Transcend TS250GSJ25C, TS500GSJ25C, TS320GSJ25C DATASHEET [tr]

™

StoreJet

Kullanım Kılavuzu

25C

İçindekiler

Başlarken︱..........................................................................................1

Paket İçeriği︱......................................................................................1

Özellikler︱...........................................................................................3

Sistem Gereksinimleri︱ .....................................................................3

Güvenlik Önlemleri︱ ..........................................................................4

Genel Kullanım..............................................................................................................4

Veri Yedekleme..............................................................................................................4

Taşıma............................................................................................................................4

Güç .................................................................................................................................4

Hatırlatmalar..................................................................................................................5

Genel özellikler︱ ................................................................................6

Bilgisayar Bağlantısı︱ .......................................................................7

Cihazı bilgisayardan sökmek︱..........................................................9

Windows 2000, XP ve Windows Vista™ ....................................................................9

Mac® OS 9.0 ve sonrası.................................................................................................9

Linux® Kernel 2.4 ve sonrası ......................................................................................10

Sabit Disk'in formatlanması︱..........................................................11

Windows® 2000/XP.....................................................................................................11

Windows Vista...........................................................................................................12

Mac® OS.......................................................................................................................16

Linux®...........................................................................................................................17

Sorun Giderme︱...............................................................................19

Özellikler︱.........................................................................................21

Sipariş Bilgileri︱...............................................................................21

Transcend Limitli Garanti︱ .............................................................22

Başlarken︱

Transcend StoreJet™ 25C satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu küçük, kolay taşınan, yüksek hızlı
USB depolama aygıtı, verilerinizi yüklemek ve taşımak için mükemmel bir sistemdir. StoreJet 25
küçük boyutları, yüksek veri kapasitesi ve USB2.0 bağlantısı ile ulaşılan 480Mbps hızı ile
dosyalarınız, fotoğraflarınız, müzik ve videolarınızı bilgisayarlar arasında taşımak için idealdir.
StoreJet 25 bunlara ek olarak verimliliğinizi arttıracak pek çok yazılım* ile birlikte gelir. Bu kullanım
kılavuzu yeni cihazınızı en verimli şekilde kullanmanız için tasarlanmıştır. Lütfen StoreJet 25'inizi
kullanmadan önce bu belgeyi dikkatlice okuyunuz.

*Not: StoreJet elite yazılımı sadece Windows işletim sisteminde çalışmaktadır - lütfen ayrıntılı bilgi için yazılım kullanım
kılavuzunu inceleyiniz.

Paket İçeriği︱

StoreJet 25 paket içeriği:

StoreJet 25C

Taşıma Kutusu

1 Mini USB -> 2 Standart-A USB kablosu (USB Y kablo)

1

Hızlı Kullanım Kılavuzu

2

Özellikler︱

Zarif parlatılmış aluminyum kasa ve piano-gloss bağlantı paneli
Titreşimlere karşı koruma sağlayan suni deri tampon bölümü
Şık taşıma kılıfı
Yüksek hızlı USB 2.0 uyumlu ve USB 1.1ile geri uyumlu.
Kolay, Tak ve Çalıştır kurulum. Sürücüye ihtiyaç duymaz.
Yüksek kapasiteli sürücü ile tüm dosyalarınızı yedekleyin.
USB bağlantısından güç alır. Güç adaptörü yada pil gerektirmez.
Saniyede 480Mbit'e varan yüksek veri aktarım hızı
Yedekleme ve veri yönetimi için StoreJet™ elite yazılımı içerir
LED güç durumu, veri transferi, HDD kilidi ve Hazırda Bekleme durumu hakkında bilgi

verir.

Sistem Gereksinimleri︱

USB bağlantısına sahip bir kişisel bilgisayar.
Aşağıdaki işletim sistemlerinden en az biri (OS):

• Windows

• Windows

• Windows

• Mac

• Linux



2000



XP

Vista



OS 9.0 ve sonrası



Kernel 2.4 ve sonrası

3

Güvenlik Önlemleri︱

Bu kullanım ve güvenlik önlemleri ÖNEMLİDİR! Lütfen dikkatle takip ediniz.

