Transcend TS512MMP612, TS1GMP610, TS512MMP610, TS512MMP610C, TS1GMP612 User Manual [de]

...

Download

T.sonic

610

Handbuch

Teilenummern

P/N TS512M/1G/2GMP610

P/N TS512M/1GMP610C

Inhaltsverzeichnis

Einleitung.............................................................................................................................................1

Lieferumfang................................................................................................................................1

Eigenschaften...............................................................................................................................1

Systemanforderungen...................................................................................................................1

Hinweise.......................................................................................................................................2

Achtung: Gefahr von dauerhaften Hörschäden............................................................................2

Produktübersicht ..................................................................................................................................3

OLED-Anzeige ....................................................................................................................................4

Laden des Akkus..................................................................................................................................5

Hauptfunktionen ..................................................................................................................................5

Anschalten....................................................................................................................................5

Ausschalten..................................................................................................................................5

Abspielen eines Titels..................................................................................................................5

Unterbrechen eines Titels.............................................................................................................6

Vor zum nächsten Titel................................................................................................................6

Zurück zum letzen Titel...............................................................................................................6

Schneller Vorlauf.........................................................................................................................6

Schneller Rücklauf.......................................................................................................................6

Erhöhen der Lautstärke................................................................................................................6

Verringern der Lautstärke............................................................................................................6

Wiederholen eines Titels..............................................................................................................7

Wiederholen aller Titel ................................................................................................................7

Wiederholen durch Zufallsgenerator ...........................................................................................7

Wiederholen ausgewählter Titel (AB wird wiederholt)...............................................................7

Warnhinweise ..............................................................................................................................7

Installation der Treiber.........................................................................................................................8

Treiberinstallation unter Windows 98SE.....................................................................................8

Treiberinstallation unter Windows Me, 2000 und XP.................................................................9

Treiberinstallation unter Mac OS 10.2.8 oder aktueller...............................................................9

Treiberinstallation unter Linux Kernel 2.4 oder aktueller ...........................................................9

Warnhinweise ..............................................................................................................................9

MP3 Funktion ....................................................................................................................................11

MP3/WMA-Dateien herauf- und herunterladen........................................................................11

Abspielen von MP3-Musik........................................................................................................11

Gebrauch der Navigationsfunktion............................................................................................12

Modus einstellen........................................................................................................................12

AB Wiederholfunktion.......................................................................................................................13

FM Funktion ......................................................................................................................................13

Nach einem Sender suchen........................................................................................................13

Einstellen eines Senders.............................................................................................................14

Auswählen eines eingestellten Senders......................................................................................14

Aufnahme eines FM-Senders.....................................................................................................14

Sprachaufnahmefunktion...................................................................................................................15

Stimmen aufnehmen ..................................................................................................................15

Abspielen der aufgenommenen Dateien....................................................................................16

Einstellungen......................................................................................................................................17

Aufnahmequalität.......................................................................................................................17

Aufnahme- (“REC-“) Einstellungen..........................................................................................17

Kontrast......................................................................................................................................18

Sprache.......................................................................................................................................18

Energiesparfunktion...................................................................................................................19

Bildschirmschoner .....................................................................................................................19

Musik-Equalizer.........................................................................................................................20

Versionshinweis.........................................................................................................................20

Löschen von MP3/WMA/WAV-Dateien...........................................................................................21

Sicheres Abmelden Ihres T.sonic.......................................................................................................22

Abmelden des T.sonic unter Windows 98SE.............................................................................22

Abmelden des T.sonic unter Windows Me, 2000 und XP.........................................................22

Abmelden des T.sonic unter Mac OS ........................................................................................22

Abmelden des T.sonic unter Linux............................................................................................22

Wiederherstellen Ihres T.sonic ..........................................................................................................22

Wiederherstellen des T.sonic unter Windows 98SE..................................................................23

Wiederherstellen des T.sonic unter Windows Me, 2000 und XP..............................................24

MENU Table......................................................................................................................................28

Problemlösung ...................................................................................................................................29

Spezifikationen ..................................................................................................................................32

Bestellinformation..............................................................................................................................32

Bedingte Produktgarantie des T.sonic ...............................................................................................33

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich zu dem Kauf des T.sonic™ 610 von Transcend entschlossen haben. Dieses kleine Gerät ist mehr als nur USB Flash Drive. Es kombiniert einen USB Flash Drive mit einem MP3-Player, einer AB Wiederhol- und Sprachaufzeichnungsfunktion und einem UKW-Radio. Mit diesem T.sonic™ können Sie Musikdateien auf einen oder von einem Compu ter herauf- oder herunterladen, um sie abzuspielen. Mit Hilfe der AB-Wiederholfunktion können Sie kontinuierlich einen bestimmten Abschnitt eines Titels wiederholen. Des weiteren können Sie mit Hilfe des Digitalrekorders Gesprächsnotizen für sich selbst oder von anderen aufnehmen. Mit dem integrierten UKW-Radio können Sie immer Ihre bevorzugten Radiosender hören. Der T.sonic™

610 von Transcend ist also mehr als nur ein gewöhnlicher MP3-Player.

Lieferumfang

Folgendes ist im Lieferumfang des T.sonic enthalten:

• T.sonic

• Ohrhörer

• Treiber-CD

• USB-Erweiterungskabel

• Transport-Tasche

• Kurzanleitung zur Installation

Eigenschaften

• T.sonic wird während der Benutzung über den USB-Anschluss geladen; die Nutzung

des eingebauten, wieder aufladbaren Lithium-Polymer-Akkus reicht aus, um es bei einem voller Ladung bis zu 14 Stunden zu nutzen.

• Unterstützt MP3-, WMA- und WAV-Dateiformate

• Digitale Sprachaufzeichnung

• AB-Wiederholfunktion (AB repeater) zur Wiederholung von Abschnitten eines

Musikstücks

• Abspeicherung und Wiedergabe von 20 UKW Radiosendern; Aufnahme dieser Sender

als WAV-Datei

• Auto-power off: Automatische Abschaltung nach 5 oder 10 Minuten bei Nichtbenutzung

• Das organisch selbst leuchtende OLED-Display verschafft dem Nutzer ein gestochen

scharfe Display und lebendige Farben bei einem sehr großen Betrachtungswinkel

• Ein automatischer Bildschirmschoner schaltet die Anzeige nach wenigen Sekunden ab,

um das Akku zu schonen.

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000,

Windows® XP, Mac™ OS 10.2.8 oder aktueller und Linux™ Kernel 2.4 oder aktueller. Nur Windows® 98SE benötigt den beigefügten Treiber.

