Objednací informace ................................................... 77
Úvod
Děkujeme Vám, ţe jste si zakoupili Transcend MP870, pokročilý Flash MP3
přehrávač, který dokáţe přehrávat hudbu a zobrazovat video a fotografie. MP870
kombinuje všechny přednosti vynikajícího zvuku MP3 přehrávače s výhodami USB
flashdisku a obsahuje i mnoho dalších extra funkcí, jako je FM rádio s moţností
nahrávání, digitální hlasový záznamník, Karaoke zobrazení textu, A-B Repeat a
přehrávání nastavenou rychlostí. Váš MP870 můţete pouţívat také ke čtení
elektronických knih (E-book) a podporuje Hi-speed USB 2.0 rozhraní pro rychlejší
výměnu dat s počítačem. Pouţitím funkce A-B Repeat a přehrávání nastavenou
rychlostí Vám umoţní nepřetrţité přehrávání určené části stopy niţší/vyšší rychlostí;
to dělá z MP870 ideální nástroj pro výuku jazyků. Navíc můţete nahrávat zvukový
záznam (Vaše poznámky, schůzky nebo vyučovací lekce) pomocí digitálního
záznamníku.
Obsah balení
Balení MP870 obsahuje následující poloţky:
MP870
Sluchátka
Mini USB na USB-A kabel
Line-in (Vstup) Nahrávací kabel
Ochranné cestovní pouzdro
Základní popis a vlastnosti
2.4“ QVGA (240x320 pixelů) barevný TFT displej
MP3 přehrávač s podporou hudebních formátů MP3, WMA, WMA-DRM10
(předplacená hudba), OGG, FLAC a WAV
Přehrávání hudby a videa (MPEG4 SP (Xvid), RM/RMVB a FLV soubory)
Prohlíţení fotografií (JPEG, BMP, GIF a PNG) a e-books (.txt) souborů
FM rádio (nahrávání z FM rádia a moţnost přednastavení 20 FM rádio stanic)
Vestavěný mikrofon a přímé Line-In nahrávání (pro CD přehrávač nebo jiné
obdobné zařízení)
Editor playlistů
Slot na paměťové karty MicroSD / MicroSDHC
Zabudovaný reproduktor pro přehrávání bez sluchátek
Karaoke zobrazení textu
Funkce A-B Repeat umoţňující nepřetrţité přehrávání označené části stopy
Přehrávání stopy nastavitelnou rychlostí
Podpora 13 uţivatelských jazyků, včetně zobrazení jména písně/alba, interpreta a
textu
Schopnost pracovat jako USB flashdisk pro přenos dat nebo jejich uloţení
Nastavitelný čas vypnutí SLEEP
Přiloţený software umoţňuje uzamčení počítače a pomocí hesla ochránit Vaše
soubory
11 nastavení equalizéru, uţivatelského USER EQ nastavení a funkce SRS WOW
HD
Spořiče obrazovky a funkce automatického vypnutí
Napájení Li-Pol baterií (plně nabitá umoţní přehráváni více neţ 22 hodin hudby) *
Hi-Speed Mini USB 2.0 konektor pro snadné připojení kpočítači a rychlý přenos
dat
Hodiny (RTC) zobrazující lokální a světové časy
*Maximálního času přehrávání se dosáhne se spořičem nastaveným na „Blank“a
zakázaný „LyricSync“.
Systémové požadavky
Stolní počítač nebo notebook s USB konektorem.
Jeden z následujících operačních systémů (OS):
Windows® 7
Windows® 2000
Windows® XP
Windows® Vista
Mac™ OS 10.0 nebo pozdější
Linux™ Kernel 2.4 nebo pozdější
Bezpečnostní opatření
Tyto pokyny pro zacházení a bezpečnost jsou DŮLEŽITÉ! Přečtěte si je prosím
pozorně.
