la cover della batteria del T.sonic come indicato nel diagramma sotto.
2. Inserire una batteria AAA (preferibilmente alkalina) nel comparto, assicurandosi che i poli (+/-)
siano posizionati correttamente (la fine della batteria con il polo positivo deve essere rivolto
verso l’utente). Chiudere la cover della batteria come indicato nel diagramma.
Non sostituire la batteria mentre il dispositivo è acceso; questo potrebbe causare il
malfunzionamento del dispositivo.
I modelli T.sonic 620 non hanno la funzione di ricarica delle batterie.
L’icona della batteria sullo schermo tremolerà quando la carica della batteria è bassa. Qualsiasi
attività di registrazione si ferma e il dispositivo si spegne automaticamente. Si prega di seguire le
fasi di “Inserimento della batteria” per sostituire la batteria AAA.
6
Operazioni di Base
Accensione
Premere e tenere premuto il tasto PLAY per accendere il dispositivo. Un logo animato apparirà sul
display, e sarà quindi possibile iniziare ad utilizzare il lettore MP3.
• Il tempo di attesa per l’accensione dipende da quanti file sono presenti nel T.sonic. Più sono i
file maggiore sarà il tempo richiesto per l’accensione.
Spegnimento
Premere e tenere premuto il tasto PLAY per spegnere il dispositivo. In circa tre secondi
apparirà sul display la barra relativa alla fase di spegnimento. Rilasciare il tasto PLAY e il
dispositivo si spegnerà.
Ascolto di un brano
Premere il tasto PLAY e selezionare MP3/WMA o la traccia WAV.
Pausa
Premere il tasto PLAY per interrompere la traccia durante l’ascolto.
Avanzamento alla traccia successiva
Premere il tasto (Successivo) del Joypad verso destra per passare alla traccia successiva.
Ritorno alla traccia precedente
Premere il tasto (precedente) del Joypad verso destra per passare alla traccia
precedente.
7
Avanzamento veloce
Premere e tenere premuto il tasto (Avanzamento veloce) del Joypad verso destra per far
avanzare velocemente la traccia.
Riavvolgimento veloce
Premere e tenere premuto il tasto (Riavvolgimento rapido) del Joypad verso sinistra per
riavvolgere la traccia
Aumento del volume
Premere una sola volta o premere e tenere premuto il tasto (Volume +) del Joypad verso
l’alto fino a che non si raggiunge il livello di volume desiderato.
Diminuzione del volume
Premere una volta o premere e tenere premuto il tasto (Volume -) del Joypad verso il basso
sino a che non si raggiunge il volume desiderato.
Ripetizione di una traccia
Vedere “Modalità di configurazione” nelle Funzioni Musica per istruzioni dettagliate.
Ripetizione di tutte le tracce
Vedere “Modalità di configurazione” nelle Funzioni Musica per istruzioni dettagliate.
Ripetizione casuale delle tracce
Vedere “Modalità di configurazione” nelle Funzioni Musica per istruzioni dettagliate.
8
Ripetizione di una parte di una traccia
Premere il tasto A-B per contrassegnare l’inizio della parte che si desidera ripetere e quindi
premere nuovamente il pulsante per contrassegnare la fine della porzione che si desidera ripetere.
La parte evidenziata viene suonata come un continuo ritornello quando si ascolta un traccia MP3,
WMA, o WAV.
Blocco
Quando il tasto del blocco è posizionato sulla posizione “Lock”, tutti i tasti sono disattivati
o la funzione “blocco automatico” nelle impostazioni è abilitata, tutti i tasti del lettore sono
disabilitati.
9
Archiviazione dei dati
Archiviazione dei dati in Windows 98SE
1. Mettere il CD Driver nel CD ROM (supporta l’autorun). Selezionare il pulsante Win98 Driver.
2. Selezionare “Next” per continuare.
3. L’Install Shield Wizard vi guiderà attraverso il processo di installazione.
10
Loading...