Systemanforderungen

Computer oder Notebook mit USB-Anschluss Eines der folgenden Betriebssysteme:

• Windows

• Mac OS 10.2.8 oder aktueller

• Linux Kernel 2.4 oder aktueller

98SE Me 2000 XP

Hinweise

1. Halten Sie Ihr T.sonic fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und zu hoher

Luftfeuchtigkeit. Biegen Sie Ihren T.sonic nicht und lassen Sie ihn nicht fallen.

2. Heben sie die Tastenverriegelung auf, bevor Sie das Gerät ausschalten.

3. Halten Sie den T.sonic immer nur an den Seiten fest, wenn Sie ihn an USB anschließen oder

davon entfernen.

4. Verw enden Sie nie das “Quick Format” oder “Full Format” von Windows, um Ihr T.sonic

neu zu formatieren.

5. Folgen Sie den Anleitungen “Wie man den T.sonic sicher entfernt”, um Ihren T.sonic von

dem System abzumelden.

Achtung: Gefahr von dauerhaften Hörschäden

1. Wiederholtes oder dauerndes Hören von Musik mit Pegeln oberhalb von 80 dB mit den

Ohrhörern kann Ihnen den Eindruck vermitteln, die Musik wäre nicht mehr laut genug. Damit besteht die Gefahr, dass der Benutzer versucht die Lautstärke, noch weiter zu erhöhen.

2. Um Ihre Gesundheit und Ihr Gehör zu erhalten, halten Sie die Einstellungen für die Lautstärke

grundsätzlich unterhalb von 80 dB und lassen Sie sie nicht übermäßig lange Zeit eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät unbedingt ab, wenn Sie Symptome wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder ein Pfeifen im Ohr bemerken.

3. Ihr MP3 Player ist auf max. 100 dB Lautstärke begrenzt.

4. Sowohl der MP3 Player wie die Ohrhörer entsprechen den derzeitigen französischen

Richtlinien über die Verwendung von Musikabspielgeräten. (Vorschrift vom 24 Juli 1998).

5. Bevor Sie Ohrhörer anderer Anbieter einsetzen, überzeugen Sie sich bitte, dass diese mit

unseren Ohrhörern vergleichbare technische Daten haben.

Produktübersicht

Multifunktionstaste

Vor / schneller Vorlauf (rechts)

Zurück / schneller Rücklauf (links)

Lauter (Hoch)

Leise (Runter)

PLAY-Taste Mini-USB-Anschluss

MENÜ-Funktionstaste OLED-Anzeige

Sperrschalter (LOCK) Trageband

REC-Taste

A-B-Taste

Reset-Taste

Mikrofon

Ohrhörerbuchse

OLED-Anzeige

Symbole Bezeichnungen

Lautstärke Zeigt als Ziffer die Lautstärke an Wiederhol-Modus Zeigt die Wiedergabe-Funktion an

(Normal, einzeln wiederholen, alle wiederholen, zufällige Wiedergabe)

(EQ) Klangregler

Einstellung

A-B Wiederholung Zeigt die A-B Musik-Sequenz-Wiederholungsfunktion an Verriegelung Zeigt an, ob die Tasten verriegelt sind Ladefunktion Zeigt an, ob die Batterie / der Akku geladen wird. Batteriezustand Zeigt den Batterie-Lade-Status an Datei-Informationen Zeigt den Dateinamen und/oder dessen Informationen an Abspielzustand Zeigt als Symbol den Abspielzustand an,

Tasten Indikator zeigt die gedrückte(n) Taste(n). an

zeigt die "EQ" Klangeinstellung an (Normal, Classical, POP, Rock, Jazz, und User EQ).

(Play, Pause, Vorlauf und Rücklauf)

Laden des Akkus

1. Öffnen Sie oben am T.sonic die Gummiabdeckung, Sie finden dort eine Mini USB-Buchse.

2. Führen Sie das passende Ende des USB Kabels in die T.sonic‘s Mini USB-Buchse ein, das andere Ende passt dann in den USB-Anschluss Ihres Computers.

3. Wenn Sie das Gerät einschalten, sehen Sie auf der Anzeige den derzeitigen Status, es sollte "ready" angezeigt werden. Während des Ladevorgangs sollten sowohl das Blitz-Symbol wie das Batterie-Symbol blinken. Nach Beenden des Ladevorgangs "verschwindet" das Blitz-Symbol und das Batterie-Symbol zeigt den Ladezustand an.

 Bevor Sie das erste Mal den T.sonic benutzen, laden Sie bitte einmal das Akku vollständig

auf.

 Wenn die Leistung des Akkus nachlässt, fängt das Batteriesymbol an zu blinken. Bitte laden

Sie dann möglichst umgehend das Akku an einem USB-Anschluss wieder auf.

 Ein vollständiger Ladezyklus benötigt ca. 3 Stunden.  Die Lebensdauer des Akkus hängt auch davon ab, wie oft und wie lange sie geladen wurde.

Wenn sie zu oft geladen wird, verkürzt dies die Lebensdauer. Zu langes Laden kann die Kapazität des Li-Ion-Polymer-Akkus verkleinern.

Hauptfunktionen

Anschalten

Drücken und halten Sie die PLAY-Taste, um das Gerät einzuschalten. Ein animiertes Logo erscheint auf dem LCD-Display; danach können Sie den T.sonic benutzen.

 Bis das T.sonic betriebsbereit ist, hängt von der vorhandenen Anzahl der Dateien ab. Eine

größere Anzahl verlängert die Wartezeit.

Ausschalten

Drücken und halten Sie die PLAYaste gedrückt, um das Gerät abzuschalten. Nach ungefähr 3 Sekunden erscheint die Power Off Statusanzeige auf dem OLED -Display, die Ihnen mitteilt, dass das Gerät nun abgeschaltet wird. Wenn Sie die PLAY-Taste los lassen, ist das Gerät ausgeschaltet.

Abspielen eines Titels

Drücken Sie die PLAY-Taste, um einen MP3-/WMA- oder WAV-Titel abzuspielen.

Unterbrechen eines Titels

Drücken Sie die PLAY-Taste, um den Titel während der Wiedergabe anzuhalten.

Vor zum nächsten Titel

Drücken Sie das Vorlauf (rechts) - Symbol der Multifunktionstaste, um zum nächsten Titel zu springen.

Zurück zum letzen Titel

Drücken Sie das Rücklauf (links) -Symbol der Multifunktionstaste, um zum vorherigen Titel zu springen.

Schneller Vorlauf

Für den Vorlauf innerhalb eines Titels, halten Sie das (Vorlauf) -Symbol der Multifunktionstaste länger gedrückt.

Schneller Rücklauf

Für den Rücklauf innerhalb eines Titels halten Sie das (Rücklauf) -Symbol der Multifunktionstaste länger gedrückt.

Erhöhen der Lautstärke

Halten Sie das (lauter) -Symbol der Multifunktionstaste länger gedrückt, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben.