Obecné
Opatrně vybalte obsah balíčku s přehrávačem MP870
Ujistěte se před připojením, ţe USB konektory jsou vţdy těch správných rozměrů
a tvarů – nikdy nepouţívejte sílu
Vţdy pouţívejte kabely dodávané společně se zařízením. Pouţití jiných kabelů
můţe způsobit poškození přístroje
Nepřipojujte MP870 přes USB hub. USB huby připojující více zařízení najednou,
způsobují nedostatečný nebo nestabilní dodávání energie. To může způsobit poškození nebo zničení Vašeho digitálního přehrávače. Mezi známé
problémy způsobené zapojením přes USB hub patří zkrácená doba přehrávání,
náhodné resetování přístroje a v nejhorším případě i trvalé zničení firmware
přístroje.
Zamezte styku přístroje s vlhkostí, vodou, či jinou kapalinou
K očištění vnějšku přístroje nikdy nepouţívejte vlhký nebo mokrý hadřík
Nepouţívejte ani neskladujte Váš MP870 v ţádném z následujících prostředí:
o Přímé slunce
o V blízkosti klimatizace, elektrického topení či jiných zdrojů tepla
o V uzavřeném automobilu, který je vystaven přímému slunečnímu
záření
Jakmile je zařízení plně nabito, vţdy ho ihned odpojte. Zamezte nabíjení přístroje
po dobu delší neţ 12 hodin.
Nenabíjejte přehrávač v prostředí svysokou teplotou a pokud je přístroj vystaven
přímému slunci
Pro udrţení baterie v dobré kondici, zabezpečte alespoň jedno plné nabití bateri
za měsíc.
Záloha dat
Transcend nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu dat, či jejich
poškození během činnosti. Pokud se rozhodnete uloţit Vaše data na MP870,
doporučujeme Vám je pravidelně zálohovat do počítače nebo na jiné záznamové
médium.
Pro zajištění rychlého přenosu dat přes vysokorychlostní rozhraní USB 2.0 při
pouţívání MP870 se prosím ujistěte, zda Váš počítač má nainstalovaný příslušný
USB 2.0 port a ovladače. Pokud si nejste jisti, kontaktujte dodavatele počítače či
základní desky.
Varování – riziko zhoršení sluchu
Opakované nebo pravidelné pouţívání sluchátek s hlasitostí nastavenou nad 80dB
můţe způsobit klamný dojem, ţe hladina hlasitosti zvuku je nedostatečná.
Uţivatelé se proto mohou pokoušet postupně zvyšovat hlasitost, čímţ riskují
hladinu zvuku jiţ nebezpečnou pro jejich sluchové ústrojí.
pod úrovní 80dB a nepouţívejte ho po příliš dlouhou dobu. Přerušte poslech,
pokud se dostaví příznaky jako bolest hlavy, nevolnost nebo porucha poslechu.
Váš MP3 přehrávač je ohraničený na maximální hlasitost 100dB.
MP3 přehrávač i přiloţená sluchátka vyhovují Francouzské normě vztahující se
k hudebním Walkmanům (směrnice z24. července 1998).
Před pouţitím jiných sluchátek se vţdy ujistěte, zda jejich technická specifikace je
kompatibilní s originálními.
Upozornění
Ujistěte se, ţe přepínač je nastaven na „OFF“předtím, neţ se pokusíte
přístroj zapnout.
Nikdy nepouţívejte „Quick Format“ nebo „Full Format“ ve Windows®
k formátování MP870.
Pokud necháte přehrávač připojený k notebooku, který je napájený pouze
z baterie, bude přehrávač postupně čerpat energii z baterie notebooku.
Řiďte se procedurou „Bezpečně odebrat hardware“, pokud budete chtít odpojit
zařízení od počítače.
Před prvním pouţitím přístroje doporučujeme aktualizovat firmware zařízení.
Aktuální firmware naleznete na www.transcendusa.com.
A – Začátek smyčky, B – Konec smyčky, A-B – Opakování
smyčky
15
Umělěc
Název interpreta / umělce přehrávané skladby
16
Album
Název alba ze kterého je přehrávaná sklabda
17
Název skladby
Název přehrávané skladby
18
Obal / Obrázek
Zobrazuje obrázek obalu aktuálního alba (pokud je
dostupný)
Základní obsluha
Nabíjení baterie
Připojte menší koncovku Mini USB na USB-A kabelu do portu na MP870 a připojte
větší koncovku do volného USB portu Vašeho počítače. Indikátor nabíjení se zobrazí v
pravém horním rohu. Interní baterie se začne nabíjet. Ponechte přehrávač připojený,
dokud animace nabíjení neustane.
