Transcend TS2TSJ35T DATASHEET [ru]

Руководство пользователя

Внешний жесткий диск 3,5"

StoreJet® 35T

(Version 1.2)

Введение

Содержание

Введение︱ .......................................................................................... 1

Комплект поставки︱ ......................................................................... 1

Характеристики︱ ............................................................................... 2

Системные требования︱................................................................. 2

Инструкция по безопасности.︱ ...................................................... 3

Основные требования ............................................................................................... 3

Setup .............................................................................................................................. 3

Резервное копирование и хранение данных ......................................................... 3

Питание ......................................................................................................................... 3

ВАЖНОЕ НАПОМИНАНИЕ .......................................................................................... 4

Обзор устройства︱ ........................................................................... 5

Соединение с Компьютером︱ ........................................................ 6

Подключение к компьютеру с Windows®, Mac® или Linux

Кнопка автоматического резервого копирования ................................................ 7

TurboHDD USB ............................................................................................................. 8

®

................................. 6

Отключение от компьютера︱ ......................................................... 9

Windows

Mac

Linux ............................................................................................................................ 10

®

...................................................................................................................... 9

®

OS 9.0 или более поздние версии .................................................................. 9

Форматирование жесткого диска︱ .............................................. 11

Windows

Windows

Mac

Linux

®

2000/XP ...................................................................................................... 11

®

7/Vista ........................................................................................................ 13

®

OS ....................................................................................................................... 16

®

.......................................................................................................................... 18

Устранение неполадок︱ ................................................................ 19

Технические характеристики︱︱ .................................................. 21

Серии и партномера StoreJet™ 35T .............................................. 21

Условия по переработке и охране окружающей среды︱ ....... 22

Ограниченная гарантия Transcend︱ ........................................... 23

Введение︱

Поздравляем вас с приобретением Transcend StoreJet® 35T. Это стильное, универсальное
запоминающее устройство с интерфейсом high-speed USB является превосходным
решением для скачивания, хранения и переноса важнейших данных. Благодаря наличию
кнопки автоматического резервного копирования и режима TurboHDD USB* StoreJet 35T
позволяет быстро и просто сохранять и создавать резервные копии нужных файлов, папок,
документов, фотографий, музыки и видео. Кроме того, StoreJet 35T поставляется с
программным обеспечением*, которое

может повысить производительность и безопасность.
Данное руководство пользователя поможет вам наиболее эффективно работать с вашим
новым устройством. Пожалуйста, перед использованием устройства StoreJet 35T
внимательно прочитайте руководство.

*Примечание: Программное обеспечение Transcend Elite и TurboHDD USB работает только в ОС Windows –

подробные инструкции в руководстве к программному обеспечению.

Комплект поставки︱

В комплект поставки StoreJet 35T входят следующие элементы::

StoreJet 35T

USB кабель

Адаптер питания

Краткое руководство пользователя

1

Характеристики︱

Вертикальный дизайн для экономии места – не требуется подставки

Режим TurboHDD USB повышает скорость передачи данных*

Кнопка автоматического резервного копирования*

256-бит AES шифрование файлов и папок*

Энергосберегающий режим ожидания

Предварительно отформатирован для дополнительного удобства

Отсутствие вентилятора обеспечивает бесшумную работу

Интерфейс High-speed USB 2.0 480 Мб/с

Простая установка Plug and Play – установки драйверов не требуется

Большой объем памяти для резервного копирования файлов

Программное обеспечение Transcend Elite для резервного копирования и

безопасности

Двухцветный LED индикатор

*Для использования этих функций требуется установка программного обеспечения

Системные требования︱

Компьютер или ноутбук с исправными USB портами.

На компьютере(ноутбуке) должна быть установлена одна из следующих операционнх
систем:

• Windows

• Windows

• Windows

• Windows

• Mac

• Linux

®

2000

®

XP

®

Vista

®

7

®

OS 9.0 или более поздняя версия

®

Kernel 2.4 или более поздняя версия

2

Инструкция по безопасности.︱

Для безопасной работы устройства пожалуйста внимательно ознакомьтесь с данными
требованиями и тщательно их соблюдайте!

Основные требования

• Тщательно распакуйте содержимое поставки StoreJet 35.

• Не эксплуатируйте StoreJet 35 при температуре свыше +55℃ или ниже +5℃.

• Не роняйте StoreJet 35.

• Не позволяйте устройству StoreJet 35 соприкасаться с водой или любыми другими

жидкостями.

• Не используйте влажные салфетки для очистки или протирки корпуса.

• Не храните и не используйте StoreJet 35 при указанных условиях:

o Под прямыми солнечными лучами
o Вблизи кондиционера, обогревателя или других подобных устройств
o В закрытом автомобиле в солнечную жаркую погоду.
o Вблизи сильных магнитных полей или источников вибрации.

Setup

• Поставьте StoreJet 35T на ровную устойчивую поверхность, где его нельзя

случайно ударить или столкнуть.

• Убедитесь, что ни одно из вентиляционных отверстий внешнего корпуса не

закрыто.

• Для подключения StoreJet 35T к компьютеру, используйте только кабель Mini

USB — USB A-Type, который входит в комплект поставки, и всегда проверяйте, в

надлежащем ли состоянии используемый кабель. НИКОГДА не используйте
изношенный или поврежденный кабель.

Резервное копирование и хранение данных

• Не следует упаковывать StoreJet 35T в багажные сумки без помещения в

защитный чехол. Другие предметы могут повредить корпус StoreJet 35T, если он
не защищён должным образом.

• Не следует помещать StoreJet 35T под тяжёлые предметы. Они могут повредить

корпус и нарушить правильную работу внутреннего жёсткого диска

Питание

• Питание StoreJet 35T осуществляется от домашней сетевой розетки с помощью

входящего в комплект адаптера питания. Не используйте другие адаптеры
питания с накопительным устройством StoreJet 35T.

• Убедитесь, что на проводах питания или USB-кабелях ничего нет, и что в том

месте, где они расположены, о них никто не запнется и не наступит на них.

3

ВАЖНОЕ НАПОМИНАНИЕ

• Чтобы отключить StoreJet от компьютера, всегда следуйте указаниям, данным в

разделе «Отключение от компьютера».

• Никогда не переключайтесь между режимами «Turbo USB Mode» и «Normal USB

Mode» StoreJet 35T во время передачи данных.

4

Обзор устройства︱

A Кнопка резервного копирования

B Двухцветный LED индикатор

Антискользящее резиновое основание

C

Гнездо питания постоянного тока

D

USB-порт

E

Переключатель блокировки

F

5

Соединение с Компьютером︱

Подключение к компьютеру с Windows

®

, Mac® или Linux®

1. Подсоедините входящий в комплект 2-контактный или 3-контактный (в зависимости

от страны/региона) разъем питания к USB-адаптеру питания, задвигая его, пока он
не встанет на место.

2. Подсоедините шнур адаптера питания к круглому гнезду для подключения внешнего

источника постоянного тока на задней стороне StoreJet 35T и включите адаптер
питания в домашнюю сетевую розетку.

3. Подсоедините маленький конец USB-кабеля к разъему Mini USB на StoreJet 35T.

4. Подсоедините большой конец кабеля к доступному USB-разъему на компьютере или

ноутбуке.

5. При успешном подключении StoreJet 35T к компьютеру загорается LED индикатор. В

ОС Windows появится новый Локальный диск с вновь присвоенным именем, и на
панели задач появится пиктограмма Съемного оборудования

6

. Установленный в