Verringern der Lautstärke

Halten Sie das (leiser) -Symbol der Multifunktionstaste länger gedrückt, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben.

Wiederholen eines Titels

Bitte sehen Sie unter “Settings Mode” in den “MP3 Functions” Hauptfunktionsbeschreibungen nach, um detaillierte Anweisungen zu erhalten.

Wiederholen aller Titel

Bitte sehen Sie unter “Settings Mode” in den “MP3 Functions” Hauptfunktionsbeschreibungen nach, um detaillierte Anweisungen zu erhalten.

Wiederholen durch Zufallsgenerator

Bitte sehen Sie unter “Settings Mode” in den “MP3 Functions” Hauptfunktionsbeschreibungen nach, um detaillierte Anweisungen zu erhalten.

Wiederholen ausgewählter Titel (AB wird wiederholt)

Drücken Sie die A-B-Taste, um den Anfang des Titelabschnitts zu markieren, der wiederholt werden soll. Drücken Sie dann erneut die Taste, um das Ende des Titelteils zu markieren (der wiederholt werden soll). Der markierte Teil wird in einer kontinuierlichen Schleife wiederholt, wenn ein MP3-, WMA- oder WAV-Titel abgespielt wird.

Warnhinweise

Wenn der LOCK-Schalter auf “HOLD” steht oder, sind alle Tasten deaktiviert.

Installation der Treiber

Treiberinstallation unter Windows 98SE

1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk (Autostart wird unterstützt). Wählen Sie den Punkt Win98 Driver aus.

2. Wählen Sie Next / Weiter, um fortzusetzen.

3. Der “InstallShield Wizard” führt Sie durch den Installationsprozess.

4. Nachdem die Treiber installiert wurden, stecken Sie Ihr T.sonic in einen freien USB-Anschluss. Die Neue Hardware gefunden -Nachricht erscheint.

5. Ihr Computer erkennt automatisch das neue Gerät. Ein neues Wechsellaufwerk mit einem neu zugewiesenen Laufwerksbuchstaben erscheint im Arbeitsplatz-Fenster.

Treiberinstallation unter Windows Me, 2000 und XP

Es werden keine Treiber benötigt. Dieses Windows Betriebssystem besitzt integrierte Treiber, die den T.sonic unterstützen. Stecken Sie einfach Ihr T.sonic in einen freien USB-Anschluss und Windows installiert die benötigten Dateien. Ein neues Wechsellaufwerk mit einem neu zugewiesenen Laufwerksbuchstaben erscheint im Arbeitsplatz-Fenster.

Treiberinstallation unter Mac OS 10.2.8 oder aktueller

Es werden keine Treiber benötigt. Stecken Sie einfach Ihr T.sonic in einen freien USB-Anschluss und Ihr Computer wird es automatisch erkennen.

Treiberinstallation unter Linux Kernel 2.4 oder aktueller

Es werden keine Treiber benötigt. Stecken Sie einfach Ihr T.sonic in einen freien USB-Anschluss und richten Sie es ein: 1. Erstellen Sie zuerst ein Verzeichnis

/mnt/T.sonic:

mkdir /mnt/T.sonic

2. Richten Sie das T.sonic ein:

mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/T.sonic

Warnhinweise

1. Während Ihr T.sonic an einen Computer angeschlossen ist, sind nur noch Dateiübertragungen möglich. Eine Wiedergabe oder eine Aufnahme durch den T.sonic sind dann nicht möglich. Dazu muss der T.sonic erst wieder vom Computer getrennt werden.

2. Um dauerhaften Schaden des T.sonic zu verhindern, bitte NIEMALS das Gerät mit dem Betriebssystem Ihres Computers formatieren.

3. Die normalerweise versteckte Datei “settings.610” im Hauptverzeichnis des T.sonic darf nicht gelöscht werden.

4. T.sonic ist begrenzt auf 50 Ordner.

5. Um Musikdateien (MP3/WMA/WAV) auf dem T.sonic™ 610 abzuspielen, dürfen sie sich nicht in einer tieferen als der vierten Unterebene ab dem Wurzelverzeichnis befinden.

6. Die Dateinamenbezeichnung ist beim T.sonic auf 80 Zeichen limitiert.

MP3 Funktion

MP3/WMA-Dateien herauf- und herunterladen

1. Öffnen Sie die Abdeckung oberhalb des T.sonic; innen können Sie den Mini-USB-Anschluss sehen. Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres T.sonic und das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.

2. Ein neues Wechsellaufwerk mit einem neu zugewiesenen Laufwerksbuchstaben erscheint im Arbeitsplatz-Fenster. Auf dem OLED-Display erscheint das unten angegebene Bild (Status: Bereit/Ready).

3. Falls Sie MP3/WMA-Dateien von Ihrem Computer herunterladen wollen, ziehen Sie die Dateinamen und –symbole in das gewünschte Verzeichnis. Das LCD-Display zeigt die unten angegebene WRITING-Nachricht.

4. Falls Sie MP3/WMA-Dateien auf Ihren Computer heraufladen wollen, zeigt das OLED-Display die unten angegebene READING-Nachricht.

5. Wenn Sie mit dem Herunter-/Heraufladen fertig sind, kehrt das OLED-Display wieder in den Status Bereit/Ready zurück.

 Das T.sonic unterstützt nur Mpeg I-Layer 3 und WMA-Dateien, die mit einer Rate von 32

Kbps–320Kbps komprimiert wurden.

Abspielen von MP3-Musik

1. Drücken Sie die PLAY-Taste, um das Gerät anzuschalten. Der voreingestellte Bildschirm zeigt die Abspielfunktion.

 Sie können ebenfalls das Music-Symbol wählen, und anschließend die PLAY-Taste drücken,

um zur Musikfunktion zu gelangen.

2. Falls keine MP3- oder WMA-Dateien verfügbar sind, erscheint die “ **No Files** ”-Nachricht im OLED-Display.

3. Drücken Sie das "Vorlauf" den gewünschten MP3/WMA-Titel auszuwählen. Die Dateien werden nach Zugang aufgelistet.

- oder das "Rücklauf" -Symbol der Multifunktionstaste, um

4. Drücken Sie erneut die PLAY-Taste, um die MP3/WMA-Datei abzuspielen.

5. Drücken und halten Sie die MENU-Taste, um zwischen Musik, Navigation und Settings hinund herzuschalten. Die genaueren Beschreibungen finden Sie unter “Gebrauch der

Navigationsfunktion” und “Settings Mode”.

Gebrauch der Navigationsfunktion

1. In der Funktion „Abspielen von Musik“ können Sie durch Drücken und Halten der

MENU-Taste

2. Sie können einen MP3-/WMA-Titel wählen, indem Sie eines der folgenden Symbole

oder betätigen.

in die Navigationsfunktion wechseln.