Nikdy nezapojujte MP870 do USB rozbočovačů umístěných v
klávesnici, na monitoru a podobných zařízeních. Může to nenávratně
poškodit Váš přehrávač. Při nabíjení použijte USB port přímo v
počítači nebo Transcend napájecí adaptér.
Zapnutí
Stiskněte a drţte tlačítko . Na displeji přístroje se zobrazí animované logo
následované základní informací o stavu přehrávače. Po úvodní obrazovce se
zobrazí Hlavní Menu. Nyní je MP870 připraven k pouţití.
o Zapnutí přístroje trvá několik sekund.
o Pokud se při zapínání zařízení zobrazí na displeji ikona (Hold), znamená to, ţe
klávesy zařízení jsou uzamčeny. Přepněte přepínač do polohy Vypnuto
(OFF).
Vypnutí
Stiskněte a drţte tlačítko (Vypnout přehrávač). Na displeji přístroje se
zobrazí animované logo a informace o stavu přehrávače. Po závěrečné obrazovce
se přístroj vypne.
o Vypnutí přístroje trvá několik sekund.
Přehrávání
Stiskněte tlačítko k přehrání vybrané hudby, videa, fotografie, E-book
nebo nahraného souboru.
Pozastavení přehrávání (pausa)
Stiskněte tlačítko k pozastavení právě přehrávaného souboru.
Následující stopa
Stiskněte tlačítko , čímţ přeskočíte na další stopu.
Předcházející stopa
Stiskněte tlačítko , čímţ se vrátíte na předešlou stopu.
Rychlý posun vpřed
Stiskněte a drţte tlačítko pro rychlý posun vpřed.
Rychlý posun vzad
Stiskněte a drţte tlačítko pro rychlý posun vpřed.
Zvýšení hlasitosti
Stiskněte jednou nebo stiskněte a drţte ovladač zvýšení hlasitosti , dokud
nedosáhnete poţadované úrovně hlasitosti.
Snížení hlasitosti
Stiskněte jednou nebo stiskněte a drţte ovladač zvýšení hlasitosti , dokud
nedosáhnete poţadované úrovně hlasitosti.
Hlavní nabídka (Menu)
Stiskněte ovladač v jakémkoliv reţimu. Hlavní nabídka (Menu) Vám umoţní
přístup do reţimů Hudba, Rádio, Nahrávání, Video, Foto, E-book a
Nastavení.
Navigace soubory
Souborový navigátor slouţí pro rychlý a pohodlný pohyb mezi skladbami, soubory a
adresáři.
1. Vyberte Správa Souborů z hlavního menu nebo vyberte Interní paměť / MicroSD
karta v Modech Hudba, Video, Foto nebo E-booka otevře se souborový navigátor.
2. Kdyţ je vybrán jedno ze zdrojových zařízení ( Interní paměť / MicroSD karta )
ukáţe se seznam skladeb dostupných pro daný reţim.
3. Pro pohyb mezi soubory nahoru a dolů pouţijte ovladače a .
4. Označte tak soubor, který chcete přehrát a stiskněte .
5. Pro vstup do adresáře nebo podadresáře ho označte a stiskněte nebo
.
6. Kdyţ chcete adresář opustit, stiskněte nebo .
Mazání souborů
1. Ve Správci souborů se pohybujte pomocí tlačítek / a /
2. S označeným souborem zmáčkněte pro otevření menu.
3. Pouţijte tlačítka / pro označení „Delete/Smazat“ a stiskněte .
Zobrazí se zpráva „OK/Cancel“ (Potvrdit/zrušit).
4. Pouţijte tlačítka / pro označení „OK“ a stiskněte pro smazání
nebo „Cancel“ pro návrat do Správce souborů.
Funkce Opakování/Náhodné přehrávání
Podrobné informace naleznete dále v sekci Mod Přehrávání.
A-B Repeat (Opakování označené části stopy)
Podrobné informace naleznete dále v sekci Mod Přehrávání.
