Transcend TS512MMP612, TS1GMP610, TS512MMP610, TS512MMP610C, TS1GMP612 User Manual [de]
...
TM
T.sonic
610
Handbuch
Teilenummern
P/N TS512M/1G/2GMP610
P/N TS512M/1GMP610C
Inhaltsverzeichnis
Einleitung.............................................................................................................................................1
Lieferumfang................................................................................................................................1
Eigenschaften...............................................................................................................................1
Systemanforderungen...................................................................................................................1
Hinweise.......................................................................................................................................2
Achtung: Gefahr von dauerhaften Hörschäden............................................................................2
Produktübersicht ..................................................................................................................................3
OLED-Anzeige ....................................................................................................................................4
Laden des Akkus..................................................................................................................................5
Hauptfunktionen ..................................................................................................................................5
Anschalten....................................................................................................................................5
Ausschalten..................................................................................................................................5
Abspielen eines Titels..................................................................................................................5
Unterbrechen eines Titels.............................................................................................................6
Vor zum nächsten Titel................................................................................................................6
Zurück zum letzen Titel...............................................................................................................6
Schneller Vorlauf.........................................................................................................................6
Schneller Rücklauf.......................................................................................................................6
Erhöhen der Lautstärke................................................................................................................6
Verringern der Lautstärke............................................................................................................6
Wiederholen eines Titels..............................................................................................................7
Wiederholen aller Titel ................................................................................................................7
Wiederholen durch Zufallsgenerator ...........................................................................................7
Wiederholen ausgewählter Titel (AB wird wiederholt)...............................................................7
Warnhinweise ..............................................................................................................................7
Installation der Treiber.........................................................................................................................8
Treiberinstallation unter Windows 98SE.....................................................................................8
Treiberinstallation unter Windows Me, 2000 und XP.................................................................9
Treiberinstallation unter Mac OS 10.2.8 oder aktueller...............................................................9
Treiberinstallation unter Linux Kernel 2.4 oder aktueller ...........................................................9
Warnhinweise ..............................................................................................................................9
MP3 Funktion ....................................................................................................................................11
MP3/WMA-Dateien herauf- und herunterladen........................................................................11
Abspielen von MP3-Musik........................................................................................................11
Gebrauch der Navigationsfunktion............................................................................................12
Modus einstellen........................................................................................................................12
AB Wiederholfunktion.......................................................................................................................13
FM Funktion ......................................................................................................................................13
Nach einem Sender suchen........................................................................................................13
Einstellen eines Senders.............................................................................................................14
Auswählen eines eingestellten Senders......................................................................................14
Aufnahme eines FM-Senders.....................................................................................................14
Sprachaufnahmefunktion...................................................................................................................15
Stimmen aufnehmen ..................................................................................................................15
Abspielen der aufgenommenen Dateien....................................................................................16
Einstellungen......................................................................................................................................17
Aufnahmequalität.......................................................................................................................17
Aufnahme- (“REC-“) Einstellungen..........................................................................................17
Kontrast......................................................................................................................................18
Sprache.......................................................................................................................................18
Energiesparfunktion...................................................................................................................19
Bildschirmschoner .....................................................................................................................19
Musik-Equalizer.........................................................................................................................20
Versionshinweis.........................................................................................................................20
Löschen von MP3/WMA/WAV-Dateien...........................................................................................21
Sicheres Abmelden Ihres T.sonic.......................................................................................................22
Abmelden des T.sonic unter Windows 98SE.............................................................................22
Abmelden des T.sonic unter Windows Me, 2000 und XP.........................................................22
Abmelden des T.sonic unter Mac OS ........................................................................................22
Abmelden des T.sonic unter Linux............................................................................................22
Wiederherstellen Ihres T.sonic ..........................................................................................................22
Wiederherstellen des T.sonic unter Windows 98SE..................................................................23
Wiederherstellen des T.sonic unter Windows Me, 2000 und XP..............................................24
MENU Table......................................................................................................................................28
Problemlösung ...................................................................................................................................29
Spezifikationen ..................................................................................................................................32
Bestellinformation..............................................................................................................................32
Bedingte Produktgarantie des T.sonic ...............................................................................................33
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich zu dem Kauf des T.sonic™ 610 von Transcend entschlossen haben.
Dieses kleine Gerät ist mehr als nur USB Flash Drive. Es kombiniert einen USB Flash Drive mit
einem MP3-Player, einer AB Wiederhol- und Sprachaufzeichnungsfunktion und einem UKW-Radio.
Mit diesem T.sonic™ können Sie Musikdateien auf einen oder von einem Compu ter herauf- oder
herunterladen, um sie abzuspielen. Mit Hilfe der AB-Wiederholfunktion können Sie kontinuierlich
einen bestimmten Abschnitt eines Titels wiederholen. Des weiteren können Sie mit Hilfe des
Digitalrekorders Gesprächsnotizen für sich selbst oder von anderen aufnehmen. Mit dem
integrierten UKW-Radio können Sie immer Ihre bevorzugten Radiosender hören. Der T.sonic™
610 von Transcend ist also mehr als nur ein gewöhnlicher MP3-Player.
Lieferumfang
Folgendes ist im Lieferumfang des T.sonic enthalten:
• T.sonic
• Ohrhörer
• Treiber-CD
• USB-Erweiterungskabel
• Transport-Tasche
• Kurzanleitung zur Installation
Eigenschaften
• T.sonic wird während der Benutzung über den USB-Anschluss geladen; die Nutzung
des eingebauten, wieder aufladbaren Lithium-Polymer-Akkus reicht aus, um es bei
einem voller Ladung bis zu 14 Stunden zu nutzen.
• Unterstützt MP3-, WMA- und WAV-Dateiformate
• Digitale Sprachaufzeichnung
• AB-Wiederholfunktion (AB repeater) zur Wiederholung von Abschnitten eines
Musikstücks
• Abspeicherung und Wiedergabe von 20 UKW Radiosendern; Aufnahme dieser Sender
als WAV-Datei
• Auto-power off: Automatische Abschaltung nach 5 oder 10 Minuten bei Nichtbenutzung
• Das organisch selbst leuchtende OLED-Display verschafft dem Nutzer ein gestochen
scharfe Display und lebendige Farben bei einem sehr großen Betrachtungswinkel
• Ein automatischer Bildschirmschoner schaltet die Anzeige nach wenigen Sekunden ab,
um das Akku zu schonen.
• Unterstützte Betriebssysteme: Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000,
Windows® XP, Mac™ OS 10.2.8 oder aktueller und Linux™ Kernel 2.4 oder aktueller.
Nur Windows® 98SE benötigt den beigefügten Treiber.
Systemanforderungen
Computer oder Notebook mit USB-Anschluss
Eines der folgenden Betriebssysteme:
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Mac OS 10.2.8 oder aktueller
• Linux Kernel 2.4 oder aktueller
1
98SE
Me
2000
XP
Hinweise
1. Halten Sie Ihr T.sonic fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und zu hoher
Luftfeuchtigkeit. Biegen Sie Ihren T.sonic nicht und lassen Sie ihn nicht fallen.
2. Heben sie die Tastenverriegelung auf, bevor Sie das Gerät ausschalten.
3. Halten Sie den T.sonic immer nur an den Seiten fest, wenn Sie ihn an USB anschließen oder
davon entfernen.
4. Verw enden Sie nie das “Quick Format” oder “Full Format” von Windows, um Ihr T.sonic
neu zu formatieren.
5. Folgen Sie den Anleitungen “Wie man den T.sonic sicher entfernt”, um Ihren T.sonic von
dem System abzumelden.
Achtung: Gefahr von dauerhaften Hörschäden
1. Wiederholtes oder dauerndes Hören von Musik mit Pegeln oberhalb von 80 dB mit den
Ohrhörern kann Ihnen den Eindruck vermitteln, die Musik wäre nicht mehr laut genug. Damit
besteht die Gefahr, dass der Benutzer versucht die Lautstärke, noch weiter zu erhöhen.
2. Um Ihre Gesundheit und Ihr Gehör zu erhalten, halten Sie die Einstellungen für die Lautstärke
grundsätzlich unterhalb von 80 dB und lassen Sie sie nicht übermäßig lange Zeit eingeschaltet.
Schalten Sie das Gerät unbedingt ab, wenn Sie Symptome wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder
ein Pfeifen im Ohr bemerken.
3. Ihr MP3 Player ist auf max. 100 dB Lautstärke begrenzt.
4. Sowohl der MP3 Player wie die Ohrhörer entsprechen den derzeitigen französischen
Richtlinien über die Verwendung von Musikabspielgeräten. (Vorschrift vom 24 Juli 1998).
5. Bevor Sie Ohrhörer anderer Anbieter einsetzen, überzeugen Sie sich bitte, dass diese mit
unseren Ohrhörern vergleichbare technische Daten haben.
2
Produktübersicht
Multifunktionstaste
Vor / schneller Vorlauf (rechts)
Zurück / schneller Rücklauf (links)
Lauter (Hoch)
Leise (Runter)
PLAY-Taste Mini-USB-Anschluss
MENÜ-Funktionstaste OLED-Anzeige
Sperrschalter (LOCK) Trageband
REC-Taste
A-B-Taste
Reset-Taste
Mikrofon
Ohrhörerbuchse
3
OLED-Anzeige
Symbole Bezeichnungen
Lautstärke Zeigt als Ziffer die Lautstärke an
Wiederhol-Modus Zeigt die Wiedergabe-Funktion an
(Normal, einzeln wiederholen, alle wiederholen, zufällige Wiedergabe)
(EQ) Klangregler
Einstellung
A-B Wiederholung Zeigt die A-B Musik-Sequenz-Wiederholungsfunktion an
Verriegelung Zeigt an, ob die Tasten verriegelt sind
Ladefunktion Zeigt an, ob die Batterie / der Akku geladen wird.
Batteriezustand Zeigt den Batterie-Lade-Status an
Datei-Informationen Zeigt den Dateinamen und/oder dessen Informationen an
Abspielzustand Zeigt als Symbol den Abspielzustand an,
Tasten Indikator zeigt die gedrückte(n) Taste(n). an
zeigt die "EQ" Klangeinstellung an
(Normal, Classical, POP, Rock, Jazz, und User EQ).
(Play, Pause, Vorlauf und Rücklauf)
4
Laden des Akkus
1. Öffnen Sie oben am T.sonic die Gummiabdeckung, Sie finden dort eine Mini USB-Buchse.
2. Führen Sie das passende Ende des USB Kabels in die T.sonic‘s Mini USB-Buchse ein, das
andere Ende passt dann in den USB-Anschluss Ihres Computers.
3. Wenn Sie das Gerät einschalten, sehen Sie auf der Anzeige den derzeitigen Status, es sollte
"ready" angezeigt werden. Während des Ladevorgangs sollten sowohl das Blitz-Symbol wie
das Batterie-Symbol blinken. Nach Beenden des Ladevorgangs "verschwindet" das
Blitz-Symbol und das Batterie-Symbol zeigt den Ladezustand an.
Bevor Sie das erste Mal den T.sonic benutzen, laden Sie bitte einmal das Akku vollständig
auf.
Wenn die Leistung des Akkus nachlässt, fängt das Batteriesymbol an zu blinken. Bitte laden
Sie dann möglichst umgehend das Akku an einem USB-Anschluss wieder auf.
Ein vollständiger Ladezyklus benötigt ca. 3 Stunden.
Die Lebensdauer des Akkus hängt auch davon ab, wie oft und wie lange sie geladen wurde.
Wenn sie zu oft geladen wird, verkürzt dies die Lebensdauer. Zu langes Laden kann die
Kapazität des Li-Ion-Polymer-Akkus verkleinern.
Hauptfunktionen
Anschalten
Drücken und halten Sie die PLAY-Taste, um das Gerät einzuschalten. Ein animiertes Logo
erscheint auf dem LCD-Display; danach können Sie den T.sonic benutzen.
.
Bis das T.sonic betriebsbereit ist, hängt von der vorhandenen Anzahl der Dateien ab. Eine
größere Anzahl verlängert die Wartezeit.
Ausschalten
Drücken und halten Sie die PLAYaste gedrückt, um das Gerät abzuschalten. Nach ungefähr 3
Sekunden erscheint die Power Off Statusanzeige auf dem OLED -Display, die Ihnen mitteilt, dass
das Gerät nun abgeschaltet wird. Wenn Sie die PLAY-Taste los lassen, ist das Gerät
ausgeschaltet.
Abspielen eines Titels
Drücken Sie die PLAY-Taste, um einen MP3-/WMA- oder WAV-Titel abzuspielen.
5
Unterbrechen eines Titels
Drücken Sie die PLAY-Taste, um den Titel während der Wiedergabe anzuhalten.
Vor zum nächsten Titel
Drücken Sie das Vorlauf (rechts) - Symbol der Multifunktionstaste, um zum nächsten Titel zu
springen.
Zurück zum letzen Titel
Drücken Sie das Rücklauf (links) -Symbol der Multifunktionstaste, um zum vorherigen Titel
zu springen.
Schneller Vorlauf
Für den Vorlauf innerhalb eines Titels, halten Sie das (Vorlauf) -Symbol der
Multifunktionstaste länger gedrückt.
Schneller Rücklauf
Für den Rücklauf innerhalb eines Titels halten Sie das (Rücklauf) -Symbol der
Multifunktionstaste länger gedrückt.
Erhöhen der Lautstärke
Halten Sie das (lauter) -Symbol der Multifunktionstaste länger gedrückt, bis Sie die
gewünschte Lautstärke erreicht haben.
Verringern der Lautstärke
Halten Sie das (leiser) -Symbol der Multifunktionstaste länger gedrückt, bis Sie die
gewünschte Lautstärke erreicht haben.
6
Wiederholen eines Titels
Bitte sehen Sie unter “Settings Mode” in den “MP3 Functions” Hauptfunktionsbeschreibungen
nach, um detaillierte Anweisungen zu erhalten.
Wiederholen aller Titel
Bitte sehen Sie unter “Settings Mode” in den “MP3 Functions” Hauptfunktionsbeschreibungen
nach, um detaillierte Anweisungen zu erhalten.
Wiederholen durch Zufallsgenerator
Bitte sehen Sie unter “Settings Mode” in den “MP3 Functions” Hauptfunktionsbeschreibungen
nach, um detaillierte Anweisungen zu erhalten.
Wiederholen ausgewählter Titel (AB wird wiederholt)
Drücken Sie die A-B-Taste, um den Anfang des Titelabschnitts zu markieren, der wiederholt
werden soll. Drücken Sie dann erneut die Taste, um das Ende des Titelteils zu markieren (der
wiederholt werden soll). Der markierte Teil wird in einer kontinuierlichen Schleife wiederholt, wenn
ein MP3-, WMA- oder WAV-Titel abgespielt wird.
Warnhinweise
Wenn der LOCK-Schalter auf “HOLD” steht oder, sind alle Tasten deaktiviert.
7
Installation der Treiber
Treiberinstallation unter Windows 98SE
1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk (Autostart wird unterstützt). Wählen Sie
den Punkt Win98 Driver aus.
2. Wählen Sie Next / Weiter, um fortzusetzen.
3. Der “InstallShield Wizard” führt Sie durch den Installationsprozess.
4. Nachdem die Treiber installiert wurden, stecken Sie Ihr T.sonic in einen freien USB-Anschluss.
Die Neue Hardware gefunden -Nachricht erscheint.
8
Loading...