, ,

3. Drücken Sie die PLAY-Taste, um einen MP3-/WMA-Titel abzuspielen. Durch Drücken und Halten der Menü-Taste wechseln Sie in den Settings-Modus.

Modus einstellen

1. Drücken und halten Sie die MENU-Taste im Navigationsmodus und zum Wechsel in den Settings-Modus.

2. Drücken Sie Vorlauf (rechts) oder Rücklauf (links) der Multifunktionstaste, um den gewünschten Modus zu wählen. Wählen Sie lauter Multifunktionstaste, um zwischen der Wiederhol- und der EQ-Funktion zu wechseln.

oder leiser der

 Wählen Sie den EQ-Modus nach Ihrem persönlichen Geschmack: NORMAL, POP, JAZZ,

KLASSIK, ROCK oder Benutzereinstellung (USER EQ).

 Wenn Sie den USER-EQ-Modus wählen, lesen Sie bitte unter “EQ” in den “Settings” für

detaillierte Anweisungen nach.

3. Drücken und halten Sie die Menü-Taste, um zum Musikmodus zurückzukehren.

AB Wiederholfunktion

Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um einen Teil eines Titels zu wiederholen.

1. Spielen Sie einen MP3/WMA oder WAV-Titel ab.

2. Drücken Sie die A-B-Taste, um den Anfang des Teils zu markieren, der wiederholt werden

soll. Die Abbildung A- erscheint in der OLED-Anzeige.

3. Drücken Sie erneut die A-B-Taste, um das Ende des Teils zu markieren, der wiederholt

werden soll. Die Abbildung A-B erscheint in dem OLED-Display und der markierte Teil wird in einer kontinuierlichen Schleife abgespielt.

4. Um wieder zu der normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut die AB-Taste.

FM Funktion

1. Drücken Sie die Menu-Taste, um in das Menü zu wechseln. Wählen Sie das FM

Tuner-Symbol und anschließend die PLAY-Taste um in die FM-Funktion zu wechseln.

2. Auf dem OLED-Display wird die FM-Radiofrequenz angezeigt.

3. Drücken Sie die Menü-Taste, um in das Hauptmenü zu wechseln.

 Wenn Sie die FM-Funktion das erste Mal verwenden, werden alle Sender automatisch

gescannt und die ersten 20 Sender mit einem starken Signal werden gespeichert.

 Für den optimalen Empfang im FM-Modus stellen Sie bitte sicher, dass der Ohrhörerstecker

fest im T.sonic steckt.

Nach einem Sender suchen

Drücken Sie das Vorlauf - oder das Rücklauf -Symbol der Multifunktionstaste kurz, um den gespeicherten Sender zu wechseln. Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten,

drücken Sie länger auf Vor- oder Rücklauf . .

Einstellen eines Senders

Sie können 20 Lieblingssender von CH01 bis CH20 speichern.

1. Wählen Sie zuerst einen gewünschten Sender (eine Frequenz) aus.

2. Drücken Sie die PLAY-Taste und es erscheint der Hinweis “SET CH” auf dem Display.

3. Wählen Sie durch Drücken des

gewünschten Sender aus (CH01 bis CH20). Drücken Sie die PLAY-Taste, um zu dem ausgewählten Sender zu wechseln und unter der gewählten Kanalnummer zu speichern. Sie können mittels der Menu-Taste den Vorgang abbrechen.

- oder des -Symbols der Multifunktionstaste den

Auswählen eines eingestellten Senders

1. Drücken Sie die A-B-Taste, um in den Kanalmodus zu wechseln.

2. Wählen Sie mittels des - oder des -Symbols der Multifunktionstaste den gewünschten

Speicherplatz aus (CH01 bis CH20).

 In dem Kanalmodus können Sie nur aus den gespeicherten Kanälen (CH01 bis CH20)

auswählen. Wenn Sie eine individuelle Auswahl treffen wollen, kehren Sie bitte zu der Grundeinstellung des Kanalmodus zurück.

3. Drücken Sie die A-B-Taste, um in den Kanalmodus zu wechseln.

Aufnahme eines FM-Senders

1. Wählen Sie einen gewünschten Sender aus.

2. Drücken Sie die REC-Taste zwei Sekunden.

3. Sobald die A-B-Taste gedrückt wurde, beginnt sofort die Aufnahme des ausgewählten

Senders. Eine aufgenommene Radio-Datei im .WAV-Format wird auf dem Display erstellt und in dem Ordner von [ \FM\ ] platziert. Die aufgenommene Dateinamesequenz beginnt mit [ F0001. WAV ], danach folgt [ F0002. WAV ] und so weiter.

 In der Anzeige wird die gesamte Aufnahmezeit unter der aktuellen Aufnahmezeit angezeigt.

4. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie die PLAY-Taste,

um fortzusetzen.

5. Halten Sie die REC-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Aufnahme zu beenden. Das

Display wechselt dann wieder zur vorherigen Radioanzeige zurück.

Record

level

Low

Normal

High

Channels Sample

rate

2（stereo） 2（stereo） 2（stereo）

8 KHz 16 hr 32 hr 64hr 16 KHz 8 hr 16 hr 32hr 32 KHz 4 hr 8 hr 16hr

512MB 1 GB 2GB

Sprachaufnahmefunktion

Stimmen aufnehmen

Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Stimme mit Hilfe des Mikrofons aufzunehmen:

1. Drücken Sie 2 Sekunden lang die REC-Taste und die Sprachaufnahmefunktion wird beginnen.  Betätigen Sie die REC-Taste für 2 Sekunden in der Radiofunktion, wird die Aufnahme eines

FM-Senders gestartet.

2. Eine Aufnahmedatei wird auf dem OLED-Display erstellt und unter dem Ordner von [ \VOICE\ ] platziert. Die aufgenommene Dateinamesequenz beginnt mit [ V0001. WAV ], danach folgt [ V0002. WAV ] und so weiter.

 Bei störenden Nebengeräuschen können Sie Vorlauf - oder das Rücklauf -Symbol der

Multifunktionstaste wählen, um den Lärmfilter ”Noise Envi”, zu aktivieren, er sorgt für eine verbesserte Aufnahmequalität.

3. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Aufnahme zu unterbrechen und drücken Sie die PLAY-Taste erneut, um fortzusetzen.

4. Drücken Sie die REC-Taste für 2 Sekunden, um die Aufnahme zu beenden und das Display wird die Aufnahmefunktion wieder anzeigen.

5. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Aufnahme anzuhören oder drücken Sie auf die Menu-Taste, um in den Navigations-/Settings-Modus zu wechseln. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Kapitel “Gebrauch der Navigationsfunktion” und “Settings Mode” der MP3-Funktionen.

 Speicherkapazitäten: 512MB können bis zu 32 Stunden Sprachaufnahmen speichern. 1GB können bis zu 64 Stunden Sprachaufnahmen speichern.