Uzamčení
Pokud je přepínač v pozici „Zapnuto“ (ON) všechny ovládací prvky
MP870 jsou uzamčeny proti náhodnému stisknutí. Zobrazí se následující okno.
Reset zařízení
Pokud MP870 nefunguje správně , můţete ho stisknutím tlačítka po dobu 3 aţ
5 vteřin Resetovat.
Vložení / Vyjmutí MicroSD karty
1. Za pomocí nehtu otevřete slot pro kartu v levém horním rohu.
2. Zasuňte kartu do slotu a přiměřeným tlakem špičky prstu tlačte na kartu
dokud „nezacvakne“ do slotu. Tehdy je správně usazená.
3. Pro vytaţení karty na ni lehce zatlačte směrem dovnitř dokud se neuvolní,
poté můţete kartu lehce vytáhnout.
Pro co moţná nejlepší kompatibilitu doporučujeme pouţívat MicroSD karty
značky Transcend. Firma Transcend nenese zodpovědnost za zničení
zařízení použitím nesprávné (jiná než Transcend) paměťové karty!
Nevytahujte kartu ze zařízení pří přehrávání/procházení souborů uloţených na
paměťové kartě. Můţete tím způsobit ztrátu dat na kartě, chybu přístroje nebo
dokonce zničení Vaší MicroSD karty.
Režim HUDBA
Pokud chcete kupovat hudbu DRM (Digital Rights Management)
online, je třeba si uvědomit, že MP 870 podporuje pouze hudební
soubory typu WMA-DRM10.
Přehrávání Audio souborů
1. Stiskněte a drţte tlačítko a zapněte jím zařízení. Zobrazí se Hlavní nabídka
(Main Menu).
Pokud je MP 870 jiţ zapnutý, stiskněte pro vstup do Hlavní nabídky tlačítko
.
2. Pouţijte tlačítka / a / k označení módu Hudba (Music) a
stiskněte .
3. Tlačítky a vyberte píseň, kterou chcete poslouchat (Interní paměť /
microSD karta) a stiskněte . Případně pouţijte Souborový (File Management)
navigátor.
4. K navigaci mezi přehrávanými soubory slouţí tlačítka / a /.
5. Stiskněte pro spuštění přehrávání.
o Prohlédněte si prosím stránku Specifikace pro seznam podporovaných formátů.
o Pokud hudební přehrávačnenajde ţádné kompatibilní soubory, zobrazí se na
Normal – Přehraje 1 všechny skladby, zachovává pořadí.
Repeat One (Opakovat jednu) – Dokola přehrává jednu skladbu.
Repeat All (Opakovat vše) – Dokola opakuje všechny skladby v adresáři.
Shuffle & Repeat (Náhodné& opakování) – Dokola opakuje přehrávání
dostupných skladeb, náhodné pořadí.
Normal in Folder – Přehraje skladby v daném adresáři, zachovává pořadí.
Repeat in Folder – Dokola přehrává daný adresář, zachovává počadí.
Shuffle in Folder – Náhodné přehrávání skladeb v adresáři, bez opakování.
1. Během přehrávání v reţimu HUDBA stiskněte pro otevření Menu
moţností.
2. Pomocí tlačítek / vyberte „Repeat Mode“ a stiskněte.
3. Vyberte poţadované nastavenía stiskněte pro potvrzení.
Equalizer (EQ) Mode
Existuje několik moţností nastavení equalizeru: Normal, Rock, Pop, Clasiccal, Soft,
Jazz, Bass Boost, Uţivatelské nastavení (|User EQ), SRS WOW, SRS WOWHD a SRS
uţivatelské (SRS Customm).
1. Během přehrávání v reţimu HUDBA stiskněte pro vstup do Menu
moţností.
2. Pomocí tlačítek / vyberte „EQ Mode“ a stiskněte .
3. Pomocí tlačítek / vyberte nastavení ekvalizéru. Pokud zrovna hraje
hudba, uslyšíte ve sluchátcích okamţitě rozdíl mezi jednotlivými nastaveními.
4. Pomocí tlačítka potvrdíte zvolené nastavení.
Uživatelské nastavení
Toto menu obsahuje následující nastavení: User EQ, SRS Custom a Fade In /
Fade Out.