Transcend TS500GSJ25M-W, TS250GSJ25M-R, TS500GSJ25M, TS320GSJ25M-W, TS250GSJ25M-W User Manual [it]

™

StoreJet

Руководство по эксплуатации.

25 mobile

(Version 1.0.7)

Содержание

Введение︱ .........................................................................................1

Комплект поставки︱ ........................................................................1

Характеристики︱ ..............................................................................2

Системные требования︱ ................................................................2

Инструкция по безопасности.︱......................................................3

Основные требования................................................................................................3

Транспортировка .........................................................................................................3

Питание .........................................................................................................................3

ВАЖНОЕ НАПОМИНАНИЕ ..........................................................................................4

Обзор устройства︱ ..........................................................................5

Установка драйверов︱ ....................................................................6

Соединение с Компьютером︱........................................................7

Отключение от компьютера︱.........................................................9

Отключение StoreJet 25 в операционной системе Mac™ OS 9.0, или более

поздних версиях..............................................................................................................9

Отключение StoreJet 25 в операционной системе Linux

поздних версиях..............................................................................................................9

™

Kernel 2.4, или более

Форматирование жесткого диска︱ .............................................10

Windows® 2000/XP.....................................................................................................10

Windows Vista®...........................................................................................................11

Устранение неполадок︱ ................................................................15

Технические характеристики︱ .....................................................17

Серии и партномера StoreJet™ 25 mobile︱ ...............................17

Ограниченная гарантия Transcend︱ ...........................................18

Введение︱

Поздравляем с приобретением StoreJet™ 25 mobile. Это маленькое портативное
высокоскоростное устройство –прекрасная система для хранения и переноса Ваших данных
и информации. Кроме того, StoreJet 25 поставляется с полезным программным
обеспечением*, которое увеличивает мобильную производительность. Данная инструкция
поможет Вам лучше использовать устройство, пожалуйста, ознакомьтесь с ней прежде чем
начать эксплуатацию StoreJet 25.

*Примечание : Программное обеспечение «StoreJet elite software» работает только с ОС Windows –пожалуйста,
прочитайте инструкцию по эксплуатации этого программного обеспечения чтобы узнать подробности.

Комплект поставки︱

В комплект поставки StoreJet 25 входят следующие элементы:

StoreJet 25 mobile

Кабель 1 мини USB / 2 стандарт А USB (USB Y кабель)

Краткое руководство пользователя

1

Характеристики︱

Соответствует стандарту USB 2.0, имеет обратную совместимость с USB 1.1
Подключение по принципу «Plug and Play»
Жесткий диск высокой емкости
Прочный прорезиненный кожух
Компактные размеры
Кнопка для автоматического сохранения данных (Auto-Backup) в одним нажатием.
Питание через USB порт компьютера. Не требуется других источников питания.
Высокоскоростной интерфейс со скоростью передачи данных до 480 Мбит/сек.
В поставку включено программное обеспечение StoreJet™ elite (оно поможет Вам

управлять данными)

Системные требования︱

Компьютер или ноутбук с исправными USB портами.
На компьютере(ноутбуке) должна быть установлена одна из следующих операционнх систем:

• Windows

• Windows

• Windows

• Mac

• Linux



2000



XP

Vista



OS 9.0, или более поздняя версия



Kernel 2.4, или более поздняя версия

2

Инструкция по безопасности.︱

USB

Для безопасной работы устройства пожалуйста внимательно ознакомьтесь с данными
требованиями и тщательно их соблюдайте!

Пожалуйста тщательно проверьте, правильно ли Вы подключили кабель
that you connect the USB cable to the StoreJet 25 and your computer correctly
(маленький разъём à StoreJet 25, большой разъём à Компьютер)

Основные требования

• Тщательно распакуйте содержимое поставки StoreJet 25.

• Не эксплуатируйте StoreJet 25 при температуре свыше +55℃ или ниже +5℃.

• Не роняйте StoreJet 25.

• Не позволяйте устройству StoreJet 25 соприкасаться с водой или любыми другими

жидкостями.

• Не используйте влажные салфетки для очистки или протирки корпуса.

• Не храните и не используйте StoreJet

™

25 при указанных условиях:

o Под прямыми солнечными лучами
o Вблизи кондиционера, обогревателя или других подобных устройств
o В закрытом автомобиле в солнечную жаркую погоду.
o Вблизи сильных магнитных полей или источников вибрации.

Резервное копирование данных

l Компания Transcend НЕ НЕСЁТ никакой ответственности за любую потерю или

повреждение данных во время работы устройства. Если Вы хотите использовать
StoreJet™ 25 в качестве средства для хранения данных, периодически сохраняйте

резервные копии на компьютере или других накопителях.

l Чтобы убедиться в высокой скорости передачи данных (по стандарту USB 2.0) при

подключении StoreJet™ 25 к компьютеру, удостоверьтесь в соответствии технических
характеристик порта USB стандартам USB 2.0 и наличии драйверов последних версий.
Если вы не уверены в этом, уточните эту информацию в руководстве к материнской плате
или сопроводительных документах к драйверам.

Транспортировка

• Не следует упаковывать StoreJet

чехол. Другие предметы могут повредить корпус StoreJet™ 25, если он не защищён
должным образом.

• Не следует помещать StoreJet

корпус и нарушить правильную работу внутреннего жёсткого диска .

™

25 в багажные сумки без помещения в защитный

™

25 под тяжёлые предметы. Они могут повредить

Питание

• StoreJet

старых компьютерах порт USB не обеспечивает требуемого питания StoreJet 25. В

™

25 получает питание напрямую от порта USB. Тем не менее, на некоторых

3

этом случае, подключите второй большой разъём кабеля USB Y ко второму USB порту
компьютера, это поможет устройству получить необходимую энергию для работы.

Второй USB разъём предназначен для дополнительного
обеспечения энергией StoreJet 25

• Для подключения к компьютеру используйте только шнур «мини-USB — USB тип A»,

который входит в комплект поставки, или другой такой же. Убедитесь, что шнур
стороннего производителя высокого качества и в хорошем состоянии. НИКОГДА не
используйте повреждённые шнуры для подключения накопителя к компьютеру.

• Убедитесь, что при подключении шнур USB находится в свободном положении, на нём

не лежат тяжёлые предметы, он не трётся об острые углы. Избегайте натяжения шнура,
особенно если его могут случайно задеть и сорвать.

ВАЖНОЕ НАПОМИНАНИЕ

Всегда следуйте процедурам, описанным в разделе «Отключение от компьютера».

4