Record

level

Low

Record

Normal

High

 Für eine bessere Aufnahmequalität holen Sie die Quelle näher an das Mikrofon Ihres T.sonic

heran.

Der Bildschirmschoner ist im Aufnahmemodus deaktiviert.

Channels Sample

rate

1（mono） 1（mono） 1（mono）

8 KHz 32 hr 64hr 128hr 16 KHz 16 hr 32hr 64hr 32 KHz 8 hr 16hr 32hr

512MB 1 GB 2GB

Abspielen der aufgenommenen Dateien

Führen Sie folgende Schritte aus, um die vom FM-Radio oder Mikrofon aufgenommenen Dateien abzuspielen.

1. Drücken Sie die Menu-Taste, um in das Hauptmenü zu wechseln. Wählen Sie dann das Record-Symbol und drücken Sie auf die PLAY-Taste, um in die Aufnahmefunktion zu wechseln.

2. Wenn dort keine MP3- oder WMA-Datei vorhanden ist, erscheint der Hinweis “ **No Files** ” auf dem OLED-Display.

3. Wählen Sie mittels des Datei auszuwählen.

- oder des -Symbols Multifunktionstaste, um die gewünschte

4. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Aufnahme anzuhören oder Drücken und halten Sie die

Menu-Taste, um in den Navigations-/Settings-Modus zu wechseln. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Kapitel “Gebrauch der Navigationsfunktion” und “Settings

Mode” der MP3-Funktionen.

Einstellungen

Drücken Sie auf die Menu-Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie das SETTINGS-Symbol und bestätigen Sie es durch Drücken auf die PLAY-Taste, um in das Settings-Menü zu wechseln.

Aufnahmequalität

Stellen Sie die Aufnahmequalität auf NORMAL, HIGH oder LOW. Je höher die Aufnahmequalität eingestellt wird, desto besser ist auch der Klang (dies erfordert allerdings auch mehr Speicher).

1. Drücken Sie auf das lauter Auswahl REC Quality-Symbol unter SETTINGS zu gelangen und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken auf das (Vor)

2. Drücken Sie auf das lauter Qualitätsniveau durch Druck auf die PLAY-Taste zu sichern. Die ausgewählte Stufe wird mit einem Häkchensymbol gekennzeichnet.

3. Drücken Sie das Rücklauf -Symbol der Multifunktionstaste und kehren Sie zurück zum Settings-Menü. Sie können die MENU-Taste wählen, um zum Hauptmenü zu wechseln.

- oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um zur

-Symbol.

- oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um das

Aufnahme- (“REC-“) Einstellungen

Passen Sie die Qualität der Aufnahme hinsichtlich der Geräuschkulisse auf die Umgebung an.

1. Drücken Sie das lauter

REC-Umgebungssymbol im Setting-Menü zu wählen. Drücken Sie das Rücklauf der Multifunktionstaste, um fortzusetzen.

- oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um das

-Symbol

2. Drücken Sie auf das lauter - oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um

das Geräuschniveau durch Druck auf die PLAY-Taste zu sichern. Die ausgewählte Stufe wird mit einem Häkchensymbol gekennzeichnet.

3. Drücken Sie das Rücklauf

Setting-Menü. Sie können auch die MENU-Taste wählen, um zum Hauptmenü zu wechseln.

-Symbol der Multifunktionstaste und kehren Sie zurück zum

Kontrast

Führen Sie folgende Schritte aus, um den Kontrast des OLED-Displays einzustellen.

1. Drücken Sie auf das lauter

Auswahl Kontrast unter SETTINGS zu gelangen und bestätigen Sie durch Drücken auf das (Vor)

2. Drücken Sie auf das lauter

Kontrast einzustellen.

3. Drücken Sie die PLAY-Taste, um zum Settings-Menü zurückzukehren. Sie können die

MENU-Taste wählen, um zum Hauptmenü zu wechseln.

-Symbol.

- oder auf leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um zur

- oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um den

Sprache

Stellen Sie die Sprachoption ein, um die Unterstützung des Dateinamens oder der ID3-Titel-Anzeige von MP3/WMA-Dateien zu gewährleisten. Es wird keine Auswirkungen auf die Benutzeroberfläche haben. Falls Sie einen ID3-Titel einer MP3/WMA-Datei verwenden, wird dies als erstes angezeigt oder es zeigt den Dateinamen.

1. Drücken Sie auf lauter

Sprache unter SETTINGS zu gelangen und bestätigen Sie die gewählte Sprache durch Drücken auf das (Vor)

2. Drücken Sie auf das lauter

Spracheinstellung durch Druck auf die PLAY-Taste zu sichern. Die ausgewählte Sprache wird mit einem Häkchensymbol gekennzeichnet.

oder auf leiser der Multifunktionstaste, um zur Auswahl der

-Symbol.

- oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um die

3. Drücken Sie auf das Rücklauf

zurückzukehren. Sie können die MENU-Taste wählen, um zum Hauptmenü zu wechseln.

-Symbol der Multifunktionstaste, um zum Settings-Menu

Energiesparfunktion

Geben Sie eine Zeit an, zu der sich Ihr T.sonic automatisch abschalten soll.

1. Drücken Sie auf das lauter Power Saving-Modus im SETTINGS-Menü zu gelangen. Bestätigen Sie die Zeiteingabe durch einen Tastendruck auf das (Vor)

2. Drücken Sie auf das lauter Abschaltzeit durch Druck auf die PLAY-Taste zu sichern. Die ausgewählte Zeit wird mit einem Häkchensymbol gekennzeichnet.

3. Falls Sie 5 MIN oder 10 MIN wählen, wird sich der T.sonic entsprechend automatisch nach 5 oder 10 Minuten bei Nichtbenutzung (Musik wird nicht abgespielt) abschalten. Falls Sie DISABLE wählen, ist der T.sonic immer aktiviert.

4. Drücken Sie auf das Rücklauf zurückzukehren. Sie können die MENU-Taste wählen, um zum Hauptmenü zu wechseln.

- oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um zum

-Symbol.

- oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um die

-Symbol der Multifunktionstaste, um zum Settings-Menu

Bildschirmschoner

Geben Sie eine Zeit an, zu der sich Ihr OLED-Display automatisch abschalten soll.

1. Drücken Sie auf lauter Bildschirmschoner-Symbol im SETTINGS-Menü auszuwählen, bestätigen Sie durch Drücken auf das (Vor)

2. Drücken Sie auf das lauter dann die Einschaltzeit des Bildschirmschoners durch Druck auf die PLAY-Taste einzustellen. Die ausgewählte Zeit wird mit einem Häkchensymbol gekennzeichnet.