Lütfen bilgisayarınız ve StoreJet 25'iniz arasındaki kablo bağlantısını doğru
yaptığınızdan emin olunuz (küçük tarafà StoreJet 25, büyük taraf à PC)

Genel Kullanım

• StoreJet 25'inizin paketini dikkatlice açarak içindekileri çıkartınız.

• Çalışma esansında, StoreJet 25'inizi aşırı sıcak ve soğuk ortamlarda bırakmayınız,

55℃den fazla, yada 5℃den az.

• StoreJet 25 düşürülmemelidir.

• StoreJet 25 su yada diğer sıvılar ile temas etmemelidir.

• Temizleme için ıslak bez kullanılmamalıdır.

• StoreJet 25 aşağıdaki ortamlardan uzak tutulmalıdır:

o Direkt güneş ışığı altında
o Klima, ısıtıcı yada diğer ısı kaynaklarına yakın mesafede
o Direk güneş ışığı alan kapalı taşıt içinde

• Aşırı titreşim veya manyetik alan mevcut olan yerlerde

Veri Yedekleme

• Transcend cihazın kullanımı sırasında oluşabilecek veri kayıpları ve hasarlar

konusunda sorumluluk kabul ETMEZ.. StoreJet 25 üzerinde verilerinizi tutmaya karar

verdi iseniz, tüm verilerinizi düzenli olarak bilgisayarınıza yada başka bir kayıt ortamına
yedeklemeniz gerektiğini önemle hatırlatırız.

• StoreJet 25 ile yüksek hızlı USB 2.0 veri transferi yapabilmek için bilgisayarınızda ilgili

sürücülerin kurulu olması gerekmektedir. Eğer bu işlemin nasıl yapılacağı konusunda
emin değilseniz, anakartınızın kullanım kılavuzunda bulunun USB sürücüleri kısmını
inceleyiniz.

Taşıma

• StoreJet 25 yeterli destek olmadan çantada taşınmamalıdır. Çantanızdaki diğer eşyalar,

eğer arada yeterli koruma yoksa StoreJet 25 'e hasar verebilir.

• StoreJet 25 asla sıkıştırılmamalı, üzerine baskı uygulanmamalıdır. (sabit disk zarar

görebilir).

• StoreJet 25'in üzerine başka eşyalar koyulmamalıdır. (ezilmeler meydana gelebilir).

Güç

• StoreJet 25 direkt olarak bilgisayarınızın USB girişindeki güç ile beslenir. Buna rağmen,

bazı eski bilgisayarlar StoreJet 25'in ihtiyaç duyduğu 5V enerjiyi karşılayamayabilir. Bu
durumda, lütfen Y kablonun diğer büyük ucunu bilgisayarınızdaki diğer boş bir USB
girişine takınız, bu işlem gerekli gücü sağlayacaktır.

4

Y kablosundaki diğer giriş StoreJet 25 için gerekli fazladan

güç için kullanılır.

• Lütfen bilgisayar bağlantısı için, herzaman StoreJet 25 ile birlikte gelen Mini USB to USB

A-Tipi kabloyu kullanınız ve kablonun iyi durumda olup olmadığını her seferinde kontrol
ediniz. ASLA hasarlı yada sıyrılmış kabloları kullanmayınız.

• USB kablo üzerine baskı yapan herhangi bir başka nesne olmadığından ve kabloların

ayak altında olmadığından emin olunuz.

Hatırlatmalar

StoreJet her zaman “Bilgisayardan Sökme” kısmındaki talimatlara uygun olarak bilgisayardan
ayrılmalıdır.

5

Genel özellikler︱

Şekil 1: StoreJet 25C

Mini USB Bağlantısı

6

Bilgisayar Bağlantısı︱

StoreJet 2.5 ile bilgisayarınızın yedeğini almak yada veri aktarmak için, paketten çıkan Y tipi USB
kablo ile bilgisayarınıza bağlamalısınız.

