Transcend TS4GMP330R, TS4GMP330, TS8GMP330 User Manual

Uživatelská příručka

Digitální hudební přehrávač

MP330

2

Úvod ........................................................................................................................................... 4

Obsah balení ............................................................................................................................... 4

Základní popis a vlastnosti ..................................................................................................... 5

Systémové poţadavky ............................................................................................................ 5

Bezpečnostní opatření ................................................................................................................ 6

Obecné .................................................................................................................................... 6

Záloha dat ............................................................................................................................... 6

Varování – riziko zhoršení (poškození) sluchu ...................................................................... 6

Připomenutí ............................................................................................................................ 7

Ovládací prvky ........................................................................................................................... 8

Obrazovka přehrávače ................................................................................................................ 9

Základní obsluha ...................................................................................................................... 10

Nabíjení baterie .................................................................................................................... 10

Zapnutí ................................................................................................................................. 10

Vypnutí ................................................................................................................................. 10

Přehrávání ............................................................................................................................. 11

Pozastavení přehrávání (pausa) ............................................................................................ 11

Následující stopa .................................................................................................................. 11

Předcházející stopa ............................................................................................................... 11

Rychlý posun vpřed .............................................................................................................. 11

Rychlý posun zpět ................................................................................................................ 11

Zvýšení hlasitosti .................................................................................................................. 11

Sníţení hlasitosti .................................................................................................................. 11

Hlavní nabídka (Main Menu) ............................................................................................... 11

A-B Repeat: Opakování označené části stopy ..................................................................... 11

Uzamčení (Hold) .................................................................................................................. 11

Reset zařízení ....................................................................................................................... 11

Reţim Hudba (MUSIC) ........................................................................................................... 12

Přehrávání audio souborů ..................................................................................................... 12

Reţim navigace soubory (File Navigator) ........................................................................... 12

Smazání hudebního souboru ................................................................................................ 13

Playlist .................................................................................................................................. 13

Přidání souboru do Playlistu ................................................................................................ 13

Odstranění souboru z Playlistu ............................................................................................. 14

Reţim Rádio ............................................................................................................................. 15

Poslech rádia ........................................................................................................................ 15

Výběr rozhlasové stanice ..................................................................................................... 15

Uloţení naladěné stanice ...................................................................................................... 15

Vyvolání uloţené stanice ..................................................................................................... 16

Nahrávání z rádia ................................................................................................................. 16

Reţim nahrávání ....................................................................................................................... 17

Nahrávání pomocí vestavěného mikrofonu .......................................................................... 17

Line-In nahrávání ................................................................................................................. 18

Nahrávání z FM rádia ........................................................................................................... 18

Nastavení (Settings) ................................................................................................................. 19

Menu Nastavení .................................................................................................................... 19

Ekvalizér (EQ) ...................................................................................................................... 19

Uţivatelské nastavení Ekvalizéru ......................................................................................... 19

Reţim opakování .................................................................................................................. 20

Rychlost přehrávání .............................................................................................................. 20

Nastavení nahrávání ............................................................................................................. 20

Zdroj nahrávání .................................................................................................................... 20

3

Kvalita záznamu ................................................................................................................... 21

Aktivace pomocí detekce hlasu (VAD)................................................................................ 21

Kontrast ................................................................................................................................ 22

Spořič obrazovky (ScreenSaver) .......................................................................................... 22

Texty skladeb (Sync. Lyrics)................................................................................................ 23

Sleep timer (reţim uspání zařízení) ...................................................................................... 24

Nastavení data a času ........................................................................................................... 24

FM pásmo ............................................................................................................................. 24

Znovu nastavení FM rádia (Reset FM) ................................................................................ 25

Jazyk ..................................................................................................................................... 25

MTP (Music Transfer Protocol) ........................................................................................... 25

O produktu (Player Info) ...................................................................................................... 26

Instalace ovladačů .................................................................................................................... 27

Instalace ovladačů pro Windows® 2000, XP a Vista .......................................................... 27

Instalace ovladačů pro Mac™ OS 10 nebo novější ............................................................. 27

Instalace ovladačů pro Linux® Kernel 2.4 nebo novější ..................................................... 27

Připojení k počítači ................................................................................................................... 28

Přenos souborů do MP330 ................................................................................................... 28

Odpojení od počítače ................................................................................................................ 30

Odebrání MP330 z Windows® 2000, XP a Vista ............................................................... 30

Odebrání MP330 z Mac™ OS 10.0 nebo novějšího ............................................................ 30

Odebrání MP330 z Linux™ Kernel 2.4 nebo novějšího ...................................................... 30

Řešení problémů ....................................................................................................................... 31

Specifikace ............................................................................................................................... 33

Dodávané modely ..................................................................................................................... 33

4

Úvod

Děkujeme Vám, ţe jste si zakoupili Transcend MP330, MP3 přehrávač nové generace, který
kombinuje všechny výhody lehkého MP3 přehrávače s přednostmi USB flash disku a
obsahuje i mnoho dalších extra funkcí, jako je FM rádio, digitální hlasový záznamník, přímé
Line-In nahrávání, Karaoke zobrazení textu, A-B Repeat a přehrávání nastavenou rychlostí.
Váš MP330 je vybaven vysokorychlostním USB 2.0 rozhraním pro rychlejší a velmi snadnou
výměnu dat a hudebních souborů s počítačem. Pouţitím funkce A-B Repeat a přehrávání
nastavenou rychlostí Vám umoţní nepřetrţité přehrávání určené části stopy niţší/vyšší
rychlostí; to dělá z MP330 ideální nástroj pro výuku jazyků a opakované přehrávání
důleţitých nahrávek či částí písní. Navíc můţete nahrávat zvukový záznam (jako schůzky,
osobní poznámky či vyučovací lekce) pomocí digitálního záznamníku s vestavěným
mikrofonem. Elegantní MP330 navţdy změní Váš pohled na digitální hudbu.

Obsah balení

Balení MP330 obsahuje následující poloţky:

 MP330

 Sportovní klip

 Sluchátka

 Line-In nahrávací kabel

5

Základní popis a vlastnosti

 MP3 přehrávač s podporou hudebních formátů MP3, WMA, FLAC a WMA-DRM10

(předplacená hudba) a WAV

 OLED displej jasně zobrazující text pod libovolným úhlem při jakémkoliv osvětlení
 FM rádio (nahrávání z FM rádia a moţnost přednastavení 20 FM rádio stanic)
 Vestavěný mikrofon a přímé Line-In nahrávání (pro CD přehrávače a jiná zařízení)
 Digitální hlasový záznamník (diktafon)
 Vytváření playlistů
 Karaoke synchronizované zobrazení textu
 VAD (Detekce aktivace hlasem) pro vysoce kvalitní audio nahrávky bez zbytečných

mezer

 Funkce A-B Repeat umoţňující nepřetrţité přehrávání označené části stopy
 Přehrávání stopy nastavenou rychlostí
 Podpora 14 uţivatelských jazyků, zahrnující menu, zobrazení jména písně/interpreta, …
 Schopnost pracovat jako USB flashdisk pro přenos dat nebo jejich ukládání
 Nastavitelný časovač pro vypnutí (sleep timer)
 Spořiče obrazovky a funkce automatického vypnutí pro prodlouţení ţivotnosti baterie
 7 nastavení ekvalizéru, včetně uţivatelského USER EQ nastavení
 Napájení interní Li-polymer baterií umoţní nepřetrţité přehráváni hudby po dobu více neţ

12 hodin*

 Vestavěný vysokorychlostní USB 2.0 konektor pro snadné připojení k počítači a rychlý

přenos dat

 Zobrazení času a datumu

*Maximálního času přehrávání se dosáhne se spořičem nastaveným na „10-sec/Blank“a
zakázaným „Lyric Sync“.

Systémové požadavky

 Stolní počítač nebo notebook s funkčním USB konektorem.
 Jeden z následujících operačních systémů (OS):

o Windows® 2000
o Windows® XP
o Windows Vista®
o Windows® 7
o Mac® OS 10.0 nebo pozdější
o Linux® Kornel 2.4 nebo pozdější

6

Bezpečnostní opatření

Tyto pokyny pro zacházení a bezpečnost jsou DŮLEŘITÉ! Přečtěte si je prosím pozorně a
řiďte se jimi.

Obecné

 Opatrně vybalte obsah balíčku.
 Ujistěte se před připojením, ţe USB konektory mají stejný rozměr a tvar – nikdy

neuţívejte násilí.

 Vţdy pouţívejte napájecí adaptér a kabel dodaný výrobcem. Pouţívání nekompatibilních

kabelů můţe způsobit trvalé poškození Vašeho MP330.

 Nikdy nepřipojujte MP330 přes USB hub. Připojení přes USB hub, kam je připojeno více

zařízení můţe přinášet nedostatečné nebo nestabilní napájení. To může způsobit
poškození Vašeho hudebního přehrávače. Známými problémy způsobenými připojením
přehrávače přes USB hub zahrnují zkrácení doby přehrávání, náhodné resetování a
v nejhorším případě i trvalé poškození firmware přehrávače.

 Zamezte styku přístroje s vlhkostí, vodou, či jinou kapalinou.
 K očištění vnějšku přístroje nikdy nepouţívejte vlhký nebo mokrý hadřík
 Nepouţívejte ani neskladujte Váš MP330 v ţádném z následujících prostředí:

o Přímé slunce
o V blízkosti klimatizace, elektrického topení či jiných zdrojů tepla
o V uzavřeném automobilu, který je vystaven přímému slunečnímu záření

 Vţdy přehrávač odpojte, jakmile je plně nabitý. Nikdy přehrávač nenabíjejte déle neţ 12

hodin.

 Nenabíjejte přehrávač ve velmi teplém prostředí ani nebo vystavený přímému slunečnímu

záření.

 Pro udrţení co nejdelší ţivotnosti baterie uskutečněte alespoň jeden napájecí cyklus

měsíčně.

Záloha dat

 Transcend nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu dat, či jejich poškození během

činnosti. Pokud se rozhodnete uloţit Vaše data na MP330, doporučujeme Vám je

pravidelně zálohovat do počítače nebo na jiné záznamové médium.

 Pro zajištění rychlého přenosu dat přes vysokorychlostní rozhraní USB 2.0 při pouţívání

MP330 se prosím ujistěte, zda Váš počítač má nainstalovaný příslušný USB 2.0 port a
ovladače. Pokud si nejste jisti, kontaktujte dodavatele počítače či základní desky.

Varování – riziko zhoršení (poškození) sluchu

 Opakované nebo pravidelné pouţívání sluchátek s hlasitostí nastavenou nad 80dB můţe

způsobit klamný dojem, ţe hladina hlasitosti zvuku je nedostatečná. Uţivatelé se proto
mohou pokoušet postupně zvyšovat hlasitost, čímţ riskují hladinu zvuku jiţ nebezpečnou
pro jejich sluchové ústrojí.

 Abyste ochránili Vaše zdraví a sluch, udrţujte hlasitost Vašeho MP3 přehrávače pod

úrovní 80dB a nepouţívejte ho po příliš dlouhou dobu. Přerušte poslech, pokud se dostaví
příznaky jako bolest hlavy, nevolnost nebo porucha poslechu.

 Váš MP3 přehrávač má maximální hlasitost 100dB.
 MP3 přehrávač i přiloţená sluchátka vyhovují Francouzské normě vztahující se

k hudebním Walkmanům (směrnice z 24. července 1998).

7

 Před pouţitím jiných sluchátek se vţdy ujistěte, zda jejich technická specifikace je

kompatibilní s originálními.

Připomenutí

 Ujistěte se, ţe přepínač není v pozici povoleno předtím, neţ se pokusíte přístroj

zapnout.

 Pokud necháte MP3 přehrávač zapojený v notebooku pracujícím na baterie, přehrávač

bude postupně odebírat energii z baterie notebooku.

 Řiďte se procedurou „Bezpečně odebrat hardware“, pokud budete chtít odpojit zařízení od

počítače.

 Před prvním pouţitím přístroje doporučujeme aktualizovat firmware zařízení. Poslední

verzi firmware naleznete na www.transcendusa.com.tw.

8

Ovládací prvky

A

Konektor USB 2.0 Hi-Speed

B

Monochromatický OLED displej

C

Ovladač A-B Repeat

D

Ovladač pro vstup do Menu

E

Přepínač HOLD

F

Zvýšení hlasitosti

G

Ovladač Přehrávání/Pauza/Vypnutí

H

Následující / Rychlý posun vpřed

I

Sníţení hlasitosti

J

Předcházející / Rychlý posun vzad

K

Tlačítko Reset

L

Mikrofon

M

Konektor pro sluchátka

N

Otvor pro šňůrku

O

Konektor Line-In

9

Obrazovka přehrávače

Ikona

Údaj

A

Zdroj nahrávání

Vestavěný mikrofon, FM rádio nebo Line-In

B

VAD

Zobrazuje povolení Voice Aktivity Detection

C

Kvalita nahrávání

Zobrazuje kvalitu nahrávání nízká; střední; vysoká

D

Reţim opakování

Normální, Opakovat jednu, vše, náhodně, normální v adresáři,

opakovat v adresáři, náhodně v adresáři, A-B Repeat

E

Reţim ekvalizéru

Normální, Pop, Rock, Klasika, Jazz, Bass, Uţivaelský

F

Rychlost přehrávání

Aktuální rychlost přehrávání

G

Reţim uspání

Povolení reţimu uspání (Sleep)

H

Automatické OFF

Zobrazuje stav zapnutí funkce automatického vypnutí

I

Uzamčení

Zobrazuje stav přepínače Hold (ovládací tlačítka uzamčena)

J

Baterie

Zobrazuje stav nabití baterie

K

Album/Umělec/Text

Zobrazuje název alba, umělce, skladby, souboru nebo text

L

Délka skladby

Zobrazuje celkovou délku (čas přehrávání) souboru

M

Číslo stopy

Zobrazuje číslo stopy a celkový počet dostupných skladeb

N

Stav přehrávání

Přehrávání, Pausa, Rychlý posun, Zastavení nebo Nahrávání

10

Základní obsluha

Nabíjení baterie

Sejměte ochranný kryt USB konektoru MP330 a připojte ho přímo do volného USB portu
Vašeho počítače. Interní baterie přehrávače se začne ihned nabíjet. Zobrazí se indikátor
napájení baterie v pravém horním rohu obrazovky přehrávače. Přehrávač nechte takto
připojený, dokud se indikátor napájení baterie nezastaví.

NIKDY nepřipojujte MP330 přes USB hub nebo externí USB port umístěný např. na
klávesnici, monitoru nebo na jiné periferii. To by mohlo vést k trvalému zničení Vašeho
digitálního hudebního přehrávače.

Při nabíjení baterie připojte MP330 přímo do vestavěného USB portu Vašeho počítače nebo

použijte Transcend USB napájecí adaptér (volitelně).

Zapnutí

Stiskněte a drţte tlačítko . Na displeji přístroje se zobrazí animované logo následované
informací o stavu přehrávače. Po úvodní obrazovce se přístroj sám přepne do standardního
reţimu a zobrazí se Havní nabídka. Nyní je MP330 připraven k pouţívání.

 Zapnutí přístroje trvá několik sekund.
 Pokud se při zapínání zařízení zobrazí na displeji ikona , znamená

to, ţe klávesy zařízení jsou uzamčeny. Přepněte přepínač do polohy Vypnuto
(OFF).

Vypnutí

Stiskněte a drţte tlačítko . Na displeji přístroje se zobrazí animované logo. Po
závěrečné obrazovce se na displeji zobrazí stav vypnuto. Nyní je zařízení vypnuto.