3. Wenn Sie 5 MIN oder 10 MIN auswählen, wird das T.sonic den Bildschirmschoner automatisch nach 5 oder 10 Minuten Leerlaufzeit aktivieren. Durch Tastenberührung wird er deaktiviert. Wenn Sie DISABLE auswählen, wird das OLED-Display ständig an sein.

-Symbol.

oder auf leiser der Multifunktionstaste, um das

- oder auf das leiser -Symbol der Multifunktionstaste, um

4. Drücken Sie auf das Rücklauf -Symbol der Multifunktionstaste, um zum Settings-Menu zurückzukehren. Sie können die MENU-Taste wählen, um zum Hauptmenü zu wechseln.

Musik-Equalizer

In der „USER-EQ“-Einstellung können Sie den Klang nach Ihren Vorstellungen festsetzen.

1. Drücken Sie bitte das (Vorlauf) -Symbol oder das (Rücklauf) -Symbol der

Multifunktionstaste mit Frequenzschritten von 80 /250/1000/4000/12000 KHz durch drücken der Tasten fest.

2. Drücken Sie das PLAY-Symbol der Multifunktionstaste und kehren Sie zurück zum Settings-Menü. Sie können die MENU-Taste wählen, um zum Hauptmenü zu wechseln.

oder . Den Schallpegel setzen Sie von -14dB bis +14dB in 0,5dB-Schritten

Versionshinweis

1. Drücken Sie auf oder auf der Multifunktionstaste, um den Versionshinweis im SETTINGS-Menü zu erhalten, bestätigen Sie durch Drücken auf das (Vor)

2. Die Firmwareversion und die vorhandene Speicherkapazität Ihres T.sonic werden auf dem OLED-Display angezeigt.

3. Drücken Sie das PLAY-Symbol der Multifunktionstaste und kehren Sie zurück zum

Settings-Menü. Sie können die MENÜ-Taste wählen, um zum Hauptmenü zu wechseln.

-Symbol.

Löschen von MP3/WMA/WAV-Dateien

Führen Sie folgende Schritte aus, um MP3/WMA- oder Sprachdateien zu löschen.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um zum Menü zu wechseln. Wählen Sie das Delete-Symbol

und drücken Sie erneut die PLAY-Taste, um die Delete-Funktion zu aktivieren.

2. Drücken Sie die (Vorlauf) - oder (Rücklauf) -Taste Ihrer Multifunktionstaste und

bestätigen Sie durch Druck auf die PLAY-Taste.

 Wenn Sie die Musikdateien löschen möchten (MP3 oder WMA), wählen Sie bitte die „MUSIC

FILES“.

 Wenn Sie die Sprachdateien löschen möchten (WAV), wählen Sie bitte die „VOICE FILES“.  Wenn Sie die Radiodateien löschen möchten (WAV), wählen Sie bitte die „RADIO FILES“.

3. Drücken Sie das

Dateien (MP3/WMA/WAV) auszuwählen und drücken die PLAY-Taste, um sie zu löschen.

-, -, - oder das -Symbol Ihrer Multifunktionstaste, um die

4. Nachdem Sie die PLAY-Taste gedrückt haben, erschein der Hinweis “Delete?” auf Ihrem

OLED-Display. Drücken Sie die PLAY-Taste, um den Löschvorgang zu bestätigen oder wählen Sie die MENU-Taste, um den Vorgang abzubrechen.

5. Wenn Sie “YES” auswählen, beginnt der Löschvorgang und das Display zeigt folgende

Hinweise:

 Das Löschen größerer Dateien erfordert einen höheren Zeitaufwand. 

Ihr T.sonic unterstützt ausschließlich MP3/WMA/WAV-Audio-Dateien. Wenn Sie andere Dateitypen verwenden möchten, sollten Sie es auf einem Rechner vornehmen.

 T.sonic kann ausschließlich MP3/WMA/WAV-Audio-Dateien löschen.

6. Drücken Sie auf die MENU-Taste, um zum Hauptmenü zu wechseln.

Sicheres Abmelden Ihres T.sonic

Bevor Sie Ihr T.sonic entfernen, stellen Sie bitte sicher, dass das OLED-Display nicht den „READ / WRITE“-Status besitzt. Dadurch können die Dateien oder Ihr T.sonic unvorhersehbare Schäden nehmen.

Abmelden des T.sonic unter Windows 98SE

Entfernen Sie Ihr T.sonic von dem Computer, wenn keine Daten mehr übertragen werden.

Abmelden des T.sonic unter Windows Me, 2000 und XP

1. Wählen Sie das -Symbol in der Systemleiste.

2. Das Safely remove Hardware - Pop-Up-Menü erscheint. Wählen Sie es aus.

3. Ein Nachrichtenfenster erscheint: Das ‘USB Massenspeichergerät’ kann jetzt sicher

entfernt werden.

Abmelden des T.sonic unter Mac OS

Ziehen Sie das Laufwerkssymbol Ihres T.sonic in den Papierkorb. Entfernen Sie dann Ihr T.sonic von Ihrem USB-Anschluss.

Abmelden des T.sonic unter Linux

Führen Sie umount /mnt/T.sonic aus, um das Gerät abzumelden.

Wiederherstellen Ihres T.sonic

Falls das Dateisystem Ihres T.sonic beschädigt sein sollte, können Sie das Recovery-Programm starten, um die Standard-Einstellungen wiederherzustellen. Sie können diese Funktion ebenfalls verwenden, um ein Firmware-Update durchzuführen.

 Wenn das Recovery-Programm gestartet wird, werden alle Daten, die sich auf dem T.sonic

befinden, gelöscht.

 Falls sich defekte Blöcke in den Flashspeicherchips des T.sonic befinden, wird die

Speichergröße Ihres T.sonic nach dem Ausführen des Programms kleiner sein als die Original-Speichergröße.

Wiederherstellen des T.sonic unter Windows 98SE

1. Stecken Sie Ihr T.sonic in einen freien USB-Anschluss. Wählen Sie die -Taste in der

Taskleiste und wählen Sie Programme > Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update, um das T.sonic 610 Firmware Update-Programm zu starten.

 Falls Sie den Windows 98SE-Treiber noch nicht installiert haben, installieren Sie ihn bitte

zuerst.

2. Das T.sonic 610 Firmware Update-Nachrichtenfenster erscheint.

3. Nachdem das Häkchen bei Format Data Area gesetzt wurde, erscheint das

Option-Nachrichtenfenster. Wählen Sie Yes.

 Wenn Sie diesen Schritt ausführen, werden alle Daten, die sich auf dem T.sonic befinden,

gelöscht. Bitte sichern Sie vorher alle Daten Ihres T.sonic.

4. Wählen Sie PLAYt, um das Firmware-Update zu starten.

5. Die Complete-Nachricht erscheint. Wählen Sie Close / Schliessen, um den

Recovery-Vorgang abzuschließen. Ihr T.sonic kehrt in den Anfangsstatus zurück.

