Transcend TS30GSJOTG, TS30GSJOTG-EU User Manual [it]
StoreJet™ OTG
Manuale d’utilizzo
P/N: TS30GSJOTG
Introduzione..............................................................................................................................1
Contenuto della confezione.................................................................................................1
Caratteristiche ......................................................................................................................1
Requisiti di sistema..............................................................................................................2
Attenzione: istruzioni di sicurezza......................................................................................2
Anteprima del prodotto............................................................................................................4
Display OLED ...........................................................................................................................5
Cambiare la batteria.................................................................................................................5
Operazioni Base.......................................................................................................................6
Operazioni periferica............................................................................................................6
ACCENSIONE........................................................................................................................ 6
SPEGNIMENTO.....................................................................................................................6
Connessione a un computer ...............................................................................................6
Formattazione del disco.......................................................................................................7
Eseguire il Reset...................................................................................................................7
Operazioni in modalità standalone .....................................................................................8
Accensione ...........................................................................................................................8
Spegnimento.........................................................................................................................8
Copiare..................................................................................................................................8
Navigazione / Cancellazione..............................................................................................12
Impostazioni........................................................................................................................13
Aggiornamento Firmware..................................................................................................16
Installazione driver................................................................................................................. 17
Installazione dei driver per Windows®98SE .....................................................................17
Installazione dei driver con Windows® Me, 2000 e XP....................................................17
Installazione dei driver con Mac™ OS 10.1.3, o successivi............................................17
Disconnettere dal computer..................................................................................................18
Rimuovere lo StoreJet™ OTG in Windows® 98SE..........................................................18
Rimuovere lo StoreJet™ OTG in Windows® Me, 2000, e XP..........................................18
Rimuovere lo StoreJet™ OTG in Mac™ OS 10.1.3, o successivo...................................18
Risoluzione dei Problemi.......................................................................................................19
Caratteristiche........................................................................................................................21
Informazioni d’ordine............................................................................................................. 21
Garanzia limitata Transcend..................................................................................................22
Introduzione
Congratulazioni per aver scelto lo StoreJet™ OTG di Transcend. Questo dispositivo di memoria
portatile USB OTG (On-The-Go) ad alta velocità è la perfetta periferica esterna.
Questo sistema USB Hi-Speed portatile è un sistema di memorizzazione perfetto per la
registrazione dei dati, per eseguire download o upload, mantenere o trasferire i tuoi dati. In modalità
stand-alone lo StoreJet
registrando dati in combinazione con dischi Flash USB, fotocamere digitali, MP3 player, MultiCard
Reader e altri dispositivi USB. File, cartelle e informazioni possono essere immediatamente gestite
tramite il display OLED StoreJet
notebook. Come un device esterno lo StoreJet
2.0 di un disco fisso potendo lavorare in armonia con il desktop o il notebook.
Contenuto della confezione
™
OTG può operare autonomamente come host per la memorizzazione
™
OTG, eliminando così la necessità di disporre di un desktop o
™
OTG dispone di tutte le funzionalità Hi-Speed USB
• StoreJet
™
OTG (TS30GSJOTG)
• Carry bag
• CD Driver
• Mini USB a cavo USB Tipo A
• Adattatore energetico
• Guida Rapida
Caratteristiche
• Pienamente compatibile con le caratteristiche USB 2.0
• Trasferimento dei dati ad alta velocità come periferica esterna a 14MB/sec, mentre la
modalità standalone 4MB/sec
• Disco rigido da 30 GB 1.8”
• Display OLED bicolore facilmente visibile ad ogni angolazione e sotto ogni tipo di luce
• Batteria ricaricabile al Litio con autonomia di 1,5 ore o di 4,5 ore in standby
• Supporto diretto per periferiche USB per lo scambio di dati con:
USB Flash Drive
Fotocamere digitali
MP3 Player
MultiCardReader
• Tasti rapidi per il backup e il salvataggio dei dati sui dispositivi connessi
• Trasferimento bi-direzionale
• Connessioni a caldo con i dispositivi
1
Requisiti di sistema
Per usare lo StoreJet™ OTG come periferica si necessita di:
1. Computer o notebook con una porta USB
2. Uno dei sistemi operativi seguenti:
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Mac
®
98SE
®
Me
®
2000
®
XP
™
OS 10.1.3 o successivi
Attenzione: istruzioni di sicurezza
Seguire queste linee guida per l’utilizzo e la sicurezza per il tuo StoreJet™ OTG.
Solo un dispositivo alla volta di tipo USB può essere connesso allo StoreJet™
OTG. Il dispositivo USB deve essere connesso allo StoreJet™ OTG utilizzando
la porta di tipo USB - A. Se la connessione utilizza una porta Mini USB è
necessario utilizzare un cavo Mini USB-USB sempre di tipo A.
Uso Generale
• Evitare di esporre lo StoreJet
• Non bagnare lo StoreJet
• Non mettere lo StoreJet
• Non mettere lo StoreJet
™
OTG a temperature estreme oltre i 45°, o sotto i 5°.
™
OTG con alcun liquido e non porlo in luoghi umidi.
™
OTG in un forte campo magnetico.
™
OTG in alcun luogo instabile o soggetto a vibrazioni.
• Non usare un panno umido per pulire l’esterno del dispositivo e/o il display OLED .
• Non usare o porre lo StoreJet
o Luce diretta del sole
o Vicino ad un condizionatore, fonti elettriche o di calore
o In un’auto chiusa con luce diretta del sole
™
OTG in nessuno dei luoghi sotto indicati:
Backup dei dati
• Transcend non ha alcuna responsabilità per la perdita dei dati o per danneggiamenti
durante le operazioni
• Noi consigliamo di fare il backup regolarmente dei propri dati dallo StoreJet
™
OTG al computer
o ad un altro dispositivo.
• Per assicurare un’alta velocità di trasferimento dati mentre si usa lo StoreJet™ OTG con un
computer assicurasi che il computer abbia porte USB 2.0; se si è insicuri su come
assicurarsene consultare precedentemente il manuale d’istruzione della scheda madre del
2
computer nella sezione porte USB.
Durante il trasporto
• Non stivare lo StoreJet
™
OTG in nessun bagaglio senza la propria custodia. Altri oggetti
presenti potrebbero danneggiarlo.
• Evitare di comprimere lo StoreJet
• Evitare di porre degli oggetti sullo StoreJet
™
OTG per prevenire danni al display OLED.
™
OTG per prevenire eventuali danni.
Power
• Utilizzare solo un adattatore approvato da Transcend come quello integrato oppure dei cavi
USB compatibili con lo StoreJet
™
OTG.
• Usare adattatori da AC a DC 5V secondo le prese elettriche dello Stato in cui si vive.
• Prima di collegare lo StoreJet
elettrica per assicurare che il voltaggio e la frequenza siano adatti ai requisiti dello StoreJet
OTG.
™
OTG ad una presa elettrica, controllare il voltaggio della presa
™
• Assicurarsi che non sia rimasto nulla sull’adattatore elettrico e che il cavo non sia posizionato
dove qualcuno possa inciamparvi o camminarci sopra.
• Per ottimizzare la durata della batteria ricaricabile dello StoreJet
™
OTG, scaricare
completamente la batteria e ricaricarla almeno ogni tre mesi.
3
Anteprima del prodotto
128x64 Display OLED a 2 colori – Display grafico a due colori.
Power ON/OFF & pulsante multifunzione:
• Premere e tenere premuto per più di un secondo per accendere e spegnere lo StoreJet
™
• Premere una volta per tornare allo schermo precedente
• Premere una volta dal menu principale per eseguire il backup completo
• Copiare e cancellare i file selezionati
Enter/Select/OK Button – Enter, selezionare o confermare un comando o il file selezionato.
Pad di navigazione – Navigare tra i dischi, le cartelle, i file e i settaggi.
Power (DC 5V) Adapter Port – Connettere l’alimentatore da 5V a corrente continua o il cavo
USB per caricare la batteria agli ioni di litio.
Porta Mini USB B-Type – Per connettere lo StoreJet
Porta USB A-Type – Per connettersi ai device USB.
™
Pulsante di reset – Resettare lo StoreJet
OTG
™
OTG al computer.
OTG
4
Display OLED
Clock – Indicata l’orario.
Indicatore di disco & cartelle – Indica il disco in uso e il livello della cartella utilizzata
nello StoreJet
Icona di connessione device – Appare quando un device è connesso.
Stato della batteria – Indica la capacità residua della batteria.
Icona del menu principale – Mostra le opzioni del menu.
Opzione comandi – Indica i comandi disponibili.
™
OTG (H x) o la connessione al device USB (U x).
Cambiare la batteria
Prima di utilizzare lo StoreJet™ OTG per la prima volta è necessario caricare
la batteria per almeno 4 ore
™
Lo StoreJet
sia utilizzando l’adattatore Transcend fornito sia un cavo USB.
1. Connettere l’adattatore o il cavo USB alla porta 5V del tuo StoreJet
OTG dispone al suo interno di una batteria al Litio ricaricabile che può essere ricaricata
™
OTG.
2. Connettere l’adattatore alla presa di corrente o alla porta USB del tuo computer. Una volta
™
connesso la batteria si ricaricherà e apparirà l’icona sul display dello StoreJet
™
3. Una volta che la batteria dello StoreJet
sonoro e il messaggio “Ricarica completata” apparirà sul display.
OTG è carica completamente, si udirà un lungo segnale
OTG.
4. In normale condizioni questo occuperà circa 3 ore di tempo per una ricarica completa della batteria
5
Operazioni Base
Solo un device alla volta di tipo USB può essere connesso allo StoreJet™
OTG. Il device USB deve essere connesso allo StoreJet™ OTG utilizzando la
porta di tipo USB - A. Se la connessione utilizza una porta Mini USB è
necessario utilizzare un cavo Mini USB-USB sempre di tipo A.
Operazioni periferica
Utilizzare come una periferica
ACCENSIONE
Premere e tenere premuto il pulsante Power per più di un secondo per accendere lo StoreJet™ OTG. Il
logo Transcend apparirà sul display OLED.
SPEGNIMENTO
Premere e tenere premuto il tasto Power per circa due secondi e apparirà la barra Power Off St atus sul
display OLED per indicare lo stato di spegnimento
Connessione a un computer
Se si vuole usare lo StoreJet™ OTG come periferica per caricare e scaricare dati da e verso il computer,
lo si dovrà connettere utilizzando il cavo da Mini USB a USB di tipo A.
®
Se il sistema operativo del computer è Windows
98SE, si prega di installare come prima cosa i driver
6
Loading...