Şekil 2: Mini USB -> Standard-A USB cable (USB Y-cable)

1. Y tipi USB kablonun küçük ucunu, StoreJet 2.5 üzerindeki MiniUSB girişine takınız.

2. Kablonun büyük uçlarından birini bilgisayarınız üzerinde bulunan boş bir USB portuna

takınız.

*Bazı eski bilgisayarlar, gerekli 5V DC gücü sağlamayabilirler. Bu durumda, gerekli güç Y kablo

üzerindeki ikinci büyük USB bağlantısını bilgisayarınızdaki diğer bir USB girişine takarak
sağlanabilir. Bu cihazın çalışması için gerekli gücü sağlayacaktır.

Şekil 3: Bilgisayar Bağlantısı

7

3. StoreJet 25 başarıyla bilgisayarınıza bağlandıktan sonra, üzerindeki LED ışıkları yanacak,

Bilgisayarım penceresinde yeni bir sürücü olarak ve sistem tablasında "Çıkarılabilir
Donanım" simgesi olarak belirecektir. StoreJet 2.5’in içindeki sabit sürücü FAT32 ile

çalışacak şekilde formatlanmıştır.

Şekil 4: *F: sürücü adı örnektir, sizin bilgisayarınız için farklı bir harf olabilir.

4. Bağlantı sağlandıktan sonra StoreJet 25 ile harici sabit disk olarak veri alışverişi

yapabilirsiniz. Bunun için basitçe, dosya ve klasörlerinizi StoreJet 25'i temsil eden sürücü
harfinin üzerine sürükleyip bırakmanız yeterlidir.

8

Cihazı bilgisayardan sökmek︱

StoreJet ASLA LED ışığı yanıp sönerken bilgisayardan sökülmemelidir.

Windows 2000, XP ve Windows Vista™

1. Sistem tablasında Donanım simgesini seçiniz.

2. Donanımı Güvenle Kaldır menüsü çıkacaktır. Seçerek Devam Edin.

Şekil 5: Donanımı güvenle kaldır

3. Şu mesaj ile bir pencere açılacaktır, “The ‘USB Yığın Depolama Aygıtı’ aygıt
sisteminizden güvenle kaldırılabilir.”

Şekil 6: Donanım Güvenle Kaldırılabilir

UYARI! Veri kabını engellemek için,StoreJet Windows® 2000, XP and Vista altında
her zaman bu şekilde kaldırılmalıdır.

Mac® OS 9.0 ve sonrası

StoreJet 25'i temsil eden simgeyi çöp tenekesi simgesine sürükleyin. Sonra StoreJet 25 USB
bağlantısından sökülebilir.

9

Şekil 7: StoreJet 25 simgesini çöp tenekesine sürükleyin.

Linux® Kernel 2.4 ve sonrası

Bu komutu çalıştırın umount /mnt/Storejet . Sonra StoreJet 25 USB bağlantısından sökülebilir.

10

Sabit Disk'in formatlanması︱

UYARI! StoreJet 25'i formatlamak üzerinde bulunana tüm veriyi kaybetmenize
sebep olur.

Windows 2000, XP, or Vista altında formatlama yapmak için yönetici haklarınız
olmalıdır.

Windows® 2000/XP

1. StoreJet biçimlendirme yazılımını Transcend’in çevrimiçi yükleme merkezi

http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp adresinden
indirebilirsiniz .(Yazılıma, “Storage Devices -> StoreJet Drives -> herhangi bir StoreJet
modeli” menüsünden de ulaşabilirsiniz. )

2. Karşıdan yükleme tamamlandığında, sıkıştırılmış ZIP dosyasını bilgisayarınızın sabit
sürücüsüne (StoreJet 25C sürücünüze değil) açarak StoreJetFormatter.exe uygulamasını
çalıştırınız.

3. StoreJet 25C’I Windows ® 2000/XP bilgisayarında kullanılabilir bir USB bağlantı noktası takın

4. Bilgisayarınızdan tüm diğer USB depolama aygıtlarını çıkarın. Bu farklı bir USB sürücüyü

yanlışlıkla biçimlendirmenizi önleyecektir.

5. StoreJet biçimlendirme yazılımında “Refresh” düğmesini tıklayınız.

6. Yazılım otomatik olarak StoreJet 25C sürücüsünü algılar

Şekil 9: Yazılım StoreJet 25C’i otomatik olarak algılar.

7. “Start” ‘a basınız.

11

Şekil 10: “Start”'a basın.

8. Bir onay penceresi görünür. Biçimlendirmeyi başlatmak için Tamam tuşuna basınız.

9. Biçimlendirme işlemi birkaç dakika sürebilir. İşlem tamamlandığında pencerenin alt sağ

köşesinde "Tamam" mesajı görünecektir.

Şekil 11: Biçimlendirme Tamamlandı

10. Bitirmek ve çıkmak için “Close” düğmesini tıklayın.

Windows Vista



1. StoreJet biçimlendirme yazılımını Transcend’in online yükleme merkezi
http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp adresinden
indirebilirsiniz .(Yazılıma, “Storage Devices -> StoreJet Drives -> herhangi bir StoreJet
modeli” menüsünden de ulaşabilirsiniz. )

2. Karşıdan yükleme tamamlandığında, sıkıştırılmış ZIP dosyasını bilgisayarınızın sabit
sürücüsüne (StoreJet 25C sürücünüze değil) açınız.

12

3. StoreJet 25C’I Windows ® 2000/XP bilgisayarında kullanılabilir bir USB bağlantı noktası
takın

4. Bilgisayarınızdan tüm diğer USB depolama aygıtlarını çıkarın. Bu farklı bir USB
sürücüyü yanlışlıkla biçimlendirmenizi önleyecektir.

5. "StoreJetFormatter.exe" üzerinde sağ tıklayıp Yönetici olarak çalıştır'ı seçiniz.

Şekil 12: Yönetici Hesabıyla Çalıştır

6. Kullanıcı Hesabı Denetimi penceresi görünür, devam etmek için“İzin Ver”i seçiniz.

Şekil 13: Transcend StoreJet biçimlendirme yazılımına izin verilmesi

7. StoreJet biçimlendirme yazılımında “Refresh” düğmesini tıklayınız.

8. Yazılım otomatik olarak StoreJet 25C sürücüsünü algılar.

13

9. “Start” ‘a basınız.

Şekil 14: Yazılım StoreJet 25’i otomatik olarak algılar.

Şekil 15: “Start”'a basın.

11. Bir onay penceresi görünür. Biçimlendirmeyi başlatmak için Tamam tuşuna basınız.

14

10. Biçimlendirme işlemi birkaç dakika sürebilir. İşlem tamamlandığında pencerenin alt sağ
köşesinde "Tamam" mesajı görünecektir.

Şekil 16: Biçimlendirme Tamamlandı

11. Bitirmek ve çıkmak için “Close” düğmesini tıklayın

15

Mac® OS

1. StoreJet 25 MAC’iniz üzerindeki boş bir USB yuvasına takın..

2. Takılı diğer tüm depolama aygıtlarını çıkarın. Böylece yanlışlıkla farklı bir diski

formatlamamış olursunuz.

3. Çıkan pencerede başlat tuşuna basın.

Şekil 17: “Okunamayan Sürücü” penceresi

4. Disk yönetimi penceresinden, aygıtınızı seçin.

5. “Sil” kulakçığını seçin.

6. İstediğiniz biçimi seçin. (Mac OS Extended (journaled) tavsiye edilir.)

Şekil 18: Biçim seçimi (Dosya Sistemi)

7. Yeni sürücünüze bir isim verin. (Eğer vermezseniz “İsimsiz” olarak adlandırılır.)

8. “Sil” düğmesine basın.

16

Şekil 19: İsim veme (isteğe bağlı)

9. “Sil” tuşuna yeniden basın.

Şekil 20: “Disk silme” onay penceresi

10. “Kapat” düğmesine basarak çıkın.

Linux

®

1. StoreJet 25 Linux bilgisayarınızdaki boş bir USB yuvasına takın.

2. Takılı diğer tüm depolama aygıtlarını çıkarın. Böylece yanlışlıkla farklı bir diski

formatlamamış olursunuz.

3. Şu komutları verin; fdisk /dev/sda (/dev/sda adını kendi sisteminizdeki uygun yol ile
değiştirin)

4. p tuşuna basın

5. n tuşuna basın

6. w tuşuna basın

7. Şu komutuı verin; mkfs.ext3 /dev/sda1

8. /etc/fstab ‘a giderek şunu ekleyin /dev/sda1 /mnt/usbdrive auto user,noauto 0 0

9. Şu komutu verin mkdir /mnt/usbdrive

17

10. Şu komutları verin mount /mnt/usbdrive

18

Sorun Giderme︱

Yedek USB ucu sadece gerekli güç için kullanılır.

StoreJet 25 ile ilgili bir hata ile karşılaşırsanız, öncelikle aşağıdaki açıklamaları okumanızı tavsiye
ederiz. Eğer bu açıklamalar sorunu çözmeye yeterli gelmiyor ise satıcı firmayı, servis merkezini
yada yerel Transcend ofisini arayabilirsiniz. Web sayfamızı ziyaret ederek sorun çözme
konusunda bilgi alabilirsiniz.

İşletim sistemi StoreJet 25 sürücüsünü göremiyor

Şunları Kontrol Ediniz:

1. StoreJet 25 USB bağlantısı doğru şekilde yapılmış mı? Eğer doğru değilse, cihazı sökerek

yeniden takınız. Eğer herşey normal ise, başka bir USB girişine takmayı deneyiniz.

2. StoreJet 25 paketinden çıkan USB kablo ile mi bağlantı yapıyorsunuz? Eğer farklı bir kablo

kullanıyorsanız StoreJet 25 paketinden çıkan USB kablo ile bağlantı yapınız.

3. StoreJet 25USB bağlantısından güç alır.Fakat bazı eski bilgisayarlar, gerekli 5V DC gücü

sağlamayabilirler. Bu durumda, gerekli güç Y kablo üzerindeki ikinci büyük USB
bağlantısını bilgisayarınızdaki diğer bir USB girişine takarak sağlanabilir. Bu cihazın
çalışması için gerekli gücü sağlayacaktır.

4. StoreJet 25 Mac'inizin™ klavyesine mi bağlı? Eğer öyle ise, klavye üzerindeki USB

bağlantısından değil kasa üzerindeki bağlantıyı kullanarak takınız.

5. USB girişi çalışıyor mu? Eğer çalışmıyorsa, etkisiz hale getirilmiş olabilir. Anakartınızın

kullanma kılavuzundan nasıl etkin hale getireceğinizi öğrenebilirsiniz.

Bilgisayarım StoreJet 25'i tanımıyor

1. Not: Bazı durumlarda, tek bir USB bağlantısı StoreJet 25 için gerekli gücü sağlamayabilir.

Lütfen her iki USB ucunu bilgisayarınıza takınız.

2. StoreJet 25 USB çoğaltıcı HUB cihazlarına takılmamalıdır.

Şekil 21: Her iki USB ucunu direkt olarak bilgisayarınıza takın.

StoreJet 25 açılmıyor. Işığı yanmıyor.

Şunları Kontrol Ediniz:

1. StoreJet 25 USB bağlantısı doğru şekilde yapılmış mı?

19

2. USB girişi düzgün çalışıyor mu?. Eğer herşey normal ise, başka bir USB girişine takmayı

deneyiniz.

20

StoreJet™ 25C

Özellikler︱

Boyut (U x G x Y)
Ağırlık

Depolama Ortamı
Güç Kaynağı 5V DC USB Bağlantısından
Maks. Aktarım Hızı 480Mbits per second
Çalışma Sıcaklığı 5℃ (41℉) ile 55℃ (131℉)
Sertifikalar CE, FCC, BSMI
Garanti 2-yıl

Sipariş Bilgileri︱

Cihaz Açıklaması Kapasite Transcend P/N

124mm × 78mm × 14mm
173g

2.5-inch SATA Hard Disk Drive

StoreJet 25C 250GB TS250GSJ25C
StoreJet 25C 320GB TS320GSJ25C
StoreJet 25C 500GB TS500GSJ25C

21

Transcend Limitli Garanti︱

“Daha iyi ve İleri” Transcend'in müşteri servisi konusundaki standardıdır. Her zaman
endüstri normlarının üzerinde hizmet vererek, müşteri memnuniyetine olan kararlılığımızı
göstermeye çalışırız.

Tüm Transcend Information, Inc. ürünleri malzeme ve üretim hatalarına karşı test edilir ve
yayınlanan özelliklere göre çalıştığı garantilenir. Garanti süresi boyunca Transcend StoreJet 25,
normal kullanım şartları altında kullanılmak şartıyla, işçilik ve malzeme hatalarından kaynaklanan
tüm arızalı ürünleri tamir etmek yada eşdeğeri ile değiştirmeyi taahhüt eder. Bu garanti aşağıdaki
şartların sağlanması ile mümkündür.

Garanti Süresi: Transcend StoreJet 25 satın alma tarihinden itibaren iki (2) yıl süre ile garantilidir.
Satın alma tarihini belirten, resmi satın alma belgesi (fiş, fatura v.b) ibrazı gereklidir. Transcend
onarım yada değiştirme kararını vermeden önce cihazı inceleyecektir. Transcend değişim
işleminde işlevsel olarak denk, yada tamir edilmiş (yenilenmiş) eski bir cihaz ile değişim yapabilir.

Limitler: Bu garanti kazalar, kötü kullanım, kötü taşıma, hatalı montaj, onaysız müdahaleler,
doğal felaketler, yanlış amaçla kullanım ve elektrik sisteminden kaynaklanan problemler dahil
olmak üzere ve bunlarla sınırlı kalmayan benzeri durumlarda geçerli değildir. Ek olarak, cihazın
kasası (dış kısmı) üzerinde yapılan oynamalar, fiziksel hasar, kötü kullanım ve müdahale ile
garanti ve kalite etiketlerinin hasar görmesi, seri numarası ve diğer elektronik numaraların
okunmayacak durumda hasar görmesi garantiyi geçersiz kılar. Transcend arızalı ürünler üzerinde
bulunan veri ve bunların kurtarılması ile ilgili sorumluluk kabul etmez Transcend StoreJet 25
mutlaka belirlenen endüstri standartlarına uygun cihazlar ile birlikte kullanılmalıdır. Transcend
diğer üreticiler tarafından üretilmiş ve Transcend StoreJet 25'in bozulmasına yol açan cihazların
oluşturduğu arızalardan sorumlu değildir. Transcend veri kayıpları sonucu oluşan direkt ve dolaylı
zararlar, kar kayıpları, yatırım kayıpları, iyi niyet kayıpları, bozulan müşteri ilişkileri yada iş
ilişkilerinde olabilecek tüm kayıplar dahil olmak üzere ve bunlarla sınırlı kalmadan benzeri
durumlar dahil hiç bir şekilde sorumluluk kabul etmez. Verinin düzenli yedeklenmesi ve güvenliği
müşterinin sorumluluğundadır. Ek olarak Transcend ürünlerinden kaynaklanan, diğer cihazlara
oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir. Bu kısıtlamalardan bir veya birkaçı cihazın yasal olarak
satıldığı ülkelerde yürürlükte bulunan kanunlar tarafından yasadışı yada uygulanamaz olarak
nitelendirildiği takdirde geçerli değildir.

Açıklama: Devam eden garanti şartları özeldir. Cihazın üretiminin süreceği ve özel amaçlar için
kullanılabileceği konuları dahil olmak üzere başka bir garanti verilmez. Bu garanti şartları
Transcend tarafından sağlanan teknik destek yada önerilerden etkilenmez.

Online Kayıt: Garanti sürecinizi hızlandırmak için ürününüzü satın aldıktan 30 gün içinde kayıt
ettirmenizi öneririz. http://www.transcendusa.com/TsClub/RegProduct.asp

＊ Belirtilen özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Transcend Information, Inc.

*The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc.

*All logos and marks are trademarks of their respective companies.

22

www.transcendusa.com