Wiederherstellen des T.sonic unter Windows Me, 2000 und XP

 Überspringen Sie die Schritte 1-3, falls das Recovery-Programm schon installiert wurde.

1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk (Autostart wird unterstützt) und wählen

Sie dann die Recovery-Taste auf dem T.sonic Display.

2. Das Transcend T.sonic 610 MP3 Player Setup-Fenster erscheint. Wählen Sie Next / Weiter.

3. Der ”InstallShield Wizard” führt Sie durch den Installationsprozess.

4. Stecken Sie Ihr T.sonic in einen freien USB-Anschluss.

5. Die Neue Hardware gefunden-Nachricht erscheint.

6. Wählen Sie die -Taste in der Taskleiste und wählen Sie Programme >

Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update, um das T.sonic 610 Firmware Update-Programm zu starten.

7. Das T.sonic 610 Firmware Update-Nachrichtenfenster erscheint.

8. Nachdem das Häkchen bei Format Data Area gesetzt wurde, erscheint das

Option-Nachrichtenfenster. Wählen Sie Yes / OK.

 Wenn Sie diesen Schritt ausführen, werden alle Daten, die sich auf dem T.sonic befinden,

gelöscht. Bitte sichern Sie zuerst alle Daten Ihres T.sonic.

9. Wählen Sie PLAY, um das Firmware-Update zu starten.

10. Die Complete-Nachricht erscheint. Wählen Sie Close / Schliessen, um den

Recovery-Vorgang abzuschließen. Ihr T.sonic kehrt in den Anfangsstatus zurück.

MENU Table

Music Delete

Play Music Delete Music File File List Delete Voice File

Quick Set Delete Radio File

FM Tuner Settings

Scan CH REC Quality Preset CH REC Environment

Select Preset CH Contrast

Record FM Language

Power Saving

Record Screen Saver

Play Record User EQ File List Sync Lyrics

Quick Set About

Lock REC

Problemlösung

Falls ein Fehler auftritt, prüfen Sie bitte zuerst die unten angegebenen Informationen, bevor Sie Ihr T.sonic zur Reparatur geben. Falls Sie nicht in der Lage sein sollten, ein Problem mit Hilfe folgender Hinweise zu lösen, konsultieren Sie bitte Ihren Händler, Ihr Servicecenter oder die regionale Niederlassung von Transcend.

Die Treiber-CD führt keinen Autostart unter Windows aus

Öffnen Sie den Gerätemanager in der Systemsteuerung und aktivieren Sie die Autostart-Funktion Ihres CD-ROM-Laufwerks. Alternativ können Sie manuell T.sonic.EXE von

Ihrer Treiber-CD ausführen.

Das Betriebssystem erkennt das T.sonic nicht

Bitte prüfen Sie folgendes:

1. Ist Ihr T.sonic korrekt mit Ihrem USB-Anschluss verbunden? Falls nicht, entfernen Sie es bitte

und stecken Sie es wieder in den USB-Anschluss.

2. Ist Ihr T.sonic mit Ihrer Mac-Tastatur verbunden? Falls ja, entfernen Sie es bitte und stecken

Sie es stattdessen in einen freien USB-Anschluss Ihres Mac-Computers.

3. Ist der USB-Anschluss aktiviert? Falls nicht, ziehen Sie das Benutzerhandbuch Ihres

Computers (oder Motherboards) zu Rate, um es zu aktivieren.

4. Ist der benötigte Treiber installiert? Wenn Sie auf Ihrem Computer Windows 98SE benutzen,

müssen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk legen. Ziehen Sie den “Treiber installation unter Windows 98SE”-Abschnitt zu Rate, um die Treiberinstallation abzuschließen, bevor Sie Ihr T.sonic verwenden. Für Windows ME/2000/XP, Mac OS 10.2.8 (oder aktueller) oder Linux Kernel 2.4 (oder aktueller) wird ein Treiber nicht benötigt.

Das T.sonic kann nicht angeschaltet werden

Überprüfen Sie bitte folgendes :

1. Ist der T.sonic noch mit dem Computer verbunden ? Bitte abmelden und entfernen.

2. Ist das Gerät verriegelt ("LOCK" noch auf “HOLD”)? Bitte entriegeln ("OFF”).

Es können keine MP3 oder WMA-Dateien auf Ihr T.sonic geladen werden

1) Deinstallieren Sie den Treiber und installieren Sie ihn erneut. Falls dies nicht funktioniert, sehen

Sie in dem Recover T.sonic -Abschnitt nach, um Ihr T.sonic zu formatieren.

2) Überprüfen Sie auch, ob nicht mehr genügend freie Kapazität auf dem T.sonic vorhanden ist.

3) Überprüfen Sie , ob zu viele Dateien ins Hauptverzeichnis kopiert sind, dessen maximale Anzahl

an Datei-Einträgen begrenzt ist, verwenden Sie dann statt dessen ein Unterverzeichnis, da es dort diese Beschränkung nicht gibt.

Die Tasten reagieren nicht

Überprüfen Sie den "LOCK" Status und ändern Sie ihn von “HOLD ”auf “OFF”.

Bei „Wiedergabe“ ist kein Ton zu hören

Bitte prüfen Sie folgendes:

1. Befinden sich MP3 oder WMA-Dateien in dem Hauptverzeichnis Ihres T.sonic? Falls nicht,

müssen Sie zuerst Musikdateien von Ihrem Computer oder aus dem Internet herunterladen (nur Mpeg I Layer 3["MP3"] und WMA-Dateien, die mit einer Rate von 32Kbps–320Kbps komprimiert wurden, werden unterstützt).

2. Wurde der Ohrhörer korrekt mit der Ohrhörerbuchse verbunden? Falls nicht, schließen Sie ihn

erneut an.

3. Ist die Lautstärke hoch genug? Wenn nicht, benutzen Sie die Funktion "Lauter"

Multifunktionstaste und halten die Taste gedrückt, bis die Wiedergabe hörbar wird.

der

Die Informationen zum laufenden Musikstück werden fehlerhaft angezeigt

1. Die voreingestellte Sprache für den ist T.sonic ist Englisch. Wechseln Sie in den Optionen zu der für Sie am besten passenden Sprache.

2. Die "ID3 tag Information" hat für die Anzeige des T.sonic Vorrang vor allen anderen

Möglichkeiten. Diese "ID3 tag Informationen" können unter anderem mit Hilfe des des Windows Media Players oder des Programms "WinAmp" eingetragen oder geändert werden.

3. Sollte der "ID3 tag" leer sein, wird stattdessen der Dateiname angezeigt.

Es ist nicht möglich, Aufnahmen durchzuführen

Um sicherzustellen, dass Aufnahmen nicht verloren gehen, gibt es zwei Sicherheitseinrichtungen.

1. Wenn nur noch max. 10% der Batterieladung zur Verfügung steht, ist das Aufnehmen gesperrt

2. Wenn während der Aufnahme die 10% Grenze unterschritten wird, wird automatisch die

Aufnahme abgebrochen und das bis dahin aufgezeichnete abgespeichert.

Bei der Wiedergabe treten Störgeräusche auf

Überprüfen Sie die Verbindung des Ohrhörers zum T.sonic auf guten Kontakt und schließen Sie den Ohrhörer eventuell neu an.

Das T.sonic schaltet automatisch ab

T.sonic bietet eine Energiesparfunktion. Falls Ihr T.sonic für 5-10 Minuten nicht benutzt wird (es

wird keine Musik oder Radio abgespielt), wird der Energiesparmodus aktiviert und Ihr T.sonic schaltet automatisch ab. Bitte ziehen Sie den “Power Save”-Abschnitt zu Rate, um die Energiesparmodus-Einstellungen zu ändern.

Das T.sonic reagiert nicht

Wenn Ihr T.sonic nicht mehr reagiert oder gesperrt ist, drücken Sie die Reset-Taste, um dann die Standardeinstellung wieder herzustellen. Das Reset-Programm wird sämtliche vorgenommenen Einstellungen des T.sonic löschen.

Die T.sonic reagiert nich auf Tastenfunktion

T.sonic bietet eine Auto-Lock-Funktion. Falls Ihr T.sonic für 1-5 Minuten nicht benutzt wird (es

wird keine Musik oder Radio abgespielt), wird der Auto-Lock-Modus aktiviert und Ihr T.sonic schaltet automatisch ab. Bitte ziehen Sie den “Auto-Lock”-Abschnitt zu Rate, um die Sperrfunktion zu ändern.

Die Datei, die gerade auf das T.sonic kopiert wurde, kann nicht gefunden werden

Kopieren Sie die Datei erneut und ziehen Sie den “ T.sonic sicher entfernen ”-Abschnitt zu Rate, um das T.sonic zu entfernen, nachdem der Kopiervorgang beendet ist.

Eine Datei, die gerade gelöscht wurde, erscheint erneut

Löschen Sie die Datei erneut und ziehen Sie den “ T.sonic sicher entfernen ”-Abschnitt zu Rate, um das T.sonic zu entfernen, nachdem der Löschvorgang beendet ist.

Das T.sonic wurde automatisch vom Betriebssystem abgemeldet

Dieses Problem tritt auf, wenn Sie die PLAY-Taste drücken, während Ihr T.sonic noch mit einem USB-Anschluss verbunden ist. Entfernen Sie Ihr T.sonic aus dem USB-Anschluss und stecken Sie es dann erneut ein.

Das T.sonic funktioniert nicht, nachdem es unter Windows formatiert wurde

Wenn Sie für die Formatierung des T.sonic die “Quick Format” oder “Full Format”-Option unter Windows verwenden, wird das Standardformat des T.sonic gelöscht. Um das Standardformat wiederherzustellen, müssen Sie die Internetseite www.transcend.de des T.sonic herunterzuladen.

aufrufen, um die Firmware

Spezifikationen

• Größe: 70 mm × 34.5 mm × 15.5 mm

• Gewicht: ca. 28g

• Datenerhalt: Bis zu 10 Jahre

• Signal-Rausch-Verhältnis: 90dB

• Ausgangsfrequenz: 20Hz–20KHz

• MP3-Formate: MP3 , WMA

• Aufnahmeformat: ADPCM (WAV)

• Komprimierungsraten: 32Kbps–320Kbps

• Zertifikate: CE, FCC, BSMI

Bestellinformation

Speichergröße Transcend Teilenummer

512MB TS512MMP610 512MB TS512MMP610C

1GB TS1GMP610 1GB TS1GMP610C 2GB TS2GMP610

Bedingte Produktgarantie des T.sonic

Transcend gewährleistet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, dass sämtliche Lieferungen zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs frei von Fabrikations- und Materialmängeln sind und den veröffentlichten Spezifikationen entsprechen.

Darüber hinaus gewährt Transcend in Verbindung mit dem T.sonic eine Herstellergarantie von zwei (2) Jahren. Die Garantiefrist beginnt mit dem Datum des Erwerbes des Artikels. Die Herstellergarantie ist auf das Nachbesserungsrecht beschränkt.

Zur Wahrung seiner Gewährleistungsrechte muss der Käufer Transcend offensichtliche Mängel, Mängel bezüglich Vollständigkeit und äußerer Beschaffenheit, das Fehlen zugesicherter Eigenschaften, Transportschäden, Fehlmengen oder Falschlieferungen unverzüglich nach Empfang der Lieferung, spätestens jedoch vor Ablauf einer Frist von 3 Werktagen, beginnend mit dem Eingangstag der Lieferung bei dem Käufer, schriftlich mitteilen. Transcend ist zur Mängelbeseitigung nur dann verpflichtet, wenn der Käufer seinerseits seine Vertragsverpflichtungen erfüllt hat.

Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind Transcend binnen Wochenfrist nach ihrer Entdeckung schriftlich mitzuteilen. Transcend behält sich das Recht vor, diese Mängel anzuerkennen. Wird ein Mangel an der gelieferten Ware nachgewiesen, so erfolgt nach Transcends Wahl Nachbesserung oder Lieferung eines funktional gleichwertigen Ersatzproduktes. Ersetzte Teile gehen in das Eigentum Transcends über.

Werden Einbauhinweise und Sicherheitsvorkehrungen nicht befolgt, so entfallen jegliche Gewährleistungs- bzw. Garantieleistungsansprüche gegenüber Transcend. Die Gewährleistungsbzw. Garantiehaftung ist weiterhin ausgeschlossen bei schlechter Instandsetzung des T.sonic durch den Kunden, bei Nichtbeachtung von Lagerhinweisen, bei Änderungen des T.sonic ohne vorherige schriftliche Zustimmung Transcends. Gleiches gilt bei Einsatz des T.sonic in Geräten, für die es nicht geeignet bzw. vorgesehen ist oder die nicht den empfohlenen Standard-Normen entsprechen.

Um die Garantieleistung zu beschleunigen, registrieren Sie sich bitte innerhalb von 30 Tagen online unter http://www.transcend.de/registration

Transcend Information, Inc.

www.transcend.de

*Bei dem Transcend-Logo handelt es sich um ein eingetragenes Warenzeichen der Transcend Information, Inc.

*Sämtliche aufgeführte Markennamen, Produktbezeichnungen und eingetragene Warenzeichen innerhalb dieses

Dokumentes sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und als solche zu beachten.

Transcend TS512MMP612, TS1GMP610, TS512MMP610, TS512MMP610C, TS1